2003.5 Peugeot 206 SW zapalování

01-12-2003
VÁŠ PEUGEOT 206 PODROBNĚ105
BEZPEČNOSTNÍ PÁSY
Seřízení výšky ukotvení:
- Posunutí dolů: přitáhněte ovladač směrem k sobě a posuňte jej dolů.
- Posunutí nahoru: posuňte ovladač nahoru. Zapnutí bezpečnostní pásů
Přitáhněte pás a sponu zapněte do zámku.
Přední bezpečnostní pásy s
pyrotechnickými předpínači a
omezovači tlaku
Bezpečnost cestujících při čelním
nárazu je zvýšena použitím
bezpečnostních pásů s pyrotechnickými
předpínači a omezovači tlaku na
předních sedadlech.
Od určité síly nárazu napne
okamžitě pyrotechnický systém
bezpečnostní pás tak, aby se pevně
přitiskl k tělu cestujícího.
Pyrotechnické předpínače bezpečnost-
ních pásů jsou aktivní pouze při
zapnutém zapalování.
Omezovač tlaku slouží k zeslabení
tlaku pásu na tělo cestujícího přikolizi.
Zadní bezpečnostní pásy
Zadní místa jsou vybavena:
třemi tříbodovými samonavíjecími
bezpečnostními pásy (sedan a
206 SW),
 dvěma tříbodovými samonavíjecí-
mi pásy (206 RC),
 dvěma tříbodovými samonavíjecí-
mi pásy a jedním dvoubodovým
břišním pásem (jednodílná lavice).
Aby byly pásy účinné,
musí být napnuty co
nejblíže k tělu.
Ke spuštění pyro-
technických předpínačů pasů
může dojít i nezávisle na
nafukovacích vacích, a to v
závislosti na druhu a síle nárazu.
V každém případě spuštění se
rozsvítí kontrolka Airbag na
přístrojové desce.
Po nárazu nechte zařízení
zkontrolovat v servisu PEUGEOT.

01-12-2003
VÁŠ PEUGEOT 206 PODROBNĚ
106
Výměna elektrického článku
dálkového ovladače
Informace o vybitém elektrickém
článku je podána řidiči pomocí
zvukového signálu a hlášení
"Vybitý el. článek dálkovéhoovladače"na vícefunkčním displeji.
Pro vyměnění el. článku vyšroubujte
šroubek a otevřete ovladač v
blízkosti ouška pomocí mince
(článek CR 2016/3 V).
Pokud po výměně článku není
dálkový ovladač funkční, proveďte
jeho opětnou aktivaci.
KLÍČE
Klíči lze
jednotlivě zamknout a
odemknout přední dveře, zavazadlový
prostor (sedan) a uzávěr palivové
nádrže. Slouží rovněž k přepínání
ovladače neutralizace nafukovacího
vaku spolujezdce, k zamykání řízení a
k zapínání zapalování.
Centrální zamykání a odemykání
Prostřednictvím zámku předních
dveří lze klíči zamknout a odemknout
všechny dveře a zavazadlový
prostor.
Jestliže jsou jedny z dveří,
zavazadlový prostor nebo zadní
okno (206 SW) otevřené, nedojde k
centrálnímu uzamknutí.
Dálkový ovladač
Zajišťuje stejné funkce jako klíče,
ale nadálku. Zamykání
Vozidlo zamknete jedním stisknutímtlačítka
A.
Uzamknutí je signalizováno rozsvícením
směrových světel na přibližně dvě
sekundy. Odemykání
Vozidlo odemknete jedním stisknutím tlačítka B.
Odemknutí je signalizováno rychlým
zablikáním směrových světel.
Zvláštnosti 206 SW : odemykání
vozidla a otevírání zadního okna se
provádí dlouhým stisknutím tlačítka B.
Jestliže po odemknutí vozidla ne-
jsou do 30 sekund otevřeny žádné
dveře, vozidlo se automaticky znovuzamkne.
Netiskněte tlačítko dálkového
ovladače mimo jeho dosah (příliš
daleko od vozidla). Mohli byste ho
vyřadit z činnosti. Pokud k tomu
dojde, je nutno provést novou
aktivaci dálkového ovladače (viz
příslušná kapitola). Nalezen’ zaparkovanŽho vozidla 

