Page 9 of 106
7
Schema generale e comandi
1
Vista generale a destra
7Aletta mobile (b 17)
8Foro riempimento olio,
motore (
b 41)
9Vetro spia livello olio,
motore (
b 41)
10Numero di telaio11Interruttore a bilico per
riscaldamento della sella
ES
(
b 37)
12Cambia CDES (b supple-
mento Uso e manutenzione)
( ) Numero tra parentesi b pagina con
spiegazioni
ESEquipaggiamento speciale
789121110
10LTbki4.bk Seite 7 Montag, 26. August 2002 1:33 13
Page 10 of 106
8
Schema generale e comandi
1
Cockpit
1Computer di bordoES (b 25)
2Indicatore serbatoio carbu-
rante (
b 43)
3Pulsante di azzeramento del
contachilometri parziale
4Contachilometri parziale
5Tachimetro
6Contachilometri7Illuminazione del cockpit
–A Accesa
–B Spenta
8Contagiri (
b 68)
9Manopola per registrazione
profondità fascio luminoso
(
b 57)
( ) Numero tra parentesi b pagina con
spiegazioni
ESEquipaggiamento speciale
9
B
B
A
8
1234567
10LTbki4.bk Seite 8 Montag, 26. August 2002 1:33 13
Page 11 of 106
9
Schema generale e comandi
1
Cockpit
10Campo spie di controllo
(
b 10, 11)
11Blocchetto di accensione e
bloccasterzo (
b 13)
12Indicatore temperatura
liquido di raffreddamento
AMotore freddo
BMotore a temperatura
d’esercizio
CMotore troppo caldo
(
b 73)13Unità di comando della
radio (
b supplemento Uso
e manutenzione)
14Radio/lettore di cassette
con vano portaoggetti
( ) Numero tra parentesi b pagina con
spiegazioni
13
14
1011
C
A
B
12
10LTbki4.bk Seite 9 Montag, 26. August 2002 1:33 13
Page 12 of 106
10
Schema generale e comandi
1
45762
BA
98
13
1Spia indicatori di direzione a
sinistra verde
s
2Spia ABS rossa
l (b 72)
3Spia generale rossa
e
(b 72)
4Spia cambio in posizione di
folle verde
k (b 70)
5Spia regolazione della velo-
cità gialla (
b 21)
6Spia dispositivo di assi-
stenza per la retromarcia
gialla7Spia indicatori di direzione a
destra verde
t
8Orologio
Per effettuare la regola-
zione, premere sul
puntoA(ore) o sul puntoB
(minuti) con una penna a
sfera o un oggetto simile
9Indicatore della marcia
(
b 75)
( ) Numero tra parentesi b pagina con
spiegazioni
Campo spie di controllo
10LTbki4.bk Seite 10 Montag, 26. August 2002 1:33 13
Page 13 of 106
11
Schema generale e comandi
1
Campo spie di controllo
10Spia temperatura liquido di
raffreddamento
j rossa
(
b 59, 73)
11Spia corrente di carica della
batteria rossa
r (b 73)
12Spia abbagliante blu
q
13 Spia pressione olio motore
rossa
p (b 40, 72)14 Spia contenuto serbatoio
carburante/con riserva di
circa 4 litri gialla
m
(b 43, 72)
( ) Numero tra parentesi b pagina con
spiegazioni
1011121314
10LTbki4.bk Seite 11 Montag, 26. August 2002 1:33 13
Page 14 of 106
12
Schema generale e comandi
1
Blocchetto di accensione e bloccasterzo
Chiave della motociclettaLei riceve due chiavi principali ed
una di riserva.
Sulla targhetta allegata è ripor-
tato il numero delle chiavi.
d Avvertenza
Con l’accensione disinserita
è disponibile solo la FUNZIO-
NE DI FRENATA RESIDUA
(b 81)
d Avvertenza
Non appendere altre chiavi o
portachiavi alla chiave della
motocicletta. Ciò infatti
rappresenterebbe un rischio
per la sicurezza, in quanto du-
rante le sterzate potrebbero
finire nelle fessure del rivesti-
mento!
L Nota
Il blocchetto di accensione, il
bloccasterzo, la chiusura del
serbatoio carburante, lo scom-
parto per la radio, le valigie e il
topcase vengono azionati con
la stessa chiave.
10LTbki4.bk Seite 12 Montag, 26. August 2002 1:33 13
Page 15 of 106
13
Schema generale e comandi
1
Blocchetto di accensione e bloccasterzo
Posizioni della chiaveONPosizione di funziona-
mento,luci accese,
accensione e circuiti di
funzionamento inseriti
R *Accensione e luci
disinserite, bloccasterzo
non assicurato
(manubrio sterzabile libe-
ramente verso sinistra o
verso destra)
d Avvertenza
Durante la marcia non com-
mutare sulla posizione
OFF o I !
* In queste posizioni si può estrarre la
chiave
Sterzare il manubrio verso
sinistra fino all'arresto
e Attenzione:
Bloccare il manubrio solo in
questa posizione!
OFF* Accensione e luci disinse-
rite, bloccasterzo attivato
I* Luce di posizione inserita,
bloccasterzo attivato
L Nota
Inserire la luce di posizione sol-
tanto per un periodo di tempo
limitato.
Tenere conto dello stato di cari-
ca della batteria!
10LTbki4.bk Seite 13 Montag, 26. August 2002 1:33 13
Page 16 of 106
14
Schema generale e comandi
1
Comandi sul manubrio a sinistra
d Avvertimento:
Per evitare la penetrazione di
aria nel circuito idraulico
della frizione:
non ruotare i comandi sul
manubrio!
1Interruttore per regolazione
della velocità (
b 21)
2Interruttore delle luci di
emergenza (
b 16)
3Telecomando sul manubrio
per sistema audio
(
b supplemento Uso e
manutenzione)4Interruttore per regolazione
parabrezza (
b 17)
5Pulsante avvisatore acu-
stico
6Interruttore indicatori di
direzione a sinistra
Premere
–Indicatori di direzione in
funzione. Per disinserire
gli indicatori di direzione:
Ritorno automatico du-
rante la marcia oppure pre-
mere l'interruttore di ritorno
degli indicatori 13 (
b 15)
7Interruttore per abbagliante/
anabbagliante
FAbbagliante
GAnabbagliante
FLampeggio fari
123
5467
10LTbki4.bk Seite 14 Montag, 26. August 2002 1:33 13