2002.5 PEUGEOT 206 Manual de utilização (in Portuguese)

24-02-2003
O SEU 206 EM DETALHE
80
De 3 a 10 anos (15 a 36 kg)
A altura e a largura do encosto devem ser reguladas de acordo com a idade
A

Para impedir que as portas possam ser abertas pelo interior, utilizar o dispositivo E ainda, confirmar que os vidros traseiros n‹o fiquem abertos mais de 1/3 da altura.
*
**
airbag activado. A
Nunca deixar uma crian- viatura exposta ao solcom os vidros fechados.
Nunca deixar as chaves de igni-
Neutralizar o Airbag passageiro estrada" for instalado neste
lugar.
A
gravemente ferida caso o Airbagdeflagre e se encha. Respeite estritamente as ireco-
4
5

24-02-2003
O SEU 206 EM DETALHE81

U : categoria universal
U F : categoria universal de frente para a estrada
X : Consoante o destino:
L1 : BRITAX Babysure E11 0344117 Universal (nascimento a 13 kg).
L2 : ROMER Prince E1 03301058 Universal (9 a 18 kg).
L3 : ROMER Vario E1 03301120 Universal (15 a 25 kg).
L4 : RECARO Start E1 03301108 Universal (15 a 36 kg).
L5 : KLIPPAN Optima E17 030007 Universal (15 a 36 kg).
L6 : KIDDY Isofix de costas para a estrada E1 03301123 e Universal (nascimento a 13 kg)*.
L7 : KIDDY Isofix Face a estrada E2 030011 Universal (9 a 18 kg)*.
Grupo de massas
Lugar < 13 kg 9-18 kg 15-25 kg 22-36 kg
Passageiro da frente UU UU
Banco fixo, banco regul‡vel em altura L1, L6 L2, L7 L3, L4, L5 L4, L5
Passageiro traseiro UU UU
Lateral L1, L6 L2, L7 L3, L4, L5 L4, L5
Passageiro traseiro XUFUFUF
Central L2 L3, L4, L5 L4, L5

Passageiro traseiro XUFUFUF
Central L2 L3

24-02-2003
O SEU 206 EM DETALHE
82
CINTOS DE SEGURAN‚A Ajuste do cinto em altura:
Ð para baixar: puxar o comando na baixo.
Ð para subir: deslizar o comando para cima. Para bloquear os cintos de Puxar a correia e inserir a lingueta na caixa de engate. com prŽ-tens‹o pirotŽcnica e
A de cintos com prŽ-tens‹o pirotŽcnica efrente. Consoante a import‰ncia doembate, o sistema de prŽ-tens‹o piro-tŽcnica estica instantaneamente oscintos e comprime para tr‡s o corpodos ocupantes. Os cintos com prŽ-tens‹o pirotŽcnica ligada.
O limitador de atenua a press‹o do cinto sobre o corpo dosocupantes em caso de acidente. Os lugares traseiros est‹o equipa- dos com dois cintos de enroladorum cinto abdominal (banco mono-pontos com enrolador (banco emduas partes, 1/3 - 2/3).
Para ser eficaz, o cinto utilizado bem apertadocontra o corpo.
import‰ncia da colis‹o, o dispo-sitivo pirotŽcnico pode deflagrarantes e independentemente da
Em todos os casos de deflagra-
acende-se no quadrante. Depois de um embate, mandar
verificar o sistema por um
Representante Autorizado
PEUGEOT. O sistema foi concebido para ser plenamente operacional durante10 anos. PEUGEOT nos dez anos queseguem a compra do ve’culo.

