2003.5 Peugeot 206 SW zapalování

106
4VÁŠ PEUGEOT 206 VE ZKRATCE
01-12-2003
KLÍČE
Klíči lze jednotlivě zamknout a
odemknout přední dveře, zava- zadlový prostor (sedan) a uzávěr
palivové nádrže. Slouží rovněž k
přepínání ovladače neutralizace
nafukovacího vaku spolujezdce,
k zamykání řízení a k zapínánízapalování.
Centrální zamykání a odemykání
Prostřednictvím zámku dveří
řidiče lze klíči zamknout a
odemknout všechny dveře a
zavazadlový prostor. Jestliže
zůstanou některé z dveří,
zavazadlový prostor nebo zadní
okno (206 SW) otevřené, k
centrálnímu zamknutí nedojde. Dálkový ovladač
Vozidlo zamknete jedním stisk-
nutím tlačítka
A.
Zamknutí je potvrzeno roz-
svícením směrových světel na
přibližně dvě sekundy.
Vozidlo odemknete jedním stisk-
nutím tlačítka B.
Odemknutí je potvrzeno rychlým
blikáním směrových světel po
dobu přibližně dvou sekund.
206 SW: odemknutí vozidla a
otevření zadního okna se
provádí dlouhým stisknutímtlačítka B.
Zapomenutí klíče uvnitř
Jestliže zapomenete klíč v
zámku řízení, upozorní Vás na to
zvukový signál, který se rozezní
při otevření dveří řidiče.
Nalezení vozidla na parkovišti
Pro nalezení zamknutého
vozidla na parkovišti:  stiskněte tlačítko A, po
dobu několika sekund budou
stropní světla svítit a směrová
světla blikat. STARTOVÁNÍ
Čtyři polohy klíčku ve spínací skřínce:
1 - Poloha STOP:
vypnuté zapalování.
2 - První otočení, poloha Příslušenství:
zapalování je vypnuté, ale
elektrické příslušenství může
být v provozu.
3 - Druhé otočení, poloha Jízda: zapalování je zapnuté.
4 - Poloha pro Startování: zapnutí startéru.
Zámek řízení
Před nastartováním odemkněte
řízení. Je-li třeba, pohybujte
mírně volantem a současně
otáčejte klíčem v zámku.
Během startování se doporučuje
držet stlačený spojkový pedál, aby
bylo usnadněno spuštění motoru.

106
4VÁŠ PEUGEOT 206 VE ZKRATCE
01-12-2003
KLÍČE
Klíči lze jednotlivě zamknout a
odemknout přední dveře, zava- zadlový prostor (sedan) a uzávěr
palivové nádrže. Slouží rovněž k
přepínání ovladače neutralizace
nafukovacího vaku spolujezdce,
k zamykání řízení a k zapínánízapalování.
Centrální zamykání a odemykání
Prostřednictvím zámku dveří
řidiče lze klíči zamknout a
odemknout všechny dveře a
zavazadlový prostor. Jestliže
zůstanou některé z dveří,
zavazadlový prostor nebo zadní
okno (206 SW) otevřené, k
centrálnímu zamknutí nedojde. Dálkový ovladač
Vozidlo zamknete jedním stisk-
nutím tlačítka
A.
Zamknutí je potvrzeno roz-
svícením směrových světel na
přibližně dvě sekundy.
Vozidlo odemknete jedním stisk-
nutím tlačítka B.
Odemknutí je potvrzeno rychlým
blikáním směrových světel po
dobu přibližně dvou sekund.
206 SW: odemknutí vozidla a
otevření zadního okna se
provádí dlouhým stisknutímtlačítka B.
Zapomenutí klíče uvnitř
Jestliže zapomenete klíč v
zámku řízení, upozorní Vás na to
zvukový signál, který se rozezní
při otevření dveří řidiče.
Nalezení vozidla na parkovišti
Pro nalezení zamknutého
vozidla na parkovišti:  stiskněte tlačítko A, po
dobu několika sekund budou
stropní světla svítit a směrová
světla blikat. STARTOVÁNÍ
Čtyři polohy klíčku ve spínací skřínce:
1 - Poloha STOP:
vypnuté zapalování.
2 - První otočení, poloha Příslušenství:
zapalování je vypnuté, ale
elektrické příslušenství může
být v provozu.
3 - Druhé otočení, poloha Jízda: zapalování je zapnuté.
4 - Poloha pro Startování: zapnutí startéru.
Zámek řízení
Před nastartováním odemkněte
řízení. Je-li třeba, pohybujte
mírně volantem a současně
otáčejte klíčem v zámku.
Během startování se doporučuje
držet stlačený spojkový pedál, aby
bylo usnadněno spuštění motoru.

