2003.5 Peugeot 206 SW navigace

01-12-2003
VÁŠ PEUGEOT 206 PODROBNĚ
40
MONOCHRÓMNÍ
OBRAZOVKA CT
Obrazovka se ovládá prostřednictvím klávesnice
r‡dia s telefonem GPS RT3.
Umožňuje zobrazit tyto informace:  čas,
 datum,
 venkovní teplota (na nebezpečí tvorby
náledí budete upozorněni hlášením),
 informace o zdrojích zvuku (rádio,CD...),
 informace telematických systémů
(telefon, služby...),
 kontrola vstupů do vozidla (dveře,kapota...),
 výstražná hlášení (např. "Fuel level
low - Malá zásoba paliva") a stav
funkcí vozidla (např.: "Passenger air-
bag deactivated - Airbag spolujezdce
je neutralizovaný"), která jsou zobra-
zována dočasně,
 informace palubního počítače (viz
příslušná kapitola),
 informace palubního navigačního sy-
stému (viz příslušná kapitola).
Poznámka: abyste mohli využívat
všechny funkce systému, máte k dis-
pozici dvě CD-ROM: jedno "konfigu-
rační", které obsahuje program a
různé jazyky obrazových a
hlasových informací, a druhé "navi-
gační" s kartografickými údaji
palubního navigačního systému.
Hlavní menu
Stiskněte tlačítko "MENU"rádia s
telefonem RT3 pro vstup do hlavn’-
ho menu s možností výběru jedné z
následujících aplikací:  navigace - navádění (viz kapitola
"Palubní navigační systém"),
 audio (viz kapitola "Rádio s
telefonem RT3"),
 palubní počítač (viz příslušnákapitola),
 adresář (viz kapitola "Rádio s
telefonem RT3"),
 telematika (viz kapitola "Rádio s
telefonem RT3"),
 konfigurace.
Menu k onfigurace
Dává přístup k následujícím parame- trům:  "Adjust brightness (Seřízení jasu)":
seřízení jasu zobrazování,
 "Sound (Zvuk)": seřízení hlasové synté-
zy (pro parametr ženského/mužského
hlasu vložit konfigurační CD-ROM);
seřízení hlasových povelů,
 "International parameters (Meziná-
rodní parametry)": volba jazyka
zobrazovaných informací a hla-
sových povelů (němčina, angličti-
na, španělština, francouzština,
italština, holandština, portugalština:
vložte konfigurační CD-ROM) ;
seřízení data a času (režim
12 nebo 24 hodin, nastavení minut u
GPS); seřízení jednotek (l/100 – °C
nebo mpg – °F).

