2003.5 PEUGEOT 206 Betriebsanleitungen (in German)

01-12-2003
IHR 206 IM EINZELNEN55
Aktion
AusgefŸhrter Schritt
1- 







2- 





1 + 2 - 

  






 



!

""

3-  # 





"
$

%
#&


! 

'('%

)" 


"

 *


 !
'('%

4-  # 






$

%
#&


+ 



'('%

)" 


"

 *


$!
'('%

5- 
!

  


,
$ ('('%


%
-

&

.


/

#
%
#"
"(#!
0(

#!

%
#!
0(
"



1

*
#

2 3
0(

"
6- 


#"!

! 
4



4

!
4
4
5/
&




4



)

$

%
#&


! 
'
%
#&


! 
.


/

#
7-

#"!

+ 


4



4

!
4
4
6/
&




%


)

4


$

%
#&


+ 


'
%
#&


+ 


.


/

#
RADIOTELEFON GPS RT3

01-12-2003
IHR 206 IM EINZELNEN
56
Taste
Funktion
A DrŸcken: Ein/Aus Radiotelefon 
*

%
2*
2/
-/
7
/
 /
8
-
+ (

/
-
-
(

/
 


B'%#&!
C SOURCE #&


,*
$ /
'%4/
'%


9

D#"

0(

#!

%
#

2 3
0(

"
E 9


.),:%
1
"
;

*
!
<.),: #<


;

*
#


#!

F MODE =


#


1

*
#


>!  

G *
#

2 3


#
%
-

"



%



*
-&



%
#&

8 (.
%

H 





8?/


!



! !
" 


#&


+ 

'
'%

I 



8?/


!



! !
" 




#&


! 
'
'%

J >! %8
>#
@

K ESC #


 


1

*



"
#

$



,! 

L
"
!
>%2
M kk# 





"
%

#&



! 


'
 44
*
)

+ 
:
!
A

!4!



1

*


 !
'

01-12-2003
IHR 206 IM EINZELNEN57
Taste
Funktion
N jj# 






%

#&


+ 



'
 44
*
)

+ 
:
!
A

!4!





1

*


$!
'
O DARK 50
*
#

2 4!

$

-

""

&

%
10
*
7
!
B
-


&

%
C0
*
$





D

*
$

E

P MENU #

74
%


1

*
#

7!




+"
-!

Q #!
! 


1

*
#+(>+

#!
!


4
" 3


)
R BAND 


"

85/
81/
8/
#
AST

1

*
 

4



#  
S TA/PTY (#

8 
 
!

!


1

*
(#

.F%8 
T RDS (#
$%8 



1

*
(#

 

 
+! 
U AUDIO #

8

$

2/
-/
7
/
 /


2


 


V SOS 
+ 
1
"
;

*
B !


;

*
#


#!
1 - 6 1 2 3 4 5 6 #"!

4




1

*
4




0
1 - 5 1 2 3 4 5 #&


'

'%

0 - 9* #0 1 2 3 4 5#4




"

-



! 
6 7 8 9* #
@
>
!

G


01-12-2003
IHR 206 IM EINZELNEN
58
ALLGEMEINE FUNKTIONEN Ein/Aus

/
&

9

!
<9"
<

<9
<

/
!
2 4!
A/


# 

$ ! 
,.
$C
%
"&0

0 Hinweis: 
/



9





"/
!
2 4!
A/


%E
%
"&0

0Das Radiotelefon GPS RT3 funktioniert fŸr die Dauer von 30 Minuten auch bei ausgeschalteter ZŸndung.
Hinweise:
H 
>%2
!




#


$ ! 
 
&0
H 



$ ! 


CI

 




/


! 4




! 2 4!
D
&0
H B


#


9


$ ! 



!


D/
E /
V 




'


'%4
&


&0
Diebstahlsicherung

$ ! 
,.
$C


 /




>

8

! 0
9
"



8

&



&

E ! 


.),:%
0
Die Diebstahlsicherung ist automatisch und bedarf keiner Bedienung.
REGELUNG DER LAUTST€RKE 


2 4!
A
)





"&0


)






$ ! 0
Hinweis: 




!

J&
2?0
$ /
'%4

'%






&0

REGELUNG DER KLANGFARBE UND -ST€RKE



!



!

U/


8

$
 Klangkulisse/

BŠsse /

Hšhen /

Loudness /

Faders -
+ (

/

Balance 
(



automatischen LautstŠrkeregelung 
!!0

# % 
&
 

&
+/
&






+ %
 
& 


&

!


"ESC"0
Hinweis: 


-/
7

 &

 


!

