2002 Peugeot 307 SW Užívateľská príručka (in Slovak)

ŤAHANIE PRÍVESU,
KARAVANU, LODE...
Používajte výhradne ťažné zariade-
nia PEUGEOT, ktoré prešli testami ahomologizáciou v období tvorby kon-
cepcie Vášho vozidla.
Montáž ťažného zariadenia musí byť
vykonaná autorizovaným servisom
PEUGEOT.
Vaše vozidlo je predovšetkým urče-
né k transportu osôb a batožiny,
môže byť však použité aj k ťahaniuprívesu.
Jazda s prívesom kladie na ťažné
vozidlo vyššiu záťaž a vyžaduje od
vodiča zvýšenú opatrnosť.
V dôsledku poklesu hustoty vzduchu,
so stúpajúcou nadmorskou výškou
klesajú výkonové parametre motora.
Je potreba znížiť maximálnu hmot-
nosť prípojného zariadenia o 10%, a
tak d'alej na každých 1000 metroch
nadmorskej výšky.Zásady jazdy
Rozloženie zaťaženia:
Rozložte v prí-
vese zaťaženie tak, aby sa najťažšie
predmety nachádzali čo najbližšie pri
náprave a aby zaťaženie závesného
zariadenia neprekročilo maximálne
povolené zaťaženie, ale iba sa k nemupriblížilo.
Chladenie motora: ťahanie prívesu
v stúpaní zvyšuje teplotu chladiacej
kvapaliny chladiaceho systémumotora.
Účinnosť ventilátora chladiča, ktorý
je poháňaný elektromotorom, nezá-
visí od otáčok motora.
Použite preto vyšší prevodový stu-
peň, aby ste znížili otáčky motora aspomaľte.
Maximálna celková hmotnosť s prí-
vesom v súvislom stúpaní závisí od
sklonu stúpania a od vonkajšej teploty.
Sledujte pozorne teplotu chladiacej
kvapaliny.
V prípade rozsvietenia sa výstražnej
kontrolky, zastavte vozidlo a čo najs-
kôr vypnite motor. Pneumatiky:
preverte tlaky hustenia
pneumatík ťažného vozidla a príve-
su, dodržiavajte ich predpísané hod-
noty. Brzdy: ťažné vozidlo má predÍženú
brzdnú dráhu.Osvetlenie: preverte si funkčnosť
osvetlenia prívesu.
Bočný vietor: prispôsobte a patrič-
ne znížte rýchlosť jazdy podľa pove-
ternostných podmienok.
PRAKTICKÉ INFORMÁCIE 121

DEMONTÁŽ KOBERCA
Pri demontáži koberca podlahy na
strane vodiča, posuňte jeho sedadlo
čo najviac dozadu a odskrutkujte
úchyty.
Pri spätnej montáži, položte koberec
na svoje miesto a proti pohybu ich
zabezpečte príchytkami, pričom tieto
zaistite zatlačením.INŠTALÁCIA STREŠNÝCH TYČÍ
Pri montáži priečnych nosných tyčí
na strechu dodržte ich predpísanúpolohu.
Je vyznačená značkami na každej
pozdÍžnej tyči.Používajte príslušenstvo homologo-
vané spoločnosťou PEUGEOT a
rešpektujte pritom montážne návo-
dy výrobcu.
PRAKTICKÉ INFORMÁCIE
122
Maximálne zaťaženie
strešného nosiča: 100 kg

PRAKTICKÉ INFORMÁCIE123
PRÍSLUŠENSTVO VÁŠHO PEUGEOTU 307 SW
Pre Váš PEUGEOT používajte len pôvodné príslušenstvá a diely, homologizované výrobcom.
Všetky tieto príslušenstvá a diely sú adaptované pre Váš PEUGEOT a boli testované a schválené čo do spôsobilosti a bezpečnosti.
Sieť PEUGEOT Vám ponúka široký výber pôvodných príslušenstiev, homologizovaných automobilkou PEUGEOT. Na
všetky sa vzťahuje záruka automobilky PEUGEOT:
– Bezpečnosť : Alarm so snímačmi proti narušeniu vnútorného priestoru vozidla, pieskovanie okien, prí-
pravky proti krádeži kolies, lekárnička, výstražný trojuholník, ...
– Komfort : Konzola s rádiotelefónom, stredová predná opierka, poťahy vhodné pre bočné airbagy,
koberce, prepravný kontajner, izotermický modul, deflektory dverí, udkladací priestor pre
CD, bočné a zadné slnečné clony, ...
– Komunikácia : Autorádiá, rádiotelefón, výbavy voľné ruky, reproduktory, zosilňovače, menič CD, navigačný
systém, bočné a zadné rolety.
– Perzonalizácia vozidla : Hliníkové disky kolies, ozdobné kryty kolies,športový výfuk, hliníkové alebo PVC prahy
dverí, lapače nečistôt…
– Voľný čas : Ťažné zariadenie, strešné tyče priečne, strešný kontajner, snehové reťaze, nosič lyží, nosič
na bicykel atď, video obrazovka na zadných miestach…
– Deti : Detské sedačky.
– Prostriedky na údržbu : Náplň nádržky do ostrekovačov, prípravky na údržbu a čistenie interiérov a vonkajšieho
povrchu karosérie.
– Firemná úprava : súprava na transformáciu vozidla na firemné účely,...
Pred každou montážou elektropríslušenstva na Vaše vozidlo, poraďte sa so zástupcom značky PEUGEOT.