""
 
 ého 

  š
 stiskněte tlačítko A, stropní svět-
la se rozsvítí a směrová světla
blikají po dobu několika sekund.
Zapomenutý klíč
Řidič je upozorněn na zapomenutí
klíče ve spínací skřínce zvukovým
signálem při otevření dveří řidiče. Opětná aktivace dálkového ovladače 
Vypněte zapalování.
 Znovu zapněte zapalování.
 Ihned stiskněte tlačítko Aa držte
jej stisknuté několik sekund.
 Vypněte zapalování a vysuňte
klíč s dálkovým ovladačem ze
spínací skřínky. Dálkový ovladač
je znovu funkční.

01-12-2003
VÁŠ PEUGEOT 206 PODROBNĚ107
Pečlivě si zaznamenejte čísla všech klíčů, která jsou uvedená ve
formě kódu na štítku připojeném ke klíčům.
V případě ztráty klíčů Vám bude moci servis PEUGEOT s pomocí
těchto čísel urychleně dodat nové klíče.
Vysokofrekvenční dálkové ovládání je citlivý systém. Nemanipulujte proto s
ovladačem v kapse, jinak by mohlo dojít k nechtěnému odemknutí vozidla.
Dálkový ovladač nemůže fungovat, když je klíč zasunutý v zámku řízení, i
když je vypnuté zapalování. Výjimkou je postup opětné aktivace.
Při jízdě se zamknutými dveřmi může být v případě nehody ztížen přístup
záchranné služby do kabiny.
Z bezpečnostních důvodů (když jsou ve voze děti) vytáhněte klíč ze zámku
řízení před vystoupením z vozidla, i když odcházíte jen na krátkou chvíli.
Netiskněte tlačítka dálkového ovladače mimo jeho dosah (příliš daleko od
vozidla), protože je nebezpečí, že přestane fungovat.
Pokud k tomu dojde, je nutné provést novou aktivaci ovladače.
Při koupi ojetého vozidla:
- přesvědčte se, že jste obdrželi důvěrnou kartu s kódem,- nechte v servisu PEUGEOT provést postup uložení kódů klíčů do paměti sy-
stému. To zaručí, že bude možné nastartovat motor vozidla jen s klíči, kterévlastníte.
Neprovádějte žádné změny systému elektronického blokování startování.
Důvěrná karta
Na kartě je uvedený identifikační
kód nezbytný k provedení jakéhoko-
li zásahu do systému elektronického
blokování startování v servisu
PEUGEOT. Tento kód je zakrytý
fólií, kterou sundejte jen v případě
potřeby.
Uložte svou kartu na bezpečné
místo, nikdy ji nenechávejte
uvnitř vozidla.ELEKTRONICKÉ BLOKOVÁNÍ
STARTOVÁNÍ "IMOBILIZÉR"
Zablokováním řídicího systému
motoru při vypnutí zapalování
znemožňuje imobilizér násilné na-
startování motoru vozidla.
Klíč obsahuje elektronický čip, který
má zvláštní kód. Při zapnutí zapa-
lování musí být kód klíče systémem
rozpoznán, aby bylo možné na-startovat.
V případě poruchy funkce systé- mu se urychleně obraťte na servis
PEUGEOT.

