2002 Peugeot 307 SW Okná

Zariadenie proti privretiu prstov:akonáhle pri zatváraní okno
narazí na akúkoľvek prekážku, zastaví sa a opäť sa otvorí.
ELEKTRICKY OVLÁDANÉ SPÄTNÉ ZRKADLÁ
10
VÁŠ PEUGEOT
307 SWV SKRATKE
ELEKTRICKÉ OVLÁDANIE OKIEN
1. Elektrické ovládanie okna vodiča.
2. Elektrické ovládanie okna spolujazdca.
3. Elektrické ovládanie pravého zadného okna.
4. Elektrické ovládanie ľavého zadného okna.
5. Blokovanie ovládania okien umiestneného na zadných miestach. NASTAVENIE VÝŠKY A
HĹBKY VOLANTU ➜
Pri zastavenom vozidle potiah-
nite ovládač A, čím odomk-
nete volant.
➜ Nastavte výšku a hĺbku
volantu.
➜ Volant zaistite ťahom ovládača
A nadoraz.
Manuálny režim: ➜ Zatlačte alebo potiahnite za
vypínač bez prekonania bodu odporu.
Okno sa zastaví ihneď pouvoľnení vypínača. Automatický režim: ➜
Zatlačte alebo potiahnite za
vypínač až za bod odporu.
Jedným impulzom takto okno
úplne otvoríte alebo zatvoríte.
➜ Otočte ovládačom 6doprava
alebo doľava, čím si vyberiete
zrkadlo ktoré idete nastavovať.
➜ Nastavenie vykonajte
premiestnením ovládača 7do
4 smerov.
➜ Vráťte ovládač 6do stredovej
polohy. Po zaparkovaní vozidla sú spätné
zrkadlá sklopné manuálne, elek-
tricky pomocou tlačidla
6
(potiahnutím dozadu)
alebo automatickyuzamknutím vozidla.
83
8385

VÁŠ PEUGEOT 307 SW DETAILNE 53
4. Nastavenie množstva vzduchu Natočte ovládač medzi polohami 1a 4, a dosiahne-
te prietok vzduchu, ktorý
Vám zabezpečí maximálny
jazdný komfort.
5. Vstup vzduchu Jedným zatlačením tlačidla5zapnete vnútornú recir-
kuláciu vzduchu. Recir-
kulácia, potvrdená rozsvie-
tenou kontrolkou umožňuje izolovať
interiér od zápachov a vonkajších
exhalátov.
Ak sa recirkulácia používa súčasne s
klimatizáciou, pomáha zlepšiť jej
výkonnosť pri regulácii chladenia.
Ak sa recirkulácia používa za chlad-
ného počasia, vzniká nebezpečenst-
vo zahmlievania okien.
Hneď, ako je to možné, prepnite
tlačidlo ovládača 5naspäť na prúde-
nie vzduchu z vonkajšieho prostre-
dia, čím sa vyhnete znižovaniu kvali-
ty vzduchu v interiéri. Kontrolkazhasne.
3. Regulácia rozloženia vzduchu
Čelné a bočné sklá (rozmra-
zovanie - odrosovanie)
Rýchle rozmrazenie alebo odrosenie
čelného a bočných skiel dosiahnetenasledovne:
– regulátory teploty a intenzity prú- denia vzduchu dajte na maximum,
– zatvorte centrálne a bočné vetracie otvory.
– posuňte tlačidlo ovládača vstupu vzduchu 5do polohy "Vonkajší
vzduch" (tlačidlo 5uvolnené a
zhasnutá kontrolka),.
– uveďte klimatizáciu do chodu zat- lačením tlačidla A/C.
Vzduch prúdi k čelnému
sklu, k bočným oknám a k
nohám cestujúcich vovozidle.
Vzduch prúdi k nohám ces-tujúcich.
Vzduch prúdi cez centrálne
a bočné vetracie otvory. 6. Rozmrazovanie zadného okna
Ak motor beží, stlačením
tlačidla ovládača spustíte
rozmrazovanie zadného
okna a spätných zrkadiel.
Automaticky sa vypne po
cca 12 minútach.
Každým ďalším stlačením spínača
systém opäť spustíte na 12 minút.
Rozmrazovanie môžete zastaviť aj
skôr ako uplynie dvanásť minút opä-
tovným stlačením spínača.
Dôležité upozornenie
Pre udržanie klimatizácie v bezchyb-
nom stave, uveďte klimatizáciu do
činnosti jeden až dva krát do mesia-
ca na 5 až 10 minút. V prípade, že systém nechladí, pres-
taňte ho používať a spojte sa so ser-
visom PEUGEOT. Poznámka: pre zvýšenie funkčnosti
klimatizácie nechajte vetracie otvory otvorené.

