2002 Peugeot 307 SW Užívateľská príručka (in Slovak)

Starostlivo si poznačte číslo každého kľúča. Toto číslo je kodifikované na etikete, ktorá bola ku kľúčom priložená.
V prípade straty kľúča, servis PEUGEOT Vám môže urýchlene dodať kľúče nové.
Vysokofrekvenčné diaľkové ovládanie je citlivý systém; nemanipulujte s ním vo vreckách odevu, inak riskujete
vneželané odomknutie vozidla.
Diaľkové ovládanie je nefunkčné po dobu, kedy je kľúč v spínacej skrinke zapaľovania, aj pri vypnutom zapaľovaní, mimo
úkonu reinicializácie.
Nikdy nestláčajte diaľkové ovládanie ak je niekto vo vozidle.
Z bezpečnostných dôvodov (deti vo vozidle), nenechajte kľúč v spínacej skrinke zapaľovania ani na krátky časový inter- val.
Vyhnite sa stláčaniu tlačidiel mimo dosah diaľkového ovládania. Môže takto dôjsť k jeho vyradeniu z prevádzky. Jej opä-
tovné uvedenie do funkčného stavu by si následne vyžadovalo vykonať novú synchronizáciu diaľkového ovládania.
Pri kúpe ojazdeného vozidla:
- presvedčte sa či ste dostali osobnú kartu;
- vykonajte nahratie do pamäti Vašich kľúčov, čím sa presvedčtíe, či ste jediným majiteľom kľúčov od Vášho vozidla.
Vyhnite sa akémukoľvek zásahu na systéme elektronického blokovania štartovania.
VÁŠ PEUGEOT 307 SW DETAILNE
72

Osobná karta
Obsahuje identifikačný kód, ktorý je
nevyhnutný pre akýkoľvek zásah
servisom Peugeot na systéme. Kód
sa nachádza pod ochranným filmom,
ktorý odstráňte iba v nevyhnutnomprípade.
Vašu osobnú kartu uschovajte na
bezpečnom mieste, nikdy nie v
interiéri vozidla.
Zabudnutý kľúč
Kľúč zabudnutý v zámku riadenia
(spínacej skrinke zapaľovania) je
signalizovaný zvukovým znamením
po otvorení dverí vodiča.Výmena baterky v diaľkovom ovládaní
Informácia o vybitej baterke je signali-
zovaná zvukovým signálom spolu so
správou na viacúčelovom displeji
"Pile télécommande usée"
(vybitá
baterka v diaľkovom ovládaní).
Baterku vymeníte tak, že uvoľníte
skrutku, a otvoríte púzdro diaľkového
ovládania za pomoci mince v mieste
krúžku (typ batérie CR 2016/3 Volty).
Ak ostane diaľkové ovládanie aj po
výmene baterky naďalej nefunkčné,
vykonajte operáciu reinicializácie
diaľkového ovládania.
Reinicializácia diaľkového ovládania Vypnite zapaľovanie.
Zapnite zapaľovanie.
Stlačte čo najskôr tlačidlo A.
Vypnite zapaľovanie a vytiahnite
kľúč s diaľkovým ovládaním zo
spínacej skrinky zapaľovania.
Diaľkové ovládanie je opäť funkč-né.
VÁŠ PEUGEOT 307 SW DETAILNE 71
Elektronické blokovanie štartovania
Zablokuje riadiaci systém motora
ihneď po vypnutí zapaľovania, čím
zabraňuje neoprávnenému použitiu
vozidla pri pokuse o odcudzenie.
Kľúč obsahuje elektronický číp, ktorý
je nositeľom špecifického kódu.
Naštartovať vozidlo je po zapnutízapaľovania možné iba za podmien-
ky, že bol tento kód rozpoznaný.
V prípade poruchy činnosti systé- mu
, začne kontrolka tlačidla centrál-
neho zamykania (umiestnená v
strednej časti prístrojovej dosky) po
zapnutí zapaľovania (2 poloha kľúča)
rýchlo blikať, pričom sa na viacúčelo-
vom displeji zobrazí správa
"Anomalie Antivol électronique"
(Porucha elektronického blokovaniaštartovania).
V takomto prípade Vaše vozidlo nenaštartuje.
Obráťte sa na servis PEUGEOT.