01-12-2003
VÁŠ PEUGEOT 206 PODROBNĚ
74
Seznam povelů, které jsou k dispozici* Pro rádio, řekněte "RADIO" (RÁDIO), potom:
"PREVIOUS" / "NEXT" / "MEMORY" + 1 ... 6 / "AUTOSTORE" / "LIST" ("PŘEDCHÁZEJÍCÍ" / "NÁSLEDUJÍCÍ" / "PAMĚŤ" +
1 ... 6 / "AUTOSTORE" / "SEZNAM")
 Pro CD, řekněte "CD PLAYER" (PŘEHRÁVAČ CD), potom:
"PREVIOUS TRACK" / "NEXT TRACK" / "TRACK NUMBER" + 1 ... 20 / "RANDOM" / "SCAN" / "LIST" ("PŘEDCHÁZEJÍCÍ
SKLADBA" / "NÁSLEDUJÍCÍ SKLADBA" / "SKLADBA ČÍSLO" + 1... 20 / "PŘEHRÁVÁNÍ V NÁHODNÉM POŘADÍ" /
"SCAN" / "SEZNAM")
 Pro měnič CD, řekněte "CD CHANGER" (MĚNIČ), potom:
"PREVIOUS TRACK" / "NEXT TRACK" / "TRACK NUMBER" + 1 ... 20 / "PREVIOUS DISK" / "NEXT DISK" / "DISK NUM-
BER" + 1 ... 5 / "RANDOM" / "SCAN" / "REPEAT" / "LIST" ("PŘEDCHÁZEJÍCÍ SKLADBA" / "NÁSLEDUJÍCÍ SKLADBA" /
"SKLADBA ČÍSLO" + 1... 20 / "PŘEDCHÁZEJÍCÍ DISK" / "NÁSLEDUJÍCÍ DISK" / "DISK ČÍSLO" + 1 ... 5 / "PŘEHRÁVÁNÍ
V NÁHODNÉM POŘADÍ" / "SCAN" / "OPAKOVAT" / "SEZNAM")
 Pro telefon řekněte "TELEPHONE" (TELEFON), potom:
"REDIAL" / "ADDRESS BOOK" + DESCRIPTION / "SERVICES" / "VOICE MAILBOX" / "SOUND BOX" ("POSLEDNÍ
ČÍSLO"/ "ADRESÁŘ" + HESLO / "SLUŽBY" / "HLASOVÝ ZÁZNAMNÍK" / "HLASOVÉ ZPRÁVY")
 Pro SMS řekněte "SMS" nebo "MESSAGE" ("ZPRÁVA"), poté:
"DISPLAY" / "READ" ("ZOBRAZIT" / "PŘEČÍST")
 Pro dopravní informace řekněte "TRAFFIC INFO", poté:
"DISPLAY" / "READ" ("ZOBRAZIT" / "PŘEČÍST")
 Pro navigaci řekněte "NAVIGATION" (NAVIGACE) nebo "GUIDANCE" ("NAVÁDĚNÍ"), potom:
"STOP" / "RESTART" / "ADDRESS BOOK" + DESCRIPTION / "ZOOM IN" / "ZOOM OUT" / "SHOW" + "DESTINATION" /
"SHOW" + "VEHICLE" ("ZASTAVIT" / "OBNOVIT" / "ADRESÁŘ" + HESLO / "ZVĚTŠIT" / "ZMENŠTI" / "UKÁZAT" +
"CÍLOVÉ MÍSTO" / "UKÁZAT" + "VOZIDLO")
 Pro změnu trvalé aplikace řekněte "DISPLAY" (ZOBRAZIT), potom:
"AUDIO" / "TELEPHONE" / "NAVIGATION" / "TRIP COMPUTER" / "GUIDANCE" ("AUDIO" / "TELEFON" / "NAVIGACE" /
"PALUBNÍ POČÍTAČ" / "NAVÁDĚNÍ")
 Pro zavolání přímo osobě zaznamenané v adresáři řekněte "CALL" + DESCRIPTION ("ZAVOLAT" + HESLO)
 Pro zapnutí navigace směrem k adrese osoby zaznamenané v adresáři řekněte "GUIDE TO" + DESCRIPTION
("NAVÁDĚT K" + HESLO)
 Různé:
"CANCEL" / "HELP" / "WHAT CAN I SAY" / "STOP" / "DELETE / "YES" / "NO" / "PREVIOUS" / "NEXT" ("ZRUŠIT" /
"POMOC" / "CO MOHU ŘÍCI" / "STOP" /"ZRUŠIT" / "ANO" / "NE" / "PŘEDCHÁZEJÍCÍ" / "NÁSLEDUJÍCÍ")
* V průběhu roku.

01-12-2003
VÁŠ PEUGEOT 206 PODROBNĚ
78
Otáčení kolečka: Umožňuje
pohybovat se v obrazovce pro zvolení některé z funkcí.
Umožňuje rovněž:
- po zvolení parametru typu "seřízení" zvýšit nebosnížit hodnotu,





"seznam"(po otevření seznam *


prob’hat#

 ři navádění podle mapyzvětšit nebo zmenšit zoom.
Zatlačení na kolečko: Umožňuje: 
vstoupit do seznamu povelů (související menu) zobrazené trvalé aplikace,
jestliže se neobjeví žadné překrývající okno,

potvrdit zvolenou funkci nebo změněnou hodnotu,

zvolit 


"seřízení"

"seznam" , aby jej bylo možné změnit.
Tlačítko "MODE":

+
 
změna zobrazení trvalé aplikace (autorádio, navigace/navá-
dění...).