VÁŠ PEUGEOT 307 SW DETAILNE
54
AUTOMATICKÁ KLIMATIZÁCIA
Princíp činnosti automatickej klimatizácie
1. Nastavenie teploty Predvolená teplota je
zobrazená na displeji.
Potlačením tlačidla v
zmysle šípok (nahor
alebo nadol) teplotu
zmeníte. Príjemný
teplotný komfort dosiahnete nasta-
vením teploty okolo 21. 2. Automatický program
"komfort"
Potlačte tlačidlo "AUTO".
Systém automaticky nas-
taví teplotný komfort interié-
ru v súlade s jej predvole-
nou hodnotou. Riadi pritom teplotu,
prietok a rozdelenie vzduchu, ktorý
do interiéru vstupuje spolu so vzdu-
chom z klimatizácie. 3. Automatický program
"viditeľnosť"
V niektorých prípadoch
automatický program "kom-
fort"je nedostatočný na
odrosenie alebo rozmraze-
nie okien (vlhkosť, početnosť cestu-
júcich, námraza…).
Zvoľte automatický program "vidi-
teľnosť" a Vaše okná budú veľmi
rýchlo priehľadné.

VÁŠ PEUGEOT 307 SW DETAILNE63
Nikdy nenechávajte dieťa
alebo zviera vo vozidle na
slnku so zatvorenýmioknami.
Nikdy nenechávajte kľúče vo vnú-
tri vozidla na dosah detí.
Vypnite airbag spolujazdca,
akonáhle na toto miesto upevníte
detskú sedačku "chrbtom k smeru
jazdy"alebo "čelom k smerujazdy"*.
Dôsledne dodržiavajte pokyny pre
montáž uvedené v návode na
montáž detskej sedačky.
Od 3 do 10 rokov (15 až 36 kg)
"Recaro Start": inštaluje sa na zadné sedadlo s trojbodovým bezpečnostnýmpásom.
Výšku a šírku operadla upravte podľa veku a telesnej stavby Vášho dieťaťa.
"Klippan Optima": inštaluje sa na zadné sedadlo s trojbodovým bezpeč-
nostným pásom.
Od veku 6 rokov (približne 22 kg) sa používa len vyvýšené sedadlo.
Pri zapínaní trojbodového bezpečnostného pásu alebo popruhov detskej sedač-
ky dbajte na to, aby vôľa medzi pásom a telom dieťaťa bola čo najmenšia, a to
aj pri cestách na krátku vzdialenosť.
Ako prevenciu proti náhodnému otvoreniu dverí používajte "Detskú poistku".
Okrem toho dohliadnite na to, aby sa zadné okná neotvárali viac ako o jednu tre- tinu.
* Podľa platných predpisov.
** Len v prípade, že na zadných sedadlách sedia iné deti alebo sa zadné sedadlá nedajú použiť (chýbajú, sú sklopené). V takom prípade posuňte predné sedad-
lo spolujazdca čo najviac dozadu a nechajte airbag zapnutý.
4
5

KĽÚČE
Kľúče umožňujú nezávislé zamyka-
nie zámky predných dverí, uzáveru
palivovej nádrže, príručnej skrinky,
ovládača vypínania airbagu spolu-
jazdca a zapnutie zapaľovania.
Centrálne zamykanie
Kľúče umožňujú z miesta dverí vodiča
zamknúť, superuzamknúť a odomknúť
všetky dvere a kufor ako aj sklápať von-
kajšie spätné zrkadlá.
Ak sú jedny z dverí alebo kufor otvo-
rené, diaľkové uzamknutie nepre-
behne, zaznie zvukový signál pri
zamykaní diaľkovým ovládaním.
Diaľkové ovládanie zabezpečuje
rovnaké funkcie na diaľku.Diaľkové ovládanie Zamykanie
Stlačením tlačidla
Azamknete dvere
a batožinový priestor vozidla.
Úkon zamykania je signalizovaný
neprerušovaným rozsvietením sa
smerových svetiel na dobu 2 sekúnd. Upozornenie: dlhým zatlačením
tlačidla Aokrem uzamknutia vozidla
zavriete automaticky okná.
Vozidlá vybavené superuzamykaním Pozor: superuzamknutie vyradí z
činnosti vonkajšie a vnútorné ovláda-
nie dverí.
Jedným zatlačením tlačidla Apre-
behne superuzamknutie vozidla.
Je signalizované trvalým rozsvie-
tením sa smerových svetiel po dobu
2 sekúnd. Upozornenie: dlhým zatlačením
tlačidla Asa okrem superuzamknutia
zavrú automaticky všetky okná.
Druhým zatlačením tlačidla Av
lehote najviac 5 sekúnd od superu-
zamknutia sa zmení toto na jednodu-
ché zamknutie.
Tento úkon je signalizovaný trvalým
rozsvietením sa smerových svetiel na
dobu 2 sekúnd. Odomknutie
Stlačením tlačidla
Bsa vozidlo
odomkne.
Tento úkon je signalizovaný rýchlym
zablikaním smerových svetiel. Upozornenie: ak je uzamknuté
vozidlo omylom odomknuté bez
otvorenia dverí, v priebehu
30 sekúnd prebehne automaticky
spätné uzamknutie vozidla.
Lokalizácia vozidla
Zistenie polohy Vášho vozidla v
uzamknutom stave, v rade zaparko-
vaných vozidiel sa vykonáva: zatlačte na tlačidlo A, rozsvieti sa
stropné osvetlenie a niekoľko
sekúnd blikajú ukazovatelesmeru.
VÁŠ PEUGEOT 307 SW DETAILNE
70