01-12-2003
VÁŠ PEUGEOT 206 PODROBNĚ107
Pečlivě si zaznamenejte čísla všech klíčů, která jsou uvedená ve
formě kódu na štítku připojeném ke klíčům.
V případě ztráty klíčů Vám bude moci servis PEUGEOT s pomocí
těchto čísel urychleně dodat nové klíče.
Vysokofrekvenční dálkové ovládání je citlivý systém. Nemanipulujte proto s
ovladačem v kapse, jinak by mohlo dojít k nechtěnému odemknutí vozidla.
Dálkový ovladač nemůže fungovat, když je klíč zasunutý v zámku řízení, i
když je vypnuté zapalování. Výjimkou je postup opětné aktivace.
Při jízdě se zamknutými dveřmi může být v případě nehody ztížen přístup
záchranné služby do kabiny.
Z bezpečnostních důvodů (když jsou ve voze děti) vytáhněte klíč ze zámku
řízení před vystoupením z vozidla, i když odcházíte jen na krátkou chvíli.
Netiskněte tlačítka dálkového ovladače mimo jeho dosah (příliš daleko od
vozidla), protože je nebezpečí, že přestane fungovat.
Pokud k tomu dojde, je nutné provést novou aktivaci ovladače.
Při koupi ojetého vozidla:
- přesvědčte se, že jste obdrželi důvěrnou kartu s kódem,- nechte v servisu PEUGEOT provést postup uložení kódů klíčů do paměti sy-
stému. To zaručí, že bude možné nastartovat motor vozidla jen s klíči, kterévlastníte.
Neprovádějte žádné změny systému elektronického blokování startování.
Důvěrná karta
Na kartě je uvedený identifikační
kód nezbytný k provedení jakéhoko-
li zásahu do systému elektronického
blokování startování v servisu
PEUGEOT. Tento kód je zakrytý
fólií, kterou sundejte jen v případě
potřeby.
Uložte svou kartu na bezpečné
místo, nikdy ji nenechávejte
uvnitř vozidla.ELEKTRONICKÉ BLOKOVÁNÍ
STARTOVÁNÍ "IMOBILIZÉR"
Zablokováním řídicího systému
motoru při vypnutí zapalování
znemožňuje imobilizér násilné na-
startování motoru vozidla.
Klíč obsahuje elektronický čip, který
má zvláštní kód. Při zapnutí zapa-
lování musí být kód klíče systémem
rozpoznán, aby bylo možné na-startovat.
V případě poruchy funkce systé- mu se urychleně obraťte na servis
PEUGEOT.

01-12-2003
VÁŠ PEUGEOT 206 PODROBNĚ
108
DVEŘE
Přední dveře
Zadní dveře (206 SW)
Otevírání dveří zvenku DĚTSKÁ POJISTKA
Znemožňuje otevření zadních dveří zevnitř.
Pomocí klíče zapalování otočte ovladač
1o čtvrt otáčky.
Výstraha "otevřené dveře"
Když jsou některé z dveří nedovřenéa
motor je v chodu , budete
upozorněni zvukovým signálem a
hlášením nebo obrázkem na
vícefunkčním displeji udávajícím, o
které dveře se jedná.
Za jízdy vozidla bude blikat stropní
světlo ,pokud je jeho ovladač v
poloze "zapnutí osvětlení při
otevření dveří".
Otevírání dveří zevnitř
Zamykání zevnitř
Bez centrálního zamykání
Pro uzamknutí stiskněte tlačítko A.
Tlačítko ovládá pouze příslušné dveře.
Tlačítko na dveřích řidiče umožňuje
zamknout dveře, zavazadlový prostor
a zadní okno (206 SW).
S centrálním zamykáním
Pro uzamknutí stiskněte tlačítko A.
Při zamknutí jedněch předních dveří
se zároveň zamknou druhé přední
dveře, zadní dveře, zavazadlový
prostor a zadní okno (206 SW).
Tlačítka na zadních dveřích ovládají
pouze ty dveře, na kterých senacházejí.
Odemykání zevnitř
Pro odemknutí vytáhněte nahoru tlačítko Anebo použijte dveřní
kličku.

01-12-2003
VÁŠ PEUGEOT 206 PODROBNĚ
114
Přední stěrače s přerušovaným chodem2 Rychlé stírání (silný déšť).
1 Normální stírání (mírnýdéšť).
I Přerušované stírání.
0 Vypnuto.
Jedno setření (zatlačte
směrem dolů).
V poloze přerušovaného chodu Ije
rychlost stěračů úměrná rychlostivozidla.
Ostřikovač skla a světlometů
Přitáhněte ovladač stěračů směrem
k sobě. Spustí se ostřikování a
následně stírání skla na stanovenoudobu.
Ostřikování světlometů funguje
současně s ostřikováním skla po
dobu dvou sekund, pouze jsou-li
rozsvícená potkávací nebo
dálková světla .
OVLADAČ STĚRAČŮ
Přední stěrače s automatickým chodem2 Rychlé stírání (silný déšť).
1 Normální stírání (mírnýdéšť).
AUTO Automatické stírání.
0 Vypnuto.
Jedno setření
(zatlačte směrem dolů).
V poloze AUTOje rychlost stěračů
úměrná intenzitě dešťových srážek. Po každém vypnutí zapalování je
nutno znovu aktivovat automatic-
ké ovládání: 
přepněte ovladač do libovolné
polohy,
 vraťte jej do požadované polohy.

