2002.5 PEUGEOT 206 Manual de utilização (in Portuguese)

24-02-2003
VENTILA‚ÌO 1. Difusores de descongelamento ou desembaciamento do p‡ra-brisas.
2 . Difusores de descongelamento ou desembaciamento dos vidros das portas da frente.
3 . Ventiladores laterais.
4 . Ventiladores centrais.
5 . Sa’da de ar para a zona dos pŽs dos ocupantes da frente.
6 . Sa’da de ar para a zona dos pŽs dos ocupantes de tr‡s.

Ð A "OFF"
"OFF"apenas ocasionalmente (risco de embaciamento).
Ð
Ð
Ð
Ð cap™, os difusores nem as passagens de ar sob os bancos da frente. Manter em bom estado o filtro de p—len.
O SEU 206 EM DETALHE 65

24-02-2003
O SEU 206 EM DETALHE
66
1. Regular a seu gosto. De azul (temperatura exterior) ao vermelho (quente). 2.
P‡ra-brisas e vidros laterais(desembaciamento e des-congelamento).
Para descongelar ou desembaciarrapidamente o p‡ra-brisas e osvidros laterais: Ð p™r o comando de entrada de ar
Exterior",
Ð p™r os comandos de temperatura e de fluxo de ar na m‡xima,
Ð fechar os ventiladores centrais.
O AQUECIMENTO/A VENTILA‚ÌO

24-02-2003
O SEU 206 EM DETALHE67
P‡ra-brisas, vidros laterais e pŽs dos ocupantes. PŽs dos ocupantes.
para climas frios.
Ventiladores centrais elaterais.
climas quentes.
3.
Rodar o comando da posi- 1 4,
para obter um fluxo de arsuficiente para assegurar oseu conforto. 4. Comando de entrada de ar
Entrada de ar exterior.

Reciclagem do ar interior.
culo dos cheiros e fumos exteriores eaumentar a rapidez de aquecimento.
Logo que poss’vel, mudar ode ar exterior para evitar que osvidros fiquem embaciados.
5. Desembaciamento do —culotraseiro e dos retrovisores
Com o motor a trabalhar, premir o comando para odesembaciamento do —culotraseiro e dos retrovisores.
Desliga automaticamente ap—scerca de doze minutos. Um novo impulso volta a p™-lo em funcionamento durante doze minutos. Para interromper o funcionamento do desembaciamento, premir ocomando antes do fim dos dozeminutos.

24-02-2003
O SEU 206 EM DETALHE
68
AR CONDICIONADO
1. Comando do ar condicionado O ar condicionado est‡ previsto para
Ver‹o permite baixar a temperatura eno Inverno, acima de 0 ¡C, aumentara efic‡cia do desembaciamento. Premir o interruptor paraactivar o ar condicionado.
A luz avisadora acende-se. O ar condicionado n‹o funciona quando o comando de ajuste do Nota
A cionado provoca, em parado, umescorrimento de ‡gua sob o ve’culo.
2. Regular ao seu gosto. De azul (frio quando o ar condicio- nado funciona) a vermelho (quente).

24-02-2003
O SEU 206 EM DETALHE69
3.
P‡ra-brisas e vidros laterais (desembaciamento-descon-gelamento).
Para descongelar ou desembaciarrapidamente o p‡ra-brisas e osvidros laterais:
Ð p™r os comandos de temperatura e
Ð fechar os ventiladores centrais,
Ð p™r o comando de entrada de ar Exterior",
Ð p™r o ar condicionado em funcio- namento.
P‡ra-brisas, vidros lateraise pŽs dos ocupantes PŽs dos ocupantes
para os climas frios
Difusores centrais e laterais.
para climas quentes. 5. Comando de entrada de ar
Entrada de ar exterior