24-02-2003
O SEU 206 EM DETALHE83
telecomando
A um sinal sonoro acompanhado pelamensagem "Pilha telecomando
gasta"
Para substituir a pilha, desapertar oparafuso e, com uma moeda, soltar
a tampa ao n’vel do anel (pilha
CR. 2016/3 volts).
telecomando n‹o funcionar, proce-
AS CHAVES As chaves permitem accionar inde- pendentemente as fechaduras dasportas dianteiras, do tamp‹o docombust’vel, do comando de neu- Com fecho centralizado As chaves permitem, a partir das porta dianteiras, trancar ou destran-car as portas e a mala. Se uma das portas, a mala (206 SW) ou o —culo traseiro (206 SW) estiver aberto, o fechocentralizado n‹o se efectua.
Telecomando Assegura ˆ dist‰ncia, as mesmas Trancamento Um impulso no bot‹o
Apermite o
trancamento do ve’culo. ƒ visualizado pelo acendimento fixocerca de dois segundos. Destrancamento Um impulso no bot‹o Bpermite o
destrancamento do ve’culo.ƒ assi- nalado pelo piscar r‡pido dos indi-
206 SW: o detrancamento do ve’culo
e a abertura do —culo traseiro efec- tuam-se com uma press‹o demoradano bot‹o B.
Se o ve’culo estiver
trancado e o destrancamento forabertura das portas nos 30 segundos
seguintes, o ve’culo trancar-se-‡automaticamente (206 SW). Evitar manusear o bot‹o do teleco- mando fora do alcance do ve’culoporque pode torn‡-lo inoperante.Seria ent‹o necess‡rio proceder amando. Para localizar o seu ve’culo, previa- mente trancado, num parque deestacionamento: 
premir o bot‹o A; as luzes do tecto
acendem-se e os indicadores de durante alguns segundos.
Esquecimento da chave O esquecimento da chave no anti- um sinal sonoro ao abrir a porta do
condutor.
telecomando 

 Carregar no bot‹o A.
 com telecomando do anti-roubo.
O telecomando fica novamenteoperacional.

24-02-2003
O SEU 206 EM DETALHE
84
Anotar cuidadosamente o nœmero de cada chave.Este nœmero est‡ codificadona etiqueta anexa ˆ chave.
Em caso de perda, a rede PEUGEOT
poder‡ fornecer-lhe rapidamentenovas chaves.um sistema eficaz.N‹o o manipular nos bolsos pois arris-ca-se a destrancar o ve’culo inadverti-damente.O telecomando n‹o funciona quando achave est‡ inserida no anti-roubo,bordo), retirar a chave do anti-rouboquando sair do ve’culo mesmo queseja por pouco tempo.Evite manusear os bot›es do seu tele-comando fora do alcance do ve’culopois pode torn‡-lo inoperante.Seria ent‹o necess‡rio proceder a Na compra de um ve’culo de ocasi‹o:
Ð Verificar se possui o cart‹o confidencial;
chaves por um RepresentanteAutorizado PEUGEOT para ficarseguro de que as chaves em suaposse s‹o as œnicas que permitemp™r o seu ve’culo em funcionamento.
sistema anti-arranque electr—nico.
Cart‹o confidencial necess‡rio para qualquer interven-
um Representante Autorizado
PEUGEOT. O c—digo est‡ oculto poruma pel’cula que s— deve ser retiradaem caso de necessidade. Conservar este cart‹o num lugar seguro mas nunca no ve’culo.
ANTIARRANQUE ELECTRîNICO Bloqueia o sistema de controlo do motor desde o desligar a chave e
A chave contŽm uma pastilha elec- tr—nica dotada com um c—digo
especial. Ao ligar a chave, o c—digodever‡ ser reconhecido para que a Em caso de mau funcionamento do sistema , ser‡ avisado por um
sinal sonoro e uma mensagem no
Nesse caso, o seu Ve’culo n‹o arranca. Consulte rapidamente um Ponto de