Zásady platné pro nafukovací
vak spolujezdce
U vozidla vybaveného ovladačem pro
neutralizaci vaku:
-jestliže na přední
sedadlo upevníte
dětskou sedačku
zády ke směru
jízdy, neutralizujte
nafukovací vak,
-jestliže je na
předním sedadle
dospělá osoba,
uveďte nafuko-
vací vak do poho-
tovostního stavu.
U vozidla bez ovladače pro neutralizaci vaku:
- dětskousedačkuneupevňujte
zády ke směru
jízdy na přednísedadlospolujezdce.
V žádném případě o palubní desku
neopírejte nohy ani na ni neodkládejte
žádné předměty.
134
5VÁŠ PEUGEOT 206 VE ZKRATCE
01-12-2003
Nikdy prudce nezvyšujte
otáčky studeného motoru.
Nikdy nenechte motor běžet
v uzavřeném prostoru.
Neprovádějte žádné úpravy
na zámku řízení se spínací skřínkou.
Startování benzinového motoru
Nestlačujte akcelerátor.
Zapněte startér a uvolněte klíček
až v okamžiku, kdy se motorrozběhne.
Startování naftovéhomotoru
Nestlačujte akcelerátor.
Otočte klíčkem do
polohy "Jízda" .
Pokud je teplota motoru
dostatečně vysoká, kontrolka
žhavení se nerozsvítí a můžete
okamžitě nastartovat.
Jestliže se kontrolka žhavení
rozsvítí, vyčkejte dokud nezhasne,
teprve poté zapněte startér.
Po zhasnutí motoru je nutno
před novým nastartováním otočit
nejprve klíč do polohy "STOP". ČELNÍ NAFUKOVACÍ VAKY "AIRBAGY"
Kontrola funkce
* Podle země prodeje.
Neutralizace nafukovacího
vaku spolujezdce*
Vsuňte klíč zapalování do ovladače 1a
otočte ho:
- v poloze "ON"je nafukovací vak
spolujezdce aktivní,
- v poloze "OFF"je nafukovací vak
spolujezdce neutralizovaný (vypnutý).
Při zapnutém zapalování (2. poloha
klíče) znamená rozsvícení této kontrolky,
doprovázené hlášením na vícefunkční
obrazovce, že je nafukovací vak
spolujezdce neutralizovaný (poloha"OFF" ovladače).
Kontrolka zůstane svítit po celou dobu
neutralizace nafukovacího vaku.

Zásady platné pro nafukovací
vak spolujezdce
U vozidla vybaveného ovladačem pro
neutralizaci vaku:
-jestliže na přední
sedadlo upevníte
dětskou sedačku
zády ke směru
jízdy, neutralizujte
nafukovací vak,
-jestliže je na
předním sedadle
dospělá osoba,
uveďte nafuko-
vací vak do poho-
tovostního stavu.
U vozidla bez ovladače pro neutralizaci vaku:
- dětskousedačkuneupevňujte
zády ke směru
jízdy na přednísedadlospolujezdce.
V žádném případě o palubní desku
neopírejte nohy ani na ni neodkládejte
žádné předměty.
134
5VÁŠ PEUGEOT 206 VE ZKRATCE
01-12-2003
Nikdy prudce nezvyšujte
otáčky studeného motoru.
Nikdy nenechte motor běžet
v uzavřeném prostoru.
Neprovádějte žádné úpravy
na zámku řízení se spínací skřínkou.
Startování benzinového motoru
Nestlačujte akcelerátor.
Zapněte startér a uvolněte klíček
až v okamžiku, kdy se motorrozběhne.
Startování naftovéhomotoru
Nestlačujte akcelerátor.
Otočte klíčkem do
polohy "Jízda" .
Pokud je teplota motoru
dostatečně vysoká, kontrolka
žhavení se nerozsvítí a můžete
okamžitě nastartovat.
Jestliže se kontrolka žhavení
rozsvítí, vyčkejte dokud nezhasne,
teprve poté zapněte startér.
Po zhasnutí motoru je nutno
před novým nastartováním otočit
nejprve klíč do polohy "STOP". ČELNÍ NAFUKOVACÍ VAKY "AIRBAGY"
Kontrola funkce
* Podle země prodeje.
Neutralizace nafukovacího
vaku spolujezdce*
Vsuňte klíč zapalování do ovladače 1a
otočte ho:
- v poloze "ON"je nafukovací vak
spolujezdce aktivní,
- v poloze "OFF"je nafukovací vak
spolujezdce neutralizovaný (vypnutý).
Při zapnutém zapalování (2. poloha
klíče) znamená rozsvícení této kontrolky,
doprovázené hlášením na vícefunkční
obrazovce, že je nafukovací vak
spolujezdce neutralizovaný (poloha"OFF" ovladače).
Kontrolka zůstane svítit po celou dobu
neutralizace nafukovacího vaku.