Reciclagem do ar interior
culo dos cheiros e fumos exteriores. Utilizada simultaneamente com o ar condicionado, a reciclagem permitemelhorar a capacidade da regula- Utilizada sem ar condicionado, a reciclagem apresenta o risco deembaciamento dos vidros. Logo que poss’vel, mudar comando
exterior. Fazer funcionar o sistema de ar condi- cionado entre 5 e 10 minutos, uma ouperfeito estado de funcionamento. Se o sistema n‹o produzir frio, n‹o o utilizar e contactar um Representante
Autorizado PEUGEOT.
4.
Rodar o comando da posi-1 4
para obter um fluxo de arsuficiente para assegurar oseu conforto. 6. Desembaciamento do —culo
traseiro e dos retrovisores
Com o motor a trabalhar,premir o comando para odesembaciamento do —culotraseiro e dos retrovisores.
Desliga automaticamente ap—scerca de doze minutos para evitarum consumo excessivo de corrente. Um novo impulso volta a p™-lo em funcionamento durante doze minutos. Para interromper o funcionamento do desembaciamento, premir ocomando antes do fim dos dozeminutos.

24-02-2003
O SEU 206 EM DETALHE
70
O AR CONDICIONADO AUTOMATICO
Funcionamento autom‡tico
1. A temperatura selecciona- da aparece. Carregar nassetas para cima ou para
baixo para a modificar.
de 21 ¡C permite obter umbom conforto. 2. Programa autom‡tico conforto
Carregar na tecla "AUTO". O sistema regula automati-camente o ambiente tŽrmicodo habit‡culo de acordo com
a temperatura que seleccionou. Paraobter este resultado, ele gere a tempe-
entrada de ar assim como o pr—prio arcondicionado. 3. Programa autom‡tico
visibilidade
Em certos casos, o progra-ma autom‡tico confortopode ser insuficiente paradesembaciar ou desconge-
lar os vidros (humidade, passageirosnumerosos, gelo...). Seleccionarent‹o o programa autom‡tico visibili-dade para obter rapidamente vidrosclaros.

24-02-2003
O SEU 206 EM DETALHE71
5.
Impulsos sucessivos nesta tecla permitem dirigir alter-nadamente o fluxo de arpara:
Ð o p‡ra-brisas (desembaciamento ou descongelamento),
Ð o p‡ra-brisas e a zona dos pŽs dos passageiros,
Ð a zona dos pŽs dos passageiros,
Ð os ventiladores centrais e laterais e a zona dos pŽs dos passageiros,
Ð os ventiladores centrais e laterais.
7. Entrada de ar Um impulso nesta tecla permite reciclar o ar inte-
rior. A reciclagem, indicada
pelo visor, permite isolar o
habit‡culo dos maus cheiros e dosfumos exteriores. Evitar o funcionamento prolongado
em reciclagem do ar interior. Paratal, um novo impulso na tecla asse-gura o retorno ˆ gest‹o autom‡tica
da entrada de ar.
4. Ar condicionado
Um impulso nesta teclapermite desligar o ar condi-cionado. O s’mbolo "ECO"aparece. Um novo impulso
assegura o retorno ao funcionamen-to autom‡tico do ar condicionado. Os’mbolo "A/C" aparece. 8. Paragem do sistema
A tecla "OFF" permiteparar todo o sistema. O conforto tŽrmico j‡ n‹o Ž
assegurado. Um novo impulso na tecla "OFF",
"AUTO" ou "Visibilidade" reactiva
o sistema com os valores anteriores
9. Desembaciamento do —culo traseiro
Um impulso nesta teclaassegura o descongela-mento/desembaciamentodo —culo traseiro e dos
retrovisores. O descongelamentodesliga-se automaticamente. ƒ pos-s’vel desligar o descongelamentotornando a premir a tecla. importantes Fazer funcionar o sistema de ar con- dicionado 5 a 10 min uma ou duas Se o sistema n‹o produzir frio n‹o deve utiliz‡-lo e deve consultar o seu
Representante Autorizado PEUGEOT.
Funcionamento manual
Pode-se, se se quiser, fazer uma escolha diferente da que Ž propostapelo sistema modificando a regula-
a ser geridas automaticamente. Um
impulso na tecla "AUTO" permitevoltar ao funcionamento tudo auto-m‡tico.
6. Fluxo de arO fluxo de ar pode ser aumentado oudiminu’do premindo
respectivamente as teclas + ou Ð.
Nota
A cionado provoca em parado umescorrimento de ‡gua normal sob ove’culo. Para evitar o embaciamento dentro do ve’culo por tempo fresco ouhœmido, Ž aconselh‡vel evitar omodo "ECO".

24-02-2003
O SEU 206 EM DETALHE
72