24-02-2003
O SEU 206 EM DETALHE
84
Anotar cuidadosamente o nœmero de cada chave.Este nœmero est‡ codificadona etiqueta anexa ˆ chave.
Em caso de perda, a rede PEUGEOT
poder‡ fornecer-lhe rapidamentenovas chaves.um sistema eficaz.N‹o o manipular nos bolsos pois arris-ca-se a destrancar o ve’culo inadverti-damente.O telecomando n‹o funciona quando achave est‡ inserida no anti-roubo,bordo), retirar a chave do anti-rouboquando sair do ve’culo mesmo queseja por pouco tempo.Evite manusear os bot›es do seu tele-comando fora do alcance do ve’culopois pode torn‡-lo inoperante.Seria ent‹o necess‡rio proceder a Na compra de um ve’culo de ocasi‹o:
Ð Verificar se possui o cart‹o confidencial;
chaves por um RepresentanteAutorizado PEUGEOT para ficarseguro de que as chaves em suaposse s‹o as œnicas que permitemp™r o seu ve’culo em funcionamento.
sistema anti-arranque electr—nico.
Cart‹o confidencial necess‡rio para qualquer interven-
um Representante Autorizado
PEUGEOT. O c—digo est‡ oculto poruma pel’cula que s— deve ser retiradaem caso de necessidade. Conservar este cart‹o num lugar seguro mas nunca no ve’culo.
ANTIARRANQUE ELECTRîNICO Bloqueia o sistema de controlo do motor desde o desligar a chave e
A chave contŽm uma pastilha elec- tr—nica dotada com um c—digo
especial. Ao ligar a chave, o c—digodever‡ ser reconhecido para que a Em caso de mau funcionamento do sistema , ser‡ avisado por um
sinal sonoro e uma mensagem no
Nesse caso, o seu Ve’culo n‹o arranca. Consulte rapidamente um Ponto de

24-02-2003
O SEU 206 EM DETALHE85
PORTAS Portas dianteiras (berlina e 206 SW) Portas traseiras (206 SW) Abertura das portas pelo exterior SEGURAN‚A PARA CRIAN- ‚AS de cada uma das portas traseiras. Girar o comando
1um quarto de

Alerta "porta aberta" Com o motor a trabalhar
, quando
uma porta estiver mal fechada soar‡ um alerta e aparecer‡ uma mensa-gem ou desenho localizando-a no AlŽm disso, com o ve’culo em
andamento , quando o bot‹o da luz
luz piscar‡.
Abertura das portas pelo interior
Trancamento por dentroSem fecho centralizado
Para trancar, pressionar o bot‹o A.
O bot‹o tranca a porta em quest‹o.O bot‹o da porta do condutor permite
trancar a porta, a mala e o —culotraseiro (206 SW). Com fecho centralizado
Para trancar, premir o bot‹o A.
O trancamento de uma porta dian- teira permite trancar as portas dafrente, de tr‡s, a mala e o —culo tra-seiro (206 SW). Nas portas traseiras, o bot‹o s— actua na porta correspondente. Destrancamento a partir do interior
Para destrancar, puxar o bot‹o Aou
accionar o man’pulo.

24-02-2003
O SEU 206 EM DETALHE
86
TRANCAMENTO/
DESTRANCAMENTO
DA MALA (BERLINA) Sem trancamento centralizado:
Para fechar, rodar a chave de A
para C.
Para abrir, rodar a chave de Apara
B , carregar na pega e levantar a
tampa da mala. Com trancamento centralizado: O trancamento e o destrancamento da mala Ž simult‰neo com o dasportas.
A abertura da mala. TRANCAMENTO/DESTRANCAMENTO DA MALA E DO îCULO TRASEIRO (206 SW)
A mala e o —culo traseiro n‹o podem ser abertos simult‰neamente. Sem trancamento centralizado O trancamento ou o destrancamento da mala e do —culo traseiro efectua-se
atravŽs da fechadura da porta do condutor. Com o —culo traseiro fechado, para abrir a
mala, accionar o man’pulo Ae
levant‡-lo.Com a mala fechada, para abrir o —culo traseiro, accionar o man’pulo B,
C).
Com trancamento centralizado O trancamento ou o destrancamento da mala Ž simult‰neo com o das portas. Com o —culo traseiro fechado, para abrir a mala, accionar o man’pulo Ae
levant‡-lo.Com a mala fechada, para abrir o —culo traseiro, premir demoradamente o
bot‹o de destrancamento do telecomando ou accionar o man’pulo B, levantando
C).