Page 1 of 134
2LA307SWIN UN COLPO DÕOCCHIO
Page 2 of 134

3LA307 SWIN UN COLPO DÕOCCHIO
1 - Airbag conducente.
Avvisatore acustico.
2 - Comandi luci, indicatori di direzione.
3 - Comando dell'autoradio sotto il volante.
4 - Quadro strumenti.
5 - Comando tergicristallo/ lavacristallo/computer di bordo.
6 - Pulsante antifurto volumetrico.
7 - Pulsante chiusura centralizzata.
8 - Pulsante segnale di emergenza.
9 - Display multifunzione.
10 - Sensore di luminositˆ.
11 - Pulsante di controllo dinamico della stabilitˆ (ESP/ASR).
12 - Aeratori centrali orientabili di aerazione edi regolazione dell'immissione d'aria.
13 - Diffusori di sbrinamento parabrezza. 14 - Alloggiamento
altoparlante (tweeter).
15 - Diffusore di sbrinamento finestrino porta.
16 - Aeratore laterale orientabile di aerazione e di regolazione dell'immissione d'aria.
17 - Airbag passeggero.
18 - Cassetto ripostiglio.
19 - Autoradio RB3 o RD3.
20 - Comandi riscaldamento sedili.
21 - Cambiadischi CD.
22 - Comandi di ventilazione / climatizzazione.
23 - Posacenere anteriore.
24 - Diffusore aria verso i piedi dei passeggeri posteriori.
25 - Presa accessori 12 V.
26 - Leva del cambio.
27 - Portalattine.
28 - Freno di stazionamento. 29 - Vaschetta porta rifiuti.
30 - Comando di disattivazione
dell'airbag passeggero*.
31 - Comando del pannello mobile di copertura del tetto panoramico.
32 - Antifurto e contatto.
33 - Comando di apertura del cofano motore.
34 - Comando di regolazione del volante.
35 - Scatola dei fusibili.
36 - Comandi dei retrovisori elettrici. Comandi degli alzacristalli.Comando di bloccaggiodegli alzacristalli posteriori.
37 - Regolazione in altezza dei proiettori.
38 - Comando del regolatore di velocitˆ.
* Secondo il paese di destinazione.
Page 3 of 134

4LA307 SWIN UN COLPO DÕOCCHIO
CHIAVI Le chiavi consentono di azionare separatamente la serratura delleporte anteriori, dello sportellinodel serbatoio, del cassettoportaoggetti, del comando didisattivazione dell'airbag passeg-gero e di inserire il contatto. Chiusura centralizzata Le chiavi consentono di azionare la chiusura, il bloccaggio a doppiaazione e lo sbloccaggio delle portee del bagagliaio a partire dallaporta del conducente, nonchŽ diripiegare i retrovisori esterni. Se una delle porte o il bagagliaio sono aperti, la chiusura centraliz-zata non cata da un segnale acustico almomento della chiusura con il tele-comando. Il telecomando svolge le stesse funzioni, ma a distanza. Telecomando Chiusura ➜
Premendo una volta il pul- sante Asi aziona la chiusura
del veicolo. La chiusura viene visualizzata dall'accensione in modo fisso, perdue secondi circa, degli indicatoridi direzione.
Osservazione: una pressione
lunga sul pulsante Aconsente,
oltre al bloccaggio, la chiusuraautomatica dei finestrini.
Veicoli dotati di bloccaggio a doppia azione
Il bloccaggio a doppia azione rende inoperanti icomandi esterni ed internidelle porte.
➜ Premendo una volta sul pul-
sante Asi aziona il bloccaggio
a doppia azione del veicolo.
La sua attivazione dall'accensione in modo fisso,per due secondi circa, degli indi-catori di direzione. Osservazione: premendo a lungo
sul pulsante Asi aziona, oltre al
bloccaggio a doppia azione , la chiu- sura automatica dei finestrini. Una seconda pressione sul pul-
sante Aentro cinque secondi dal
bloccaggio a doppia azione trasfor- ma quest'ultimo in semplice bloc-caggio, segnalato dall'accensionefissa degli indicatori di direzione perdue secondi circa. Sbloccaggio Una pressione sul pulsante
B
consente di sbloccare il veicolo. Questo sbloccaggio dal lampeggiamento rapido degliindicatori di direzione. Osservazione: quando il veicolo
sbaglio lo sbloccaggio,se non si aprono le porteentro 30 secondi, il veico-lo si richiude automatica-mente.
MESSA IN MARCIA
Posizione STOP: il contatto
Prima posizione, Accessori: il contatto accessori possono funzionare. Seconda posizione, Marcia: il contatto
Posizione Avviamento: il motorino di avviamento nato.
70
Page 4 of 134

