2002 Peugeot 306 Break Betriebsanleitung (in German)

1
2
3
DIE WARTUNG IHRES 306
38
Heckleuchten (Break)
Ð Staufach im Kofferraum šffnen.
Ð Zugangsklappe šffnen.
Ð FlŸgelschraube innen herausdre-
hen.
Ð Zweite FlŸgelschraube au§en am Fahrzeug herausdrehen.
Die Schrauben lassen sich leichter lockern, wenn man die Handkurbeldazu benutzt. Achtung:Handkurbel
niemals zum Wiedereindrehen benut-zen.
Ð Leuchtenblock herausnehmen.
Ð Stecker unter Druck auf den Metall- bŸgel abziehen.
Ð Sperrfedern zusammendrŸcken und LampentrŠger herausziehen.
Ð Defekte GlŸhlampe auswechseln. Nebelschlu§leuchte P21W Sie befindet sich in der Sto§stange. Dritte Bremsleuchte mit 5 GlŸhlampen W5W
Transparente Kunststoffabdeckung unter Druck auf
Aabziehen.
Sperrfedern BzusammendrŸcken
und LampentrŠger herausziehen. Defekte GlŸhlampe austauschen.
1 Blinkleuchten PY21W, gelb
2 RŸckfahrscheinwerfer P21W
3 Bremsleuchten / Standlicht
P21/5W
Die GlŸhlampen mŸssen durch Lampen mit glei-chen Daten und gleicherFarbe ersetzt werden.
B
A
B
A

DIE WARTUNG IHRES 30639
Ausbau/Einbau einer Sicherung
Vor Austausch einer Sicherung mu§ zunŠchst die Stšrungsursache ermittelt und behoben werden. Die Nummern der Sicherungen sind auf dem Sicherungs-kastenangegeben. Sicherungen nur mit der am Sicherungskasten angebrachten Spezialzange
Aaus-
wechseln. Eine defekte Sicherung mu§ immer durch eine Sicherung mit der gleichen Amperezahl ersetzt werden.
IN ORDNUNG DEFEKT SPEZIALZANGE A
SICHERUNGSKASTEN AM
ARMATURENBRETT Sicherung austauschen Armaturenbrett Drehen Sie die Schraube mit einem
GeldstŸck um eine Vierteldrehungund entfernen Sie den Deckel, um andie Sicherungen zu gelangen.
Die SicherungskŠsten befinden sich
unter dem Armaturenbrett und imMotorraum.

DIE WARTUNG IHRES 306
42
Die elektrische Anlage Ihres Fahrzeugs wurde sokonzipiert, da§ sie mit der elektrischen Stan-dard- und Sonderausstat-
tung stšrungsfrei funktioniert. Bitte wenden Sie sich an Ihren
PEUGEOT-VertragshŠndler, bevorSie noch weitere elektrischeZubehšrteile einbauen.
Verschiedene elektrische Zube-
hšrteile, aber auch die Art und
Weise ihrer Installierung kšnnendie Ursache fŸr gravierende Funk-tionsstšrungen an Ihrem Fahrzeugsein. Hiervon sind besonders dieelektronischen Schaltkreise, derRadioempfang und der Ladest-romkreis betroffen. FŸr die Behebung von Funktions- stšrungen, deren Ursache der
Einbau und die Verwendung von
elektrischem Zubehšr, insbeson-dere mit einer Stromaufnahme von
mehr als 10 mA ist - welches nichtvon PEUGEOT geliefert und empfohlen wird und/oder nicht
von einem PEUGEOT-Vertrags-hŠndler nach den Richtlinien vonPEUGEOT eingebaut wurde -ŸbernimmtPEUGEOT grundsŠtzlich keineHaftung, leistet keinen Ersatz understattet nicht die daraus entstan-denen Instandsetzungskosten. ** Die Gro§-Sicherungen stellen einen zusŠtzlichen Schutz fŸr
die elektrischen Systeme dar. Alle Reparaturarbeiten mŸssen
von einem PEUGEOT-Vertrag-shŠndler durchgefŸhrt werden.
SICHERUNGSKASTEN IM
MOTORRAUM*
Zur …ffnung des Sicherungskastens im Motorraum (neben der Batterie)den Deckel abnehmen. Zum Schlu§ den Deckel wieder sorg- fŠltig aufsetzen.
* Je nach Ausstattung.
Sicherung Nr. StŠrke* abgesicherter Stromkreis*
1** 40A ZŸndschlo§
2** 60A Verriegelung Ð Beleuchtung Ð HeizungsgeblŠse Ð Relais Ñ Nebelscheinwerfer Ð Diagnosestecker
3** 60A ABS-SteuergerŠt
4** 60A Dauer + Sicherungskasten

Sicherung Nr.StŠrke* abgesicherter Stromkreis*
29 10A Abblendlicht links
30 10A Abblendlicht rechts
31 10A Fernlicht links
32 10A Fernlicht rechts
33 15A Diesel-SteuergerŠt
34 10A Lambdasonde
35 15A Benzinpumpe
36 20A Zeitschaltung Scheinwerferwaschanlage
37 40A Motorventilator
38 Ñ frei
39 40A Ersatzsicherung Motorventilator
40 40A Motorventilator 43
* Je nach Ausstattung.
DIE WARTUNG IHRES 306

DIE WARTUNG IHRES 30639
Ausbau/Einbau einer Sicherung
Vor Austausch einer Sicherung mu§ zunŠchst die Stšrungsursache ermittelt und behoben werden. Die Nummern der Sicherungen sind auf dem Sicherungs-kastenangegeben. Sicherungen nur mit der am Sicherungskasten angebrachten Spezialzange
Aaus-
wechseln. Eine defekte Sicherung mu§ immer durch eine Sicherung mit der gleichen Amperezahl ersetzt werden.
IN ORDNUNG DEFEKT SPEZIALZANGE A
SICHERUNGSKASTEN AM
ARMATURENBRETT Sicherung austauschen Armaturenbrett Drehen Sie die Schraube mit einem
GeldstŸck um eine Vierteldrehungund entfernen Sie den Deckel, um andie Sicherungen zu gelangen.
Die SicherungskŠsten befinden sich
unter dem Armaturenbrett und imMotorraum.