Starostlivo si poznačte číslo každého kľúča. Toto číslo je kodifikované na etikete, ktorá bola ku kľúčom priložená.
V prípade straty kľúča, servis PEUGEOT Vám môže urýchlene dodať kľúče nové.
Vysokofrekvenčné diaľkové ovládanie je citlivý systém; nemanipulujte s ním vo vreckách odevu, inak riskujete
vneželané odomknutie vozidla.
Diaľkové ovládanie je nefunkčné po dobu, kedy je kľúč v spínacej skrinke zapaľovania, aj pri vypnutom zapaľovaní, mimo
úkonu reinicializácie.
Nikdy nestláčajte diaľkové ovládanie ak je niekto vo vozidle.
Z bezpečnostných dôvodov (deti vo vozidle), nenechajte kľúč v spínacej skrinke zapaľovania ani na krátky časový inter- val.
Vyhnite sa stláčaniu tlačidiel mimo dosah diaľkového ovládania. Môže takto dôjsť k jeho vyradeniu z prevádzky. Jej opä-
tovné uvedenie do funkčného stavu by si následne vyžadovalo vykonať novú synchronizáciu diaľkového ovládania.
Pri kúpe ojazdeného vozidla:
- presvedčte sa či ste dostali osobnú kartu;
- vykonajte nahratie do pamäti Vašich kľúčov, čím sa presvedčtíe, či ste jediným majiteľom kľúčov od Vášho vozidla.
Vyhnite sa akémukoľvek zásahu na systéme elektronického blokovania štartovania.
VÁŠ PEUGEOT 307 SW DETAILNE
72

ALARM Vykonáva 2 typy ochrany:
– obvodová ochrana je ochrana
proti otvoreniu dverí, kufra a
kapoty.
– priestorová ochrana je ochrana
proti narušeniu vnútorného pries-
toru vozidla (rozbitie okna alebo
pohyb v interiéri vozidla).
Aktivácia Vypnite zapaľovanie a opustite vozidlo.
Aktivujte alarm po dobu 5 nasle-
dovných minút po opustení
vozidla uzamknutím alebo super-
uzamknutím vozidla za pomoci
diaľkového ovládania (kontrolkatlačidla Abliká v sekundových
intervaloch).
Upozornenie: ak si želáte uzamknúť
Vaše vozidlo bez aktivácie alarmu,
uzamknite vozidlo pomocou kľúča. Po spustení sa alarmu, po dobu 30
sekúnd húka siréna a blikajú súčas-
ne všetky ukazovatele smeru.
Po spustení sa alarmu tento ostáva
naďalej funkčný. Pozor:
po desiatich následných
spusteniach sa alarmu, sa pri
jedenástom alarm stáva nefunkčný. Upozornenie: ak bliká kontrolka
tlačidla Arýchlo, znamená to, že bol
alarm spustený po dobu Vašej neprí- tomnosti.
Vypnutie
Odomknite vozidlo pomocou kľúča s
diaľkovým ovládaním (kontrolkatlačidla Asa rozsvieti).
Upozornenie: v prípade že bol po
dobu Vašej neprítomnosti spustený
alarm, následné rýchle blikanie kon-
trolky je prerušené po prvom zapnutízapaľovania.
Aktivácia alarmu iba
obvodového typu
Ak si želáte nechať na Vašom vozid-
le po dobu Vašej neprítomnosti otvo-
rené okno, alebo nechať vo vozidle
napr. psa, je potrebné aktivovať
alarm iba čiastočne - zaradiť alarm
obvodového typu. Vypnite zapaľovanie.
v intervale následných 10 sekúnd
zatlačte tlačidlo Aaž pokiaľ sa
trvalo rozsvieti kontrolka.
vystúpte z vozidla.
aktivujte alarm uzamknutím
alebo superuzamknutím vozidla
za pomoci diaľkového ovládania
(kontrolka tlačidla Abliká v
sekundových intervaloch).
Upozornenie: v prípade že je aktivo-
vaný alarm a diaľkové ovládanie nie
je funkčné: odomknite dvere pomocou kľúča
a otvorte ich. Siréna alarmu
začne húkať.
v intervale najviac 10 sekúnd
zapnite zapaľovanie. Alarm sadezaktivuje.
Poruchy činnosti
Ak sa po zapnutí zapaľovania rozs-
vieti kontrolka tlačidla Ana
10 sekúnd, znamená to poruchu na
pripojení sirény.
Obráťte sa na servis PEUGEOT, kde
Vám vykonajú kontrolu systému.
Automatická aktivácia*
Alarm sa aktivuje automaticky dve
minúty po zavretí posledných dverí/kufra.
Aby ste sa vyhli neželanému spuste- niu alarmu pri otvorení dverí/ kufra je
nevyhnutné predtým zatlačiť tlačidlo
otvárania na diaľkovom ovládaní.
* Podľa krajiny určenia.
VÁŠ PEUGEOT 307 SW DETAILNE 73