5LA307SWIN UN COLPO DÕOCCHIO
COMANDI AL VOLANTE LUCI Luci anteriori e posteriori (ghiera A)Luci spente Luci di posizioneLuci anabbaglianti/abbaglianti Accensione automatica delle luci Accensione
automatica delle luci Per attivare o disattivare questa funzione, mettere la chiave sullaposizione accessori, il comandodelle luci sulla posizione 0e pre-
mere per oltre due secondi sullasua estremitˆ. Veicoli dotati di una luce anti-nebbia posteriore (ghiera B)
Luce antinebbia poste-riore (rotazione in avantidella ghiera)
Veicoli dotati di proiettori antinebbia anteriori e di unaluce antinebbia posteriore(ghiera C) Proiettori antinebbia anteriori (prima rotazionein avanti della ghiera)
Proiettori antinebbiaanteriori e luce anti-nebbia posteriore(seconda rotazione
in avanti della ghiera). Spegnimento: rotazione indietro della ghiera adimpulsi. TERGICRISTALLI Anteriore
2 Funzionamento rapido.
1 Funzionamento normale.
I
Funzionamento intermittenteo
AUTOFunzionamento automatico.0 Arresto.
Singola passata.
Lavacristallo:tirare il comando verso di sŽ.
Posteriore
Arresto Funzionamento Lava-
intermittente cristallo
Funzionamento intermittente automatico In posizione AUTO, il tergi-
cristalli funziona automati- camente e adatta la sua
velocitˆ di funziona-mento all'intensitˆ delleprecipitazioni .
7779
Page 5 of 134
6LA307SWIN UN COLPO DÕOCCHIO
SEDILI ANTERIORI 1. Regolazione longitudinale.
2 . Regolazione dell'inclinazione
dello schienale.
3 . Regolazione in altezza
del sedile conducente o passeggero.
4 . Comando del riscaldamento
dei sedili.
5 . Bracciolo anteriore amovibile.
6 . Regolazione dell'altezza e
dell'inclinazione del poggia-testa. Per far salire o scendere il poggiatesta, tirarlo in avanti e farlo scorrere contempora-neamente.
Non guidare mai senza
i poggiatesta.
7. Cassetto porta oggetti.
8 . Tavolino tipo "aereo".
56
Page 6 of 134
Manipolazione di un sedile complementare: ➜regolazione dell'inclinazione dello schienale (1),
➜ regolazione in altezza delpoggiatesta (2),
➜ ribaltamento (3),
➜ smontaggio, rimon-taggio (4). 7
LA
307 SWIN UN COLPO DÕOCCHIO
SEDILI POSTERIORI Manipolazione di un sedile laterale: ➜regolazione longitudinale (1),
➜ regolazione dell'inclinazione dello schienale (2),
➜ regolazione in altezza delpoggiatesta (3),
➜ ribaltamento (4),
➜ smontaggio, rimontaggio (5). Manipolazione del sedile centrale: ➜
regolazione longitudinale (1),
➜ regolazione dell'inclinazione dello schienale, posizionetavolino (2),
➜ regolazione in altezza delpoggiatesta (3),
➜ ribaltamento (4),
➜ smontaggio, rimontaggio (5).
58
Page 7 of 134
8LA307SWIN UN COLPO DÕOCCHIO
MODULARITË E CONFIGURAZIONE DEI SEDILI 5 posti Caricamento di un grosso volume
5 posti con sedile centrale nel bagagliaio 6 posti con un sedile complementare Trasporto di oggetti lunghi con posizione tavolino 7 posti con due sedili complementari
67
Page 8 of 134

LA307 SWIN UN COLPO DÕOCCHIO
AIRBAG Gli airbag sono stati progettati per ottimizzare la sicurezza deipasseggeri in caso di urto violentoe completano l'azione delle cinturedi sicurezza con limitatore dicarico. Airbag frontali Sono integrati al centro del volante per il conducente e nel cruscottoper il passeggero anteriore.
Vengono attivati contemporanea- mente, tranne se l'airbag passeg-gero Precauzioni relative all'airbag passeggero ➜disattivare l'airbag quando si
sistema un seggiolino per bambini con schienale rivoltoalla strada,
➜ attivare l'airbag durante il tra-
sporto di un adulto. Disattivazione dell'airbag passeggero ➜
Togliere la chiave di contatto,
introdurla nel comando dell'airbag passeggero 1e
metterla sulla posizione"OFF" .
Non appena si smonta il seggio-lino per bambini, mettere ilcomando dell'airbag sulla posi-zione "ON" per attivare di nuovo
l'airbag. Controllo del funzionamento
Quando il contatto rito (secondo scatto dellachiave), l'accensione diquesta spia, accompa-
gnata da un segnale acustico e dalmessaggio "Airbag passeggero
disattivato" sul display multifun-
zione indica che l'airbag passeg-gero "OFF" del comando).
La spia rimane accesa per tutta ladurata della disattivazione. Airbag laterali e airbag a tendina* Gli airbag laterali sono integrati negli schienali dei sedili anteriori,lato porta. Gli airbag a tendina sono integrati nei montanti e nella parte super-iore dell'abitacolo.
Vengono attivati separatamente, sul lato in cui si verifica l'urto.
* Secondo paese di destinazione.
99100
9