Stisknutí na více než dvě sekundy: zobrazení z‡kladn’ch informac’.
Tlačítko "ESC":
Krátké stisknutí: zrušen’ probíhající operace nebo vymazání &
 
překrývajícího okna.

Stisknutí na více než dvě sekundy: vymazání všech překrývajících oken a
návrat do trvalé aplikace 
Tlačítko "MENU": 
Krátké stisknutí: vstup do hlavního menu.

Stisknutí na více než dvě sekundy : vstup do pomocného menu.
Ovl‡dac’ kl‡vesnice Slouží k výběru a potvrzování zobra-
zených funkcí, povelů a parametrů.

01-12-2003
VÁŠ PEUGEOT 206 PODROBNĚ79
Pomocí kolečka zvolte ikonu
Navigace - Navádění, potom potvrď-
te zatlačením na kolečko Gpro vstup
do hlavního menu "Navigation -
Guidance" (Navigace - Navádění) .
Hlavní menu
Zapněte rádio s telefonem GPS RT3
a vložte navigační CD-ROM.
Stiskněte tlačítko "MENU"pro vstup
do hlavního menu .
Při navádění se na displeji zobrazují různé informace, signalizující manévry,
které má řidič provést. V mechanice musí být vložené navigační CD-ROM. 1. Prováděný manévr nebo buzola či kurs (když je prováděn výpočet nebo zóna
není zaznamenaná na kartografickém CD-ROM).
2. Následující manévr.
3. Následující silnice, kterou je třeba jet.
4. Silnice, po které vozidlo právě jede.
5. Očekávaný čas příjezdu do cílového místa.
6. Zbývající vzdálenost do cílového místa.
7. Vzdálenost do následujícího manévru.
Poznámky:  v závislosti na poloze vozidla a příjmu signálu GPS mohou tyto informace
dočasně zmizet z displeje,
 během navádění musí navigační CD-ROM zůstat v přístroji GPS RT3.
Všeobecně o zobrazovaných informacích
Monochrómní obrazovka CT
12
765
4
3

01-12-2003
VÁŠ PEUGEOT 206 PODROBNĚ79
Pomocí kolečka zvolte ikonu
Navigace - Navádění, potom potvrď-
te zatlačením na kolečko Gpro vstup
do hlavního menu "Navigation -
Guidance" (Navigace - Navádění) .
Hlavní menu
Zapněte rádio s telefonem GPS RT3
a vložte navigační CD-ROM.
Stiskněte tlačítko "MENU"pro vstup
do hlavního menu .
Při navádění se na displeji zobrazují různé informace, signalizující manévry,
které má řidič provést. V mechanice musí být vložené navigační CD-ROM. 1. Prováděný manévr nebo buzola či kurs (když je prováděn výpočet nebo zóna
není zaznamenaná na kartografickém CD-ROM).
2. Následující manévr.
3. Následující silnice, kterou je třeba jet.
4. Silnice, po které vozidlo právě jede.
5. Očekávaný čas příjezdu do cílového místa.
6. Zbývající vzdálenost do cílového místa.
7. Vzdálenost do následujícího manévru.
Poznámky:  v závislosti na poloze vozidla a příjmu signálu GPS mohou tyto informace
dočasně zmizet z displeje,
 během navádění musí navigační CD-ROM zůstat v přístroji GPS RT3.
Všeobecně o zobrazovaných informacích
Monochrómní obrazovka CT
12
765
4
3

01-12-2003
VÁŠ PEUGEOT 206 PODROBNĚ
80
Hlavní menu "Navigation -
Guidance" (Navigace - Navádění)
nabízí pro aktivování a řízení navá-
dění různé možnosti:  volba typu adresy cílového místa
(zadání adresy, služby, údajů GPS
nebo volba adresy uložené vadresáři),
 změna původní trasy (odchýlení),
 zobrazení zvoleného cílovéhomísta,
 nastavení parametrů voleb navá-dění,
 zastavení nebo obnovení navá-
dění (zobrazené hlášení závisí na
předcházejícím stavu).
Navigace - Navádění
Menu
"Destination choice" (Volba
cílového místa) nabízí pro volbu
cílového místa různé možnosti: , zadání poštovní adresy,
, volba služby, která je k dispozici v
daném městě (radnice, hotel, kino,
letiště …),
, zadání údajů GPS,
, výběr cílového místa z adresáře,
, volba jednoho z posledních
cílových míst.
Volba cílového místaNa displeji je zobrazena naposledy
zadaná adresa navádění.
Zvolte a postupně potvrďte zóny zadávání
"Town" (Město) , "Road"
(Ulice) a "N o" (Č.) pro zadání údajů.
Funkce "OK"umožňuje potvrdit
adresu a vstoupit do funkce aktivacenavádění. Funkce "Store" (Archivovat) umož-
ňuje uložit adresu do adresáře.Funkce "Current location" (Součas-
né místo) umožňuje zobrazit stávající
adresu.
Zadání adresy