DVERE
Otváranie dverí zvonka
Otváranie dverí zvnútra
Zámky predných dverí umožňujú
kompletné odomknutie vozidla.
Naopak ovládač otvárania zadných
dverí odomyká výhradne tieto zadnédvere. Upozornenie:ovládače otvárania
dverí sú pri superuzamknutí vozidla nefunkčné. Zamknutie/odomknutie dverí zvnútra
Zatlačte na tlačidlo
A.
Umožňuje odomknúť alebo zamknúť
dvere a kufor. Upozornenie: ak je vozidlo superu-
zamknuté, tlačidlo Aje nefunkčné. V
tomto prípade použite na odomknu-
tie diaľkové ovládanie.
Výstraha "otvorené dvere"
Pri bežiacom motore alebo za jazdy
s vozidlom, v prípade že jedny z
dverí sú nesprávne uzavreté, ste o
tomto stave pár sekúnd informovaný
blikaním kontrolky centrálnej
výstražnej signalizácie "STOP",
ktorá je doprevádzané zvukovým
signálom a obrázkom lokalizujúcim
neuzavreté dvere na viacúčelovomdispleji. Detská bezpečnostná poistka
Zabraňuje možnosti otvárania
zadných dverí zvnútra.
Otočte ovládačom o štvrť otáčky
pomocou kľúča od zapaľovania.
VÁŠ PEUGEOT 307 SW DETAILNE
74

BATOŽINOVÝ PRIESTOR
Zamykanie alebo odomykanie
batožinového priestoru spolu
s dverami
Zamknutie alebo odomknutie dverí
batožinového priestoru sa vykonáva
diaľkovým ovládaním alebo zámkom
dverí vodiča.
Kufor otvoríte ťahom za ovládač Aa
nadvihnutím veka kufra.Upozornenie: kufor sa zamyká
automaticky za jazdy od rýchlosti
10 km/h a odomyká pri otvorení
jedných z dverí.
Výstraha "coffre ouvert"
(otvorený kufor)
Ak sú dvere kufra nesprávne uzavre-
té a motor beží alebo vozidlo sa
pohybuje, ste o tomto stave upove-
domený niekoľko sekúnd blikajúcou
kontrolkou centrálnej výstražnejsignalizácie "STOP"doprevádzanej
zvukovým signálom a schémou na
viacúčelovom displeji. Núdzové odomknutie kufra Umožňuje v prípade poruchy činnos-
ti diaľkového ovládania odomknúť
zámok batožinového priestoru.
- Sklopte zadné sedadlo a získate
prístup k ovládaču zámku zvnútra kufra,
- Do zámku v mieste Azasuňte malý
skrutkovač a kufor odomknite. PANORAMATICKÁ STRECHA Panoramatická strecha Vášho vozid-
la je z tónovaného skla a je vyba-
vená elektricky ovládanou slnečnou
clonou. Takto je zabezpečenázlepšená svetlosť interiéru, rozhľad z
vozidla a tepelný komfort interiéru.
Strechu otvoríte:
zatlačením na
časť Aovládača.
Strechu zatvoríte: zatlačením časti B
ovládača.
Ručné ovládanie: zatlačte na ovlá-
dač bez prekročenia bodu odporu;
clona sa zastaví okamžite ako vypí-
nač pustíte.
Automatické ovládanie: zatlačte na
ovládač za bod odporu; jedným
impulzom clonu úplne otvoríte alebozatvoríte.
Systém proti privretiu
Na konci svojho chodu, ak clona
narazí na nejakú prekážku, zastaví
sa a mierne sa vráti naspäť.
VÁŠ PEUGEOT 307 SW DETAILNE 75

