2002 YAMAHA SUV 1200 Notices Demploi (in French)

Page 113 of 282

YAMAHA SUV 1200 2002  Notices Demploi (in French) 2-58
ESD
GJU01038 
Handschuhfach  
Ein Handschuhfach 4
 befindet sich vor dem 
Sitz. 
Um das Handschuhfach zu öffnen, die Lasche 
3
 in Ihre Richtung schieben und dann den Dek-
kel hochheben. 
Um das

Page 114 of 282

YAMAHA SUV 1200 2002  Notices Demploi (in French) 2-59
F
FJU01314 
Compartiments de rangement arrière  
Les compartiments de rangement arrière 6
sont situés de chaque côté du pont arrière. 
Pour ouvrir un compartiment de rangement
arrière, tir

Page 115 of 282

YAMAHA SUV 1200 2002  Notices Demploi (in French) 2-60
ESD
GJU01314 
Hintere Ablagefächer  
Die hinteren Ablagefächer 6
 befinden sich zu 
beiden Seiten des Hecks. 
Um ein hinteres Ablagefach zu öffnen, die La-
sche 5
 nach oben ziehen, und dann d

Page 116 of 282

YAMAHA SUV 1200 2002  Notices Demploi (in French) F
FJU01040 
UTILISATION
Carburant et huile 
..................................... 3-1
Essence ..................................................... 3-1
Remplissage du réservoir d’essence ........ 3

Page 117 of 282

YAMAHA SUV 1200 2002  Notices Demploi (in French) ESD
3
GJU01040 
BETRIEB
Kraftstoff und Öl .......................................... 3-2
Benzin ........................................................ 3-2
Füllen des Kraftstofftanks  .............

Page 118 of 282

YAMAHA SUV 1200 2002  Notices Demploi (in French) 3-1
F
FJU01041 
Carburant et huile  
Ce moteur est équipé du système d’injection
d’huile Yamaha, qui assure une lubrification par-
faite en assurant le mélange idéal dans toutes les
condition

Page 119 of 282

YAMAHA SUV 1200 2002  Notices Demploi (in French) 3-2
ESD
GJU01041 
Kraftstoff und Öl  
Dieser Motor ist mit dem Öleinspritzsystem von 
Yamaha ausgestattet, das hervorragende 
Schmierung leistet, indem es das richtige Verhält-
nis der Ölmenge fü

Page 120 of 282

YAMAHA SUV 1200 2002  Notices Demploi (in French) 3-3
F
@ N’utilisez que de l’essence fraîche qui a été
conservée dans des conteneurs propres. 
@ 
FJU01043 
Essence-alcool  
Il existe deux types d’essence-alcool: essence-
alcool contenant d