J&
2?0
8
$ /
'

'%






+  
&0

01-12-2003
IHR 206 IM EINZELNEN59
Klangkulisse* 

8 


2


:4 
< <
 <
&

&0



2 4!
A/


2
0
-
#&


:4 
<<








+ 
0
-
J

:4 
&

-

7

 

0
Regelung der BŠsse



2 4!
A/
&
"BŠsse" 

#

/




0
Ð "Ð9" 
#"
&


-
!

/

Ð "0" 
 
- 

-/

Ð "+9" 
3


-0
Regelung der Hšhen



2 4!
A/
&
"Hšhen" 

#

/




0
Ð "Ð9" 
#"
&


7

!

/

Ð "0" 
 
- 

7
/
Ð "+9" 
3


7
0

Loudnessregelung


8 



"



-

7

 

" 0



2 4!
A/


8 

+
"&0
+0
Verteilung der KlangstŠrke vorn/hinten (Fader)

"Fader" 

#

*
H



2 4!
A
)
/



+ 



/
H



2 4!
A

)
/








0

Verteilung der KlangstŠrke rechts/links (Balance)

"Balance" 

#

*
H



2 4!
A
)
/








/

H



2 4!
A

)
/







0
Automatische LautstŠrkeregelung


8 





 

4


8

&
0



2 4!
A/


8 

+
"&0
+0
@
G


#!


01-12-2003
IHR 206 IM EINZELNEN
60
RADIOBETRIEB Hinweise zum Radioempfang
>

$ ! 

!
/


"


7

#


+ !0
-
4!
!
#
(
/
"


!
8
)2


+

!/





K

#



"/
 
!

#





L"
!

0

>
%

&"

#4  



!/
&



7 
4/

-







!
0

>
)2%-

8?  


4!


+

&/




+ 


!/



7
-/
7/
,"/
&0

!
&









+ 




,"
40 Anwahl des Radiobetriebs 
!



!


"SOURCE"0
Wahl eines Wellenbereichs 



!


"BAND/AST"&

"

85/
81/
8

#
&
0
Automatische Sendersuche 


!


M 
N/


! 
"&0
+ 



%
0


!
""
"



!!


0


8 
!


!
TA

/
&


4!

/




0



! 





!4!
!
"LO" #&





"


"
/





!4!
!
"DX" 





&



&%

!


&
0







 
"DX"+ 


/


&
!


M 
N0

01-12-2003
IHR 206 IM EINZELNEN61
Manuelle Sendersuche 


!


H 
I/









"&0


8?
0






&






/
!

8?




0


!
""

/
 "


 
&0
Manuelles Speichern der Sender



&


0
7




"1""
"6" 


&


0







&
"/



4

&0 Automatisches Speichern der FM-Sender (Autostore)
7



"BAND/AST"!


+ 



&

0
>

$ ! 
4

 


6
4!

!
80


&

-

8 4
0


,

6

!

/
""



4
4
+0 Abruf der gespeicherten Sender




!



"1""
"6" &

4


"!0


!

"
0

01-12-2003
IHR 206 IM EINZELNEN
62
RDS-SYSTEM Benutzung der RDS-Funktion (Radio Data System) im FM-Band

$




"

&
4!/


!
&

8?



+ 
>

"!

,"
0 



!


"RDS"&

8 
+
"&0
+0

#!

! "




#*
Ð RDS / &

8 
+
/
Ð RDS durchgestrichen oder grau schraffiert /
&

8 
+
"


+!"
0
Verfolgung von RDS-Sendern
>

#



B

&

0

,


 


 
!/




. 


"
4!?
0
-







!0
Verkehrsfunk 

!


"TA/PTY"/


8 

+
"&0
+0
#!

! "




#*
ÐTA / &

8 
+
/
Ð TA durchgestrichen oder grau schraffiert /
&

8 
+
"


+!"
0
G


&
+ 

/



&

-"



,

"!
$ /
'

'%

0




"


/


!


"TA/PTY"0

Hinweis: Die LautstŠrke der Verkehrsmeldungen ist unabhŠngig von der normalen LautstŠrke des Radiotelefons.







0


&
4



 


!

#

& %


0 Regionale Senderverfolgung (REG)
-


/
&



B

 
/



+

"
$ 4 
0
>
 

 
+! 




"
. 
&+! 0
7



"RDS"!


+ 



&

/


8 

+
"&0
+0
#!

! "




#*
Ð REG /
&

8 
+
/
Ð REG durchgestrichen oder grau schraffiert /
&

8 
+
"


+!"
0