SICHERUNGSKASTEN AM ARMATURENBRETT Sicherungskasten mit 28 SicherungenSicherung Nr. StŠrke* abgesicherter Stromkreis*
1 Ñ Nicht belegt
2 7,5A SteuergerŠt Automatikgetriebe oder akustisches Warnsignal †bergeschwindigkeit35 A
ABS-SteuergerŠt
4 5 A Kombiinstrument - Innenraumschutz - SteuergerŠt KŸhlwassertemperatur - Beleuchtung WŠhlhebel Auto-
matikgetriebe - Relais Automatikgetriebe - Schalter zum Inaktivieren des Beifahrerairbags
5 25A
Kontaktschalter RŸckfahrscheinwerfer - Relais Automatikgetriebe - Kontaktschalter Bremsleuchten - Relais DŠmmerbe-
leuchtung - Relais Motorventilator - Ansteuerung Druckschalter - Relais Kompressor
6 5A Kombiinstrument - Innenraumschutz - Kontrolleuchte Alarmanlage - Uhr - Kofferraumbeleuch- tung - Radioantenne
7 30A Heckscheiben- und Au§enspiegelheizung
8 20A Innenraumschutz - Autoradio
9 20A EinspritzsteuergerŠt - Relais Motorventilator - SteuergerŠt KŸhlwassertemperatur
10 20A Warnblinker - Deckenleuchte vorn und hinten 11 1 0 A Beleuchtung Kombiinstrument - akustisches Warnsignal Licht an - Uhr - Helligkeitsregler - Standlicht
12 10A Nebelschlu§leuchte
13 Ñ Nicht belegt
14 30A Relais Fensterheber hinten und Sitzheizung
DIE WARTUNG IHRES 306
40
* Je nach Ausstattung.

Sicherung Nr.StŠrke* abgesicherter Stromkreis*
15 20A Anschlu§ AnhŠngerkupplung
16 30A Relais Fensterheber vorn und Schiebedach
17 20A BetŠtigung Hupe
18 10A Nebelscheinwerfer
19 10A RŸckleuchte rechts
20 30A GeblŠse - Heizung/BelŸftung
21 10A RŸckleuchte links - Kennzeichenbeleuchtung - Standlicht vorn
22 10A Relais GeblŠse - Schalter Heckscheiben- und Au§enspiegelheizung
23 20A ZigarettenanzŸnder
24 Ñ Nicht belegt
25 10A Autoradio
26 30A Ansteuerung Frontscheibenwischer und Pumpe Scheibenwaschanlage - Moteur Frontschei- benwischer - Zeitschaltung Scheibenwischer oder Relais Regensensor
2 7 1 5 A Beleuchtung Handschuhfach - Fahrtrichtungsanzeiger - Ansteuerung elektrische Au§enspiegel - Decken- leuchten Kartenleseleuchte - Make-up Spiegel - Regensensor - TemperaturfŸhler Innenraum
2 8 1 5 A Uhr - Au§enthermometer - Relais Fensterheber und Sitzheizung - Heckscheibenwischer - Schiebedach 41
DIE WARTUNG IHRES 306
* Je nach Ausstattung.

DIE WARTUNG IHRES 306
44
BATTERIE Laden der Batterie mit einem BatterieladegerŠt:
Ð Batterie abklemmen, beginnend mit der (-) Klemme,
Ð Gebrauchsanweisung des Herstellers auf der Batterie beachten,
Ð beim Wiederanschlie§en mit der (+) Klemme beginnen.
Ð Die Batteriepole und Klemmen mŸssen sauber sein. Wenn sie einen (wei§lichenoder grŸnlichen) Sulfatbelag aufweisen, mŸssen sie gelšst und gesŠubert werden.
Starten mit einer Fremdbatterie:
Ð Rotes Kabel an die (+) Klemmen der beiden Batterien anschlie§en,
Ð ein Ende des grŸnen oder schwarzen Kabels an die (-) Klemme der Hilfsbatte- rie anschlie§en,
Ð das andere Ende des grŸnen oder schwarzen Kabels an einen Massepunkt des zu startenden Fahrzeugs anschlie§en, der mšglichst weit von der Batterie ent- fernt ist.
Anlasser betŠtigen und Motor laufen lassen.
Warten, bis der Motor gleichmŠ§ig im Leerlauf dreht und Kabel abklemmen. - Batterie nicht bei lau-
fendem Motor abklem- men.
- Batterie erst zum Aufladen anschlie§en, wenn die Klem-men abgeklemmt worden sind.
- Nach jedem Abklemmen der Batterie darf der Motor erst 10 Sekunden nach Einschaltender ZŸndung angelassen wer-den, damit die elektronischenSysteme initialisiert werdenkšnnen. Sollten trotz Beachtung
dieser Vorschrift leichte Stšrun-gen auftreten und bestehenbleiben, wenden Sie sich bitte
an einen PEUGEOT-Vertrags-
hŠndler.
Wenn das Fahrzeug lŠnger als einen Monat nicht benutzt wird, empfiehlt es sich, die Batterie abzuklemmen.