OTVÁRANIE KAPOTY MOTORA
Zvnútra vozidla:potlačte za ovlá-
dač, ktorý je umiestnený pod prístro-
jovou doskou naľavo.
Zvonku vozidla: podvihnite ovládač
a nadvihnite kapotu.
Tyčka pre aretáciu otvorenej kapoty
Tyčkou zaistite otvorenú kapotu proti pohybu.
Skôr ako kapotu zavriete, zaistite
tyčku do držiaka.
Zavretie kapoty
Kapotu spustite dolu a na konci ju
pusťte. Skontrolujte, či je dobre zais-tená.
Výstraha otvorená kapota
Pri bežiacom motore alebo za jazdy,
v prípade že kapota nie je správne
uzavretá, blikanie centrálnej výstražnej kontrolky
"STOP"
doprevádzané zvukovým signálom a
obrázkom na viacúčelovom displeji
Vás na tento stav upozornia.
ČERPANIE POHONNÝCH HMOT
Minimálna hladina paliva
V okamihu dosiahnutia
minimálnej hladiny pali-
va, rozsvieti sa táto kon-trolka.
Ostáva Vám približne
50 km dojazd s vozidlom.
Prípadné blikanie tejto kontrolky zna-
mená poruchu činnosti mierky paliva.
Obráťte sa na servis PEUGEOT.
Pohonné hmoty sa čerpajú pri vyp-
nutom motore .
Otvorte dvierka palivovej nádrže.
Vsuňte kľúč do uzáveru palivovej
nádrže a otočte ním doľava.
Vytiahnite zátku a zaveste si ju
na háčik umiestnený na vnútor-
nej strane dvierok.
Na etikete nalepenej na vnútornej
strane dvierok sú vyznačené vhodné
palivá k použitiu.
Ak čerpáte plnú nádrž, nesnažte sa
pokračovať v čerpaní po treťom
automatickom vypnutí pištole. V
opačnom prípade riskujete poruchu
Vášho vozidla.
Objem palivovej nádrže je
približne 60 litrov. Po načerpaní pohonných hmôt
zamknite uzáver a uzatvorte
dvierka palivovej nádrže.
VÁŠ PEUGEOT 307 SW DETAILNE
76

OVLÁDANIE OSVETLENIA
Predné a zadné svetlá
Voľba druhu osvetlenia sa vykoná
otáčaním prstenca A.
Svetlá sú vypnuté
Parkovacie (obrysové) svetlá Stretávacie/Diaľkové svetlá
Automatické rozsvie-
tenie svetiel Prepínanie stretávacie/
diaľkové svetlá
Pritiahnite ovládač k sebe na doraz. Upozornenie:
po vypnutí zapaľova-
nia a otvorení dverí vodiča,sa ozve
zvukový signál v prípade, že necháte
rozsvietené svetlá.
Predné hmlové svetlá a zadné
hmlové svetlo
Voľba sa vykoná otočením prstenca
smerom dopredu pre rozsvietenie a
smerom dozadu pre zhasnutie. O
stave hmlových svetiel informujú
príslušné kontrolky na združenomprístroji.
Vozidlá vybavené zadným
hmlovým svetlom (prstenec B)
Zadné hmlové svetlo
Funguje so stretávacími a diaľkovými svetlami.
Vozidlá vybavené prednými a zadnými
hmlovými svetlami (prstenec C) Predné hmlové svetlá (1.
poloha prstenca smeromdopredu)
Rozsvietia sa spolu s parkovacími a
stretávacími svetlami. Predné hmlové svetlá
a zadné hmlové svetlo
(2. poloha prstenca
smerom dopredu).
Rozsvietia sa spolu s parkovacími,
stretávacími a diaľkovými svetlami. Upozornenie: predné a zadné hmlo-
vé svetlá vypnete otočením prstenca
o 2 polohy smerom späť.
Ukazovatele zmeny smeru
jazdy (smerovky)
Doľava:páčka sme-
rom dole.
Doprava: Páčka sme-
rom hore.
VÁŠ PEUGEOT 307 SW DETAILNE 77
Rozsvietené zadné hmlo-
vé svetlo oslňuje tak za
dňa ako aj v noci, za jas-
ného počasia alebo aj v
daždi, jeho použitie mimo
účel je zakázané.
Nezabudnite ho preto vypnúť,
akonáhle jeho použitie prestane
byť nevyhnutné.