01-12-2003
VÁŠ PEUGEOT 206 PODROBNĚ115
Stírání s automatickým
přizpůsobováním rychlosti
V poloze AUTOfungují stěrače
automaticky a upravují svou
rychlost podle intenzity deště.
Kontrola funkceAktivace
Aktivace funkce je doprovázená hlášením "Automatické stírání je
aktivní" na vícefunkčním displeji.
Na případnou poruchu funkce je
řidič upozorněn zvukovým signálem
a hlášením "Závada automatické-
ho stírání" na vícefunkčním displeji.
V případě poruchy funkce v polo-
ze AUTO budou stěrače pracovat v
režimu přerušovaného chodu.
Obraťte se na servis PEUGEOT.
Nezakrývejte snímač
deště, umístěný na
čelním skle za vnitřním
zpětným zrcátkem.
Při mytí vozidla v automatické
mycí lince vypněte zapalování
nebo ověřte, že není ovladač stě-
račů v poloze pro automatickéstírání.
V zimě je doporučeno před za-
pnutím automatického stírání vy-
čkat na úplné odmrazení čelníhoskla. Stěrač zadního skla
Otočením prstence Ana
první zoubek zapnete
přerušované stírání.
Po každém vypnutí zapalování je
nutno ovládání znovu aktivovat.
Za tím účelem přepněte ovladač do
libovolné polohy a poté jej vraťte do
žádané polohy.
Ostřikovač zadního skla Otočte prstenec Aza první
zoubek, spustí se
ostřikování a následně
stírání na stanovenou dobu.
206 SW : činnost zadního stěrače
a ostřikovače je automaticky
neutralizována, když je otevřené
zadní okno.

01-12-2003
VÁŠ PEUGEOT 206 PODROBNĚ117
Ujet‡ vzd‡lenost
Udává vzdálenost ujetou od po-
sledního vynulování počítače. Zb ývaj’c’ vzd‡lenost
#





 $

ypočítaná buď aktuálně navigačním
systémem, pokud je aktivní navá-
dění, nebo zadaná uživatelem,
mínus kilometry ujeté od zadání. Pozn‡mka: že zbývající vzdále-
nost není zadaná, namísto čísel se
zobrazují čárky.
Průměrná rychlost
Je to průměrná rychlost vypočítaná
od posledního vynulování počítače
(zapnuté zapalování). Z‡znamn’k v ýstrah
Rekapituluje aktivní výstražná
hlášení jejich postupným zobra-
zením na vícefunkční obrazovce.
J’zdn’ dosah
Udává počet kilometrů, které je
možno ujet s palivem zbývajícím vnádrži. Poznámka:
tento počet se může
zvýšit při změně stylu jízdy nebo pro-
filu vozovky, při které dojde k výraz-
nému snížení okamžité spotřeby.
Jakmile je jízdní dosah nižší než
30 km, rozsvítí se tři čárky. Po dopl-
nění paliva se údaj o jízdním rozsa-
hu zobrazí, jakmile je větší než
100 km.
Jestliže se za jízdy namísto čísel
rozsvítí nastálo vodorovné čárky,
obraťte se na servis PEUGEOT.
Okamžitá spotřeba
Je to průměrné množství paliva
spotřebovaného za několik posledníchseku 

Indikace začíná teprve při 30 km/h.
Průměrná spotřeba
Průměrná spotřeba paliva od po-
sledního vynulování počítače. Trasy
Trasy
"1"a "2" jsou na sobě nezá-
vislé a jejich používání je shodné.
Trasa "1"umožňuje například
provádět denní výpočty, zatímco trasu "2"můžete využít pro měsíční
výpočty.