01-12-2003
11 9120
ELEKTRICKÉ OVLÁDÁNÍ OKEN
1. Elektrické ovládání okna řidičePosunutí do požadované polohy: stiskněte
nebo posuňte vypínač, aniž byste překročili
zvýšený odpor.
Posun okna se zastaví, jakmile uvolníte vypínač.
Úplné automatické otevření nebo zavření:
stiskněte vypínač nebo jej přesuňte až za bod
odporu. Tím je dán povel k úplnému otevření nebo
zavření okna.
Automatické otevírání a zavírání funguje pouze při
motoru v chodu.
2. Elektrické ovládání okna spolujezdce.
3. Elektrické ovládání zadního levého okna.
4. Elektrické ovládání zadního pravého okna. ELEKTRICKÉ OVLÁDÁNÍ ZPĚTNÝCH ZRCÁTEK
Otočením ovladače
5vlevo nebo vpravo zvolte
příslušné zrcátko.
Posunem ovladače 5ve čtyřech směrech proveďte
seřízení.
Elektrické přiklopení zpětných zrcátek ke karoserii
Při zapnutém zapalování otočte ovladač 5do polohy A. 7
VÁŠ PEUGEOT 206 VE ZKRATCE

01-12-2003
UKAZATEL ÚDRŽBY
Tento ukazatel Vás informuje o počtu
kilometrů, které zbývají do příští
kontroly předepsané výrobcem v
plánu údržby. Funkce
Po zapnutí zapalování se na
5 sekund rozsvítí klíč, symbolizující
údržbové práce, a na ukazateli
ujetých kilometrů se rozsvítí počet
kilometrů (zaokrouhleně), které
zbývají do příští kontroly. Příklad:do příští kontroly Vám
zbývá ujet 4 800 km. Po dobu 5 sekund od zapnutí zapalování svítí
na displeji:
5 sekund po zapnutí zapalování se
vrátí ukazatel ujetých kilometrů do
své normální funkce a udává celkový
počet ujetých kilometrů nebo dennípočet. Jestliže je počet kilometrů do
příští kontroly menší než 1 000 km. Příklad:
do příští kontroly Vám
zbývá ujet 900 km.
Po dobu 5 sekund od zapnutí zapa-
lování svítí na displeji:
5 sekund po zapnutí zapalování se
vrátí ukazatel ujetých kilometrů do
své normální funkce, ale symbol
klíče zůstane svítit.
Signalizuje tak, že je třeba v nejbližší
době naplánovat provedení kontroly.
Na displeji je zobrazován celkový
nebo denní počet ujetých kilometrů.
PROGRAMY ÚDRŽBY PEUGEOT
20
Jestliže je překročena lhůta pro
provedení kontroly.
Při každém zapnutí zapalování bliká
5 sekund klíč symbolizující údržbu a
počet překročených kilometrů. Příklad:překročili jste počet km
předepsaných pro kontrolu o
300 km. Je nutno co nejdříve nechat
provést kontrolu vozidla v servisu.
Po dobu 5 sekund od zapnutí zapa-
lování svítí na displeji:
5 sekund po zapnutí zapalování se
vrátí ukazatel ujetých kilometrů do
své normální funkce, ale klíč symbo-
lizující údržbu zůstane svítit. Na dis-
pleji je zobrazován celkový nebo
denní počet ujetých kilometrů. Poznámka: klíč symbolizující
údržbu se rozsvítí v případě, že jste
překročili lhůtu dvou let (viz kapitola
"Programy údržby PEUGEOT").

