2002 Peugeot 406 Manual del propietario (in Spanish)

LAS LLAVES Las llaves permiten accionar inde- pendientemente la cerradura de laspuertas delanteras, de la guantera,del mando de neutralización del air-bag pasajero y poner el contacto. Bloqueo centralizado Las llaves permiten, desde la puerta
lado conductor, el bloqueo y el des-bloqueo de las puertas y del malete-ro. Si una de las puertas delanteraso traseras está abierta, el bloqueocentralizado no se efectúa. El telemando asegura las mismas funciones a distancia. El telemando Bloqueo Un impulso en el botón Apermite el
bloqueo del vehículo.
SU 406 AL DETALLE
108
Sale señalado por la iluminación fija de los intermitentes durante dossegundos aproximadamente. Desbloqueo Un impulso en el botón Bpermite el
desbloqueo del vehículo. Sale señalado por el parpadeo rápi- do de los intermitentes. Observación : evite manipular los
botones de su telemando cuando esté fuera del alcance de su vehícu-lo. Corre el riesgo de hacerlo inope-rante. Siendo entonces necesarioproceder a una nueva reiniciacióndel telemando. ANTIARRANQUE ELECTRÓNICO Bloquea el sistema de control del motor después de quitar el contactoe impide la puesta en marcha delvehículo en caso de robo. La llave contiene un chip electrónico
que posee un código particular. Alponer el contacto, el código debe serreconocido para que sea posible elarranque. En caso de disfuncionamiento del sistema,
sale señalada una señal
sonora y un mensaje en la pantallamultifunción.
ATENCIÓN : Su vehículo ahora no
está protegido.Consulte rápidamente en un Punto
de Servicio PEUGEOT.
Localización del vehículo Para localizar su vehículo, habiendo sido bloqueado previamente, en unparque de estacionamiento : 
Pulse el botón A,las luces de
techo se encienden y los intermi- tentes parpadean durante algu-nos segundos.
Olvido de la llave en el antirrobo
El olvido de la llave en el antirrobo de dirección está señalado por unavisador sonoro al abrir la puerta
lado conductor.

SU 406 AL DETALLE
109
Cambio de la pila del telemando La información "pila gastada" se da
por medio de una señal sonora acompañada del mensaje en la pan-talla multifunciones. Para sustituir la pila, suelte el caje- tín, con la ayuda de una moneda, anivel del anillo (pila CR 2016/3 vol-tios). Si después de haber cambiado la pila, el telemando sigue estando ino-perante, efectúe un procedimientode reiniciación. Tarjeta confidencial
Tiene el código de identificación necesario para realizar cualquierintervención en el sistema en un
Punto de Servicio PEUGEOT. Estecódigo está oculto por una películaque no se debe quitar más que encaso necesario. Conserve su tarjeta en lugar seguro, nunca en el interior delvehículo. Reiniciacióndel telemando 
Quite el contacto.
 Ponga el contacto.
 Pulse inmediatamente el botón A.
 Quite el contacto y retire la llave con telemando del antirrobo. Eltelemando es nuevamente ope-racional.

SU 406 AL DETALLE
110
Anote cuidadosamente el número de cada llave. Este número está codificado en la etiqueta adjunta a la llave. En caso de pérdida, la red PEUGEOT podrá facilitarle otras llaves nuevas a la mayor brevedad posible. El telemando alta frecuencia es un sistema de altas prestaciones.
Cuando tenga la llave en el bolsillo, no la manipule, ya que corre el riesgo de desbloquear su vehículo. El telemando no puede funcionar en tanto que la llave está en el antirrobo, aún con el contacto quitado, excepto para la reiniciación.
No obstante, no accione el dispositivo de super-bloqueo si hay alguna persona en el interior del vehículo.Por medidas de seguridad (niños a bordo), retire la llave del antirrobo cuando salga del vehículo, aún por un corto perio- do. Evite manipular los botones del telemando cuando está fuera del alcance de su vehículo.Corre el riesgo de dejarlo inoperante. En este caso sería necesario proceder a una nueva reiniciación. En la compra de un vehículo de ocasión :
– Verifique que está en posesión de la tarjeta confidencial;
– Haga efectuar una memorización de las llaves en un Punto de Servicio PEUGEOT, con el fin de estar seguro que las llaves que Ud. posee son las únicas que permiten la puesta en marcha del vehículo.
No realice ninguna modificación en el sistema de antiarranque electrónico.