01-12-2003
VÁŠ PEUGEOT 206 PODROBNĚ83
Zvolte funkci "Directory" (Adresář)
pro přístup k souboru, ve kterém je
Vámi hledaná adresa uložena.
Zvolte heslo ze seznamu, ve kterém se pohybujte pomocí kolečka, potom
na kolečko zatlačte pro potvrzení.
Zobrazí se soubor adresáře.
Zvolte funkci "OK", potom za-
tlačením na kolečko vstupte do funk-
ce aktivace navádění.
Sledujte pokyny systému.
Volba cílového místa uloženého v adresáři
Zvolte funkci
"Previous destina-
tions" (Poslední cílová místa) pro
přístup k jedné z dvaceti adres
naposledy uložených do paměti.
Zvolte heslo ze seznamu, ve kterém se pohybujte pomocí kolečka, potom
na kolečko zatlačte pro potvrzení.
Zobrazí se úplná adresa.
Zvolte funkci "OK", potom za-
tlačením na kolečko vstupte do funk-
ce aktivace navádění.
Sledujte pokyny systému.
Výběr jednoho z posledních
cílových místAktivujte funkci
"Divert route"
(Odchýlit z trasy) , potom zadejte
požadovanou vzdálenost odchýlení
z trasy.
Zvolte funkci "OK"a potvrďte za-
tlačením na kolečko.
Systém vypočítá odchýlení, které je
nejbližší zadané hodnotě, a nabídne
Vám jeho použití či nikoli.
Podrobnosti itineráře
V kterémkoli okamžiku si můžete
prohlédnout adresu cílového místa
aktivováním funkce "Chosen desti-
nation" (Zvolené cílové místo) v
menu "Navigation - Guidance"
(Navigace - Navádění) .
Změna původní trasy

01-12-2003
VÁŠ PEUGEOT 206 PODROBNĚ85
Menu související s aplikací
"Navigation - Guidance" (Navigace -navádění) se zobrazí jako překrývající
okno, když je tato aplikace právě
používána (je na pozadí obrazovky).
Toto menu je omezeno na následu-
jící funkce:  změna původní trasy (odchýlení),
 uložení současného místa do
paměti (poštovní adresa, pokud je
k dispozici, v opačném případě
údaje GPS),
 změna kritérií výpočtu itineráře,
 zastavení nebo obnovení navá-
dění (zobrazené hlášení závisí na
předcházejícím stavu).
Související menu "Navigation -
Guidance" (Navigace - Navádění)
Tato funkce umožňuje přijímat
hlášení o stavu silničního provozu
(dopravní nehody, zácpy, předpověďpočasí...).
Mohou se zobrazit dočasně jako
překrývající okno nebo mohou být
nahlášena pomocí hlasové syntézy,
pokud je tato aktivní.
Zvolte funkci "RDS TMC Traffic
Information " (Dopravní informace
RDS TMC) 


"Telematics"
(Telematika) #
oté máte následující
volbu 
- onsult messages" (Konzultovat
hlášení *.
-/ ilter the TMC informations"
(Vybírat informace 0% *
,

itineráři, je-li aktivní navádění,
,

typu události,
,
ohledně daného místa a/nebo vozidla,
 "Speech synthesis" (Hlasová syn-téza);
 "Activate/deactivate traffic informa-tion" (Aktivovat/dezaktivovat dopravníinformace).
* V průběhu roku.
D
opravní informace RDS TMC
(R DS TMC Traffic Information )*