ALARM Vykonáva 2 typy ochrany:
– obvodová ochrana je ochrana
proti otvoreniu dverí, kufra a
kapoty.
– priestorová ochrana je ochrana
proti narušeniu vnútorného pries-
toru vozidla (rozbitie okna alebo
pohyb v interiéri vozidla).
Aktivácia Vypnite zapaľovanie a opustite vozidlo.
Aktivujte alarm po dobu 5 nasle-
dovných minút po opustení
vozidla uzamknutím alebo super-
uzamknutím vozidla za pomoci
diaľkového ovládania (kontrolkatlačidla Abliká v sekundových
intervaloch).
Upozornenie: ak si želáte uzamknúť
Vaše vozidlo bez aktivácie alarmu,
uzamknite vozidlo pomocou kľúča. Po spustení sa alarmu, po dobu 30
sekúnd húka siréna a blikajú súčas-
ne všetky ukazovatele smeru.
Po spustení sa alarmu tento ostáva
naďalej funkčný. Pozor:
po desiatich následných
spusteniach sa alarmu, sa pri
jedenástom alarm stáva nefunkčný. Upozornenie: ak bliká kontrolka
tlačidla Arýchlo, znamená to, že bol
alarm spustený po dobu Vašej neprí- tomnosti.
Vypnutie
Odomknite vozidlo pomocou kľúča s
diaľkovým ovládaním (kontrolkatlačidla Asa rozsvieti).
Upozornenie: v prípade že bol po
dobu Vašej neprítomnosti spustený
alarm, následné rýchle blikanie kon-
trolky je prerušené po prvom zapnutízapaľovania.
Aktivácia alarmu iba
obvodového typu
Ak si želáte nechať na Vašom vozid-
le po dobu Vašej neprítomnosti otvo-
rené okno, alebo nechať vo vozidle
napr. psa, je potrebné aktivovať
alarm iba čiastočne - zaradiť alarm
obvodového typu. Vypnite zapaľovanie.
v intervale následných 10 sekúnd
zatlačte tlačidlo Aaž pokiaľ sa
trvalo rozsvieti kontrolka.
vystúpte z vozidla.
aktivujte alarm uzamknutím
alebo superuzamknutím vozidla
za pomoci diaľkového ovládania
(kontrolka tlačidla Abliká v
sekundových intervaloch).
Upozornenie: v prípade že je aktivo-
vaný alarm a diaľkové ovládanie nie
je funkčné: odomknite dvere pomocou kľúča
a otvorte ich. Siréna alarmu
začne húkať.
v intervale najviac 10 sekúnd
zapnite zapaľovanie. Alarm sadezaktivuje.
Poruchy činnosti
Ak sa po zapnutí zapaľovania rozs-
vieti kontrolka tlačidla Ana
10 sekúnd, znamená to poruchu na
pripojení sirény.
Obráťte sa na servis PEUGEOT, kde
Vám vykonajú kontrolu systému.
Automatická aktivácia*
Alarm sa aktivuje automaticky dve
minúty po zavretí posledných dverí/kufra.
Aby ste sa vyhli neželanému spuste- niu alarmu pri otvorení dverí/ kufra je
nevyhnutné predtým zatlačiť tlačidlo
otvárania na diaľkovom ovládaní.
* Podľa krajiny určenia.
VÁŠ PEUGEOT 307 SW DETAILNE 73