LAS LLAVES Las llaves permiten accionar inde- pendientemente la cerradura de laspuertas delanteras, de la guantera,del mando de neutralización del air-bag pasajero y poner el contacto. Bloqueo centralizado Las llaves permiten, desde la puerta
lado conductor, el bloqueo y el des-bloqueo de las puertas y del malete-ro. Si una de las puertas delanteraso traseras está abierta, el bloqueocentralizado no se efectúa. El telemando asegura las mismas funciones a distancia. El telemando Bloqueo Un impulso en el botón Apermite el
bloqueo del vehículo.
SU 406 AL DETALLE
108
Sale señalado por la iluminación fija de los intermitentes durante dossegundos aproximadamente. Desbloqueo Un impulso en el botón Bpermite el
desbloqueo del vehículo. Sale señalado por el parpadeo rápi- do de los intermitentes. Observación : evite manipular los
botones de su telemando cuando esté fuera del alcance de su vehícu-lo. Corre el riesgo de hacerlo inope-rante. Siendo entonces necesarioproceder a una nueva reiniciacióndel telemando. ANTIARRANQUE ELECTRÓNICO Bloquea el sistema de control del motor después de quitar el contactoe impide la puesta en marcha delvehículo en caso de robo. La llave contiene un chip electrónico
que posee un código particular. Alponer el contacto, el código debe serreconocido para que sea posible elarranque. En caso de disfuncionamiento del sistema,
sale señalada una señal
sonora y un mensaje en la pantallamultifunción.
ATENCIÓN : Su vehículo ahora no
está protegido.Consulte rápidamente en un Punto
de Servicio PEUGEOT.
Localización del vehículo Para localizar su vehículo, habiendo sido bloqueado previamente, en unparque de estacionamiento : 
Pulse el botón A,las luces de
techo se encienden y los intermi- tentes parpadean durante algu-nos segundos.
Olvido de la llave en el antirrobo
El olvido de la llave en el antirrobo de dirección está señalado por unavisador sonoro al abrir la puerta
lado conductor.

SU 406 AL DETALLE
109
Cambio de la pila del telemando La información "pila gastada" se da
por medio de una señal sonora acompañada del mensaje en la pan-talla multifunciones. Para sustituir la pila, suelte el caje- tín, con la ayuda de una moneda, anivel del anillo (pila CR 2016/3 vol-tios). Si después de haber cambiado la pila, el telemando sigue estando ino-perante, efectúe un procedimientode reiniciación. Tarjeta confidencial
Tiene el código de identificación necesario para realizar cualquierintervención en el sistema en un
Punto de Servicio PEUGEOT. Estecódigo está oculto por una películaque no se debe quitar más que encaso necesario. Conserve su tarjeta en lugar seguro, nunca en el interior delvehículo. Reiniciacióndel telemando 
Quite el contacto.
 Ponga el contacto.
 Pulse inmediatamente el botón A.
 Quite el contacto y retire la llave con telemando del antirrobo. Eltelemando es nuevamente ope-racional.

LAS LLAVES Las llaves permiten accionar inde- pendientemente la cerradura de laspuertas delanteras, de la guantera,del mando de neutralización del air-bag pasajero y poner el contacto. Bloqueo centralizado Las llaves permiten, desde la puerta
lado conductor, el bloqueo y el des-bloqueo de las puertas y del malete-ro. Si una de las puertas delanteraso traseras está abierta, el bloqueocentralizado no se efectúa. El telemando asegura las mismas funciones a distancia. El telemando Bloqueo Un impulso en el botón Apermite el
bloqueo del vehículo.
SU 406 AL DETALLE
108
Sale señalado por la iluminación fija de los intermitentes durante dossegundos aproximadamente. Desbloqueo Un impulso en el botón Bpermite el
desbloqueo del vehículo. Sale señalado por el parpadeo rápi- do de los intermitentes. Observación : evite manipular los
botones de su telemando cuando esté fuera del alcance de su vehícu-lo. Corre el riesgo de hacerlo inope-rante. Siendo entonces necesarioproceder a una nueva reiniciacióndel telemando. ANTIARRANQUE ELECTRÓNICO Bloquea el sistema de control del motor después de quitar el contactoe impide la puesta en marcha delvehículo en caso de robo. La llave contiene un chip electrónico
que posee un código particular. Alponer el contacto, el código debe serreconocido para que sea posible elarranque. En caso de disfuncionamiento del sistema,
sale señalada una señal
sonora y un mensaje en la pantallamultifunción.
ATENCIÓN : Su vehículo ahora no
está protegido.Consulte rápidamente en un Punto
de Servicio PEUGEOT.
Localización del vehículo Para localizar su vehículo, habiendo sido bloqueado previamente, en unparque de estacionamiento : 
Pulse el botón A,las luces de
techo se encienden y los intermi- tentes parpadean durante algu-nos segundos.
Olvido de la llave en el antirrobo
El olvido de la llave en el antirrobo de dirección está señalado por unavisador sonoro al abrir la puerta
lado conductor.

PUERTAS Apertura de las puertas desde el exterior Apertura de las puertas desde el interiorBloqueo desde el interior
Para bloquear, presione el botón
A.
El bloqueo de las puertas delanteras permite condenar las puertas delan-teras, traseras y el maletero. En las otras puertas, el botón actúa únicamente en la puerta correspon-diente.
SU 406 AL DETALLE
111
Seguridad para niños
Prohibe la apertura, desde el interior, de cada una de las puertas traseras. Gire el mando 1un cuarto de vuelta
con la llave de contacto. TECHO CORREDIZO

MALETERO Bloqueo o desbloqueo del maletero simultáneamente con las puertas Gire la llave un cuarto de vuelta de Ahacia B.
Ahora, el maletero está mandadocon el telemando o la cerradura de la
puerta lado conductor. Bloqueo del maletero aislado de las puertas Gire la llave un cuarto de vuelta de A hacia C. Ahora, el maletero está
bloqueado sea cual fuere la acciónen el telemando o la cerradura de la
puerta lado conductor. Para volver a funcionamiento simul- taneado con las puertas : gire lallave de Ahacia B. Apertura desde el interior del portón trasero break 7 plazas Deslice el botón
Ay presione.
Para bloquear el mando interior : gire la llave hacia la izquierda.
SU 406 AL DETALLE
112