01-12-2003
Vynulování ukazatele údržby
V servisu PEUGEOT vynulují pra-
covníci ukazatel po každé pravidelnékontrole.
Postup vynulování ukazatele:- Vypněte zapalování.
- Stiskněte tlačítko 1a držte jej
stisknuté.
- Zapněte zapalování.
Ukazatel ujetých kilometrů začne
odpočítávat 10 sekund. - Po celých 10 sekund držte tlačítko 1stisknuté.
Ukazatel ukáže [= 0]a zmizí klíč
symbolizující údržbu.
PROGRAMY ÚDRŽBY PEUGEOT 21

01-12-2003
KONTROLA FUNKCE
32
Kontrolka ruční
(parkovací) brzdy,
minimální hladiny
brzdové kapaliny a
závady systému
elektronického rozdělení
brzdného účinku (REF)
Rozsvítí se zároveň s centrální výstražnou
kontrolkou STOP.
Kontrolka oznamuje:
- že ruční (parkovací) brzda je zatažená nebo nedostatečně povolená,
- nadměrný úbytek brzdové kapaliny (jestliže kontrolka svítí, i když je ruční
brzda povolená),
- závadu systému elektronického rozdělení brzdného účinku (REF), jestliže svítí
současně s kontrolkou ABS.
Je nutno okamžitě zastavit.
Obraťte se na servis sítě PEUGEOT.
KONTROLA HLAVNÍCH FUNKCÍ
Trvale svítící nebo za chodu
motoru blikající výstražná kontrolka
signalizuje funkční závadu
příslušného prvku.
Rozsvícení některých kontrolek
může být doprovázeno zvukovým
signálem a hlášením na
vícefunkčním displeji. Dbejte na
toto upozornění: co nejrychleji se
obraťte na servis PEUGEOT. Jestliže se za jízdy rozsvítí centrální
výstražná kontrolka STOP, je nutné
zastavit vozidlo a přitom dbát na
maximální bezpečnost.
Kontrolka antiblokovacího
systému (ABS)
Kontrolka se při každém zapnutí zapalování
rozsvítí na několik sekund, poté zhasne.
Jestliže kontrolka zůstane svítit nebo se
rozsvítí při jízdě rychlostí vyšší než
12 km/h, signalizuje poruchu systému ABS.
V takovém případě vozidlo využívá klasický
brzdový systém s posilováním.
Rozsvícení této kontrolky, doprovázené
zvukovým signálem a hlášením na více-
funkční obrazovce, oznamuje anomálii sy-
stému ABS.
Obraťte se na servis sítě PEUGEOT.
Kontrolka minimální
hladiny chladicí
kapaliny naftovéhomotoru
Rozsvítí se zároveň s centrální
výstražnou kontrolkou STOP.
Je nutno okamžitě zastavit.
Před doléváním kapaliny počkejte,
dokud motor nevychladne.
Chladicí okruh je pod tlakem.
Pokud je třeba dolít chladicí kapalinu,
vyšroubujte nejprve uzávěr o dvě
otáčky a nechte klesnout tlak v
okruhu, abyste se vyhnuli riziku
opaření .
Teprve po klesnutí tlaku vyšroubujte
zcela uzávěr a dolijte kapalinu.
Obraťte se na servis sítě PEUGEOT.
Centrální výstražná
kontrolka STOP
Rozsvítí se zároveň s: 
kontrolkou "tlak a teplota motoro-
vého oleje",
 kontrolkou "minimální hladina
chladicí kapaliny",
 kontrolkou "ruční brzda",
 kontrolkou "minimální hladina brz-
dové kapaliny"
 kontrolkou "závada elektronického
brzdného systému",
 ukazatelem "teploty chladicí kapaliny". Jestliže kontrolka bliká při motoru v
chodu, je nutno okamžitě zastavit.
Obraťte se na servis sítě PEUGEOT.
Kontrolka tlaku a
teploty motorovéhooleje
Rozsvítí se zároveň s centrální
výstražnou kontrolkou STOP.
Je nutno okamžitě zastavit. Oznamuje:
- nedostatečný tlak oleje,
- nedostatečné množství oleje v mazacím okruhu; doplňte olej,
- příliš vysokou teplotu oleje. Rozsvícení kontrolky je doprovázeno
zvukovým signálem. Pro snížení
teploty oleje snižte rychlost vozidla.
Obraťte se na servis sítě
PEUGEOT.