ELEKTRICKÉ OTVÁRANIE OKIEN
1 - Elektrické otváranie oknavodiča.
2 - Ovládač elektrického otvára- nia okna spolujazdca.
3 - Ovládač elektrického otvára- nia pravého zadného okna.
4 - Ovládač elektrického otvára- nia ľavého zadného okna.
5 - Zablokovanie ovládačov elek- trického otvárania okien,
umiestnených na zadných
miestach (detská bezpečnostnápoistka). Máte k dispozícii dve možnosti:
Ručné ovládanie:
zatlačte vypínač 1alebo za neho
zatiahnite bez prechodu bodu
odporu. Okno sa zastaví ihneď
ako vypínač uvoľníte.
Automatické ovládanie: zatlačte vypínač 1alebo za neho
zatiahnite až za bod odporu.
Jedným impulzom okno úplne
otvoríte alebo zatvoríte.
Ochrana proti privretiu
Ak okno na strane vodiča sa zaviera a narazí na nejakú prekážku, zastaví
sa a znovu sa otvorí. Poznámky:
- v prípade mrazu alebo ak sa okno nezatvára, stlačte ovládač, až kým
sa okno úplne neotvorí, potom ho
znovu zatlačte, aby sa oknozavrelo.
- ak sa po pripojení batérie okno nezavrie, pustite ovládač a znovu
ho stlačte, až kým sa okno úplne
nezavrie. Podržte ovládač ešte asi
sekundu po tom, čo sa oknozavrie.
VÁŠ PEUGEOT 307 SW DETAILNE 83
VONKAJŠIE SPÄTNÉ ZRKADLÁ
Vonkajšie spätné zrkadlá s
elektrickým ovládaním
Zvoľte si príslušné spätné zrkad-
lo umiestnením regulátora A
doprava alebo doľava.
Pri nastavovaní pohybujte regulá-
torom Bvo všetkých štyroch sme-
roch.
Vráťte späť regulátor Ado
pôvodnej polohy.
Na zaparkovanom vozidle možno
vonkajšie spätné zrkadlá sklopiť
manuálne, elektricky zatiahnutím zaovládač Asmerom dozadu alebo
automaticky po zamknutí vozidla.
Odklopenie spätných zrkadiel sa
vykoná po otočení kľúča v spínacej
skrinke do druhej polohy alebo do polo-
hy jazda. Upozornenie: funkcia sklápania
zrkadiel po vypnutí zapaľovania
môže byť vyradená z činnosti.
Obráťte sa na servis PEUGEOT.

ELEKTRICKÉ OTVÁRANIE OKIEN
1 - Elektrické otváranie oknavodiča.
2 - Ovládač elektrického otvára- nia okna spolujazdca.
3 - Ovládač elektrického otvára- nia pravého zadného okna.
4 - Ovládač elektrického otvára- nia ľavého zadného okna.
5 - Zablokovanie ovládačov elek- trického otvárania okien,
umiestnených na zadných
miestach (detská bezpečnostnápoistka). Máte k dispozícii dve možnosti:
Ručné ovládanie:
zatlačte vypínač 1alebo za neho
zatiahnite bez prechodu bodu
odporu. Okno sa zastaví ihneď
ako vypínač uvoľníte.
Automatické ovládanie: zatlačte vypínač 1alebo za neho
zatiahnite až za bod odporu.
Jedným impulzom okno úplne
otvoríte alebo zatvoríte.
Ochrana proti privretiu
Ak okno na strane vodiča sa zaviera a narazí na nejakú prekážku, zastaví
sa a znovu sa otvorí. Poznámky:
- v prípade mrazu alebo ak sa okno nezatvára, stlačte ovládač, až kým
sa okno úplne neotvorí, potom ho
znovu zatlačte, aby sa oknozavrelo.
- ak sa po pripojení batérie okno nezavrie, pustite ovládač a znovu
ho stlačte, až kým sa okno úplne
nezavrie. Podržte ovládač ešte asi
sekundu po tom, čo sa oknozavrie.
VÁŠ PEUGEOT 307 SW DETAILNE 83
VONKAJŠIE SPÄTNÉ ZRKADLÁ
Vonkajšie spätné zrkadlá s
elektrickým ovládaním
Zvoľte si príslušné spätné zrkad-
lo umiestnením regulátora A
doprava alebo doľava.
Pri nastavovaní pohybujte regulá-
torom Bvo všetkých štyroch sme-
roch.
Vráťte späť regulátor Ado
pôvodnej polohy.
Na zaparkovanom vozidle možno
vonkajšie spätné zrkadlá sklopiť
manuálne, elektricky zatiahnutím zaovládač Asmerom dozadu alebo
automaticky po zamknutí vozidla.
Odklopenie spätných zrkadiel sa
vykoná po otočení kľúča v spínacej
skrinke do druhej polohy alebo do polo-
hy jazda. Upozornenie: funkcia sklápania
zrkadiel po vypnutí zapaľovania
môže byť vyradená z činnosti.
Obráťte sa na servis PEUGEOT.