TECHNICKÉ PARAMETRE
124
3HNFUB 3HNFUE 3HRFNC/IF 3HRFNE
Manuálna Automatická Manuálna Automatická
(5 stupňová) (4 stupňová) (5 stupňová) (4 stupňová) MOTORY BENZÍNOVÉ
MOTORY
1,6 litra 16V 2 litre 16V
Objem valcov (cm 3
) 1 587 1 997
Vŕtanie x zdvih (mm) 78,5 x 82 85 x 88
Maxim. výkon: norma EHK (kW) 80 100
Otáčky max. výkonu (ot/min) 5 800 6 000
Maxim. krútiaci moment:
norma EHK (Nm) 147 190
Otáčky max. krút. momentu (ot/min) 4 0004 100
Palivo bezolovnatý bezolovnatý
Katalyzátor ÁnoÁno
NÁPLNE (v litroch)
Motor (s olejovým filtrom) 3 3 4,25 4,25
Prevodovka - rozvodovka 2 - 1,9 -
MODELY
Typy varianty verzie PREVODOVKA

TECHNICKÉ PARAMETRE125
3HRHYB 3HRHSB
Manuálna Manuálna
(5 stupňová) (5 stupňová) MOTORY DIESELOVÉ
MOTORY 2 litre Turbo HDI 90k 2 litre Turbo HDI 110k Objem valcov (cm
3
) 1 998 1 997
Vŕtanie x zdvih (mm) 85 x 88 85 x 88
Maxim. výkon: norma EHK (kW) 66 79
Otáčky max. výkonu (ot/min) 4 000 4 000
Maxim. krútiaci moment:
norma EHK (Nm) 205 250
Otáčky max. krút. momentu (ot/min) 1 9001 750
Palivo NaftaNafta
Katalyzátor Áno Áno
Filter na pevné častice Nie Áno
NÁPLNE (v litroch)
Motor (s olejovým filtrom) 4,5 4,5
Prevodovka - rozvodovka 1,9 1,85
MODELY
Typy varianty verzie PREVODOVKA

SpotrebyPodľa smernice EÚ 93/116
Motory Prevodovka Typy Mestský Mimomestský Zmiešaný Hmotnostné varianty okruh okruh okruh emisie verzie (litre/100 km) (litre/100 km) (litre/100 km) CO 2(g/km)
1,6 litra 16V Manuálna 3HNFUB 9,9 6,3 7,7 178
1,6 litra 16V Automatická 3HNFUE 11,2 6,4 8,3 194
2 litre 16V Manuálna 3HRFNC/IF 11,5 6,3 8,3 194
2 litre 16V Automatická 3HRFNE 13,1 6,5 8,8 206
2 l. Turbo HDI 90kManuálna3HRHYB 7,1 4,5 5,4 143
2 l. Turbo HDI 110kManuálna3HRHSB 7,2 4,4 5,4 143
TECHNICKÉ PARAMETRE
126
Údaje o spotrebe paliva zodpovedajú hodnotám platným v období tlače tejto príručky.

BENZÍN
Motory 1,6 litra 16V 2 litre 16V
Prevodovky Manuálna Auto. Manuálna Auto.
Typy varianty verzie: 3HNFUB 3HNFUE 3HRFNC/IF 3HRFNE
• Pohotovostná hmotnosť 1 399 1 435 1 430 1 466
• Maximálna celková hmotnosť (MTAC) 1 923 1 959 1 941 1 977• Celková hmotnosť jazdnej súpravy (s prívesom) (MTRA)* 3 023 3 059 3 441 3 477
• Maximálna hmotnosť nebrzdeného prívesu 695 715 715 730• Maximálna hmotnosť brzdeného prívesu (v limite MTRA) 1 100 1 100 1 500 1 500
TECHNICKÉ PARAMETRE 127
Hmotnosti a vlečné zaťaženia (v kg)
* V prípade že vozidlo ťahá príves je jeho rýchlosť obmedzená na 100 km/h. DIESEL
Motory 2 litre HDI 90k 2 litre HDI 110k
Prevodovky Manuálna Manuálna
Typy varianty verzie: 3HRHYB 3HRHSB
• Pohotovostná hmotnosť 1 465 1 496
• Maximálna celková hmotnosť (MTAC) 1 984 2 016 • Celková hmotnosť jazdnej súpravy (s prívesom) (MTRA)* 3 484 3 516
• Maximálna hmotnosť nebrzdeného prívesu 730 745• Maximálna hmotnosť brzdeného prívesu (v limite MTRA) 1 500 1 500

TECHNICKÉ PARAMETRE
128
ROZMERY (v mm)