2002.5 PEUGEOT 206 Manual de utilização (in Portuguese)

24-02-2003
INFORMA‚ÍES PRçTICAS121
Montar a roda
Ð Montar a roda de reserva e efectuar um prŽ-aperto com a chave.
Ð Baixar o macaco e retir‡-lo.
Ð Apertar os parafusos com a chave.
Ð pela passagem da v‡lvula, carregando com a palma da m‹o.
Nota : Se o ve’culo estiver equipado de origem com anti-roubo de rodas, a capa dos parafusos anti-roubo Ž composta por duas partes.

Ð
Ð 3apertando-o unicamente na roda de reserva

Ð 3pelo eixo da viatura e com
a abertura para a frente, de acordo com o esquema acima (unicamente na roda de reserva de uso tempor‡rio);
Ð Levantar a roda e o suporte e reposicionar o gancho;
Ð
Ð Arrumar a chave de rodas.
de uma roda:
Ð num solo horizontal, est‡vel e n‹o deslizante,
Ð trav‹o de m‹o apertado,
Ð a primeira ou a marcha-atr‡s engatada,
Ð
Ð nunca se ponha debaixo de um ve’culo levantado unicamente com um macaco (utilizar umsuporte).
Depois de mudar uma roda
Ð Mandar controlar rapidamente o aperto dos parafusos e a press‹o da roda de reserva
num Representante Autorizado
PEUGEOT.
Ð Mandar reparar a roda furada e substitu’-la imediatamente nove’culo.
Ð A cia, equipada com um pneu
115/70R15, s— pode ser usada
por pouco tempo .
Ð press‹o de enchimento: 4,2 bar;
Ð velocidade m‡xima: 80 km/h.

24-02-2003
INFORMA‚ÍES PRçTICAS
122
PARTICULARIDADES LIGADAS ËS JANTES
DE ALUMêNIO
Tamp›es dos parafusos Os parafusos das rodas de alum’nio est‹o cobertos com tamp›es cro-mados. Retir‡-los com a ferramenta amarela 4antes de desapertar os parafusos.
A ferramenta 4est‡ situada:
Ð na berlina, sobre o forro traseiro direito da mala,
Ð no 206 SW, no compartimento de Montagem da roda de reserva Se o ve’culo estiver equipado com uma roda de reserva em chapa, no
normal
que as anilhas dos parafusos n‹o
fiquem em contacto com a jante. Agurada pelo apoio c—nico de cadaparafuso. Montagem de pneus para neve Se equipar o seu ve’culo com pneus para neve montados em jantes dechapa, deve utilizar imperativa-
mente parafusos espec’ficos dispo-
n’veis na rede PEUGEOT. Parafusos anti-roubo* Se as rodas estiverem equipadas com parafusos anti-roubo (um porroda), Ž necess‡rio retirar o tamp‹ocromado e em seguida a tampa empl‡stico que o recobre, com a ferra-menta
4, antes de retirar o parafuso
com uma das duas chaves anti-roubo (que foram entregues com oduplicado da chave e o cart‹o confi-dencial) e com a chave de rodas 1.
registar cuidadosa-
mente o nœmero de c—digo queconsta na parte superior da chave
anti-roubo. Permite providenciar, nasua rede, um duplicado da chaveanti-roubo. * Consoante a vers‹o e o destino.

24-02-2003
INFORMA‚ÍES PRçTICAS123
M’nimos W 5 W Girar o casquilho
Bum quarto de volta e retir‡-lo.
Substituir a l‰mpada.
Far—is simples H4 55/60 W
Ð Desligar a ficha.
Ð Retirar o protector de borracha.
Ð
para o soltar. Substituir a l‰mpada A.
Ð
Ð Colocar cuidadosamente o protector de borracha.
Ð Ligar a ficha. Far—is duplos H7 55 W
Ð Puxar a lingueta
Cpara cima e retirar a tampa de

Ð Desligar a ficha.
Ð soltar. Substituir a l‰mpada defeituosa.
Ð
Ð Ligar a ficha.
Ð
MUDAR UMA LåMPADA Far—is de mŽdios/far—is de m‡ximos
Notas
Ð Tocar nas l‰mpadas unicamente com um pano seco.
Ð Para substituir as l‰mpadas do lado direito, desmontar primeiro o tubo de enchimento do reservat—rio do lava-vidros.
Ð

24-02-2003
INFORMA‚ÍES PRçTICAS
124

5 W ‰mbar Empurrar o repetidor lateral para
a frente ou para tr‡s e soltar oconjunto. Segurar a ficha e rodar o transpa- rente um quarto de volta. Substituir a l‰mpada.
Pisca-piscas PY 21 W ‰mbar Rodar a ficha Cum quarto de volta
e retir‡-la. Substituir a l‰mpada.
Utilizar unicamente l‰m- padas H4 das marcas:
Ð GE/TUNGSRAM,
Ð PHILIPS,
Ð OSRAM,
far—is. Estas l‰mpadas obedecem ˆs necess‡rias para o funcionamentocorrecto e a fiabilidade dos far—is. Os far—is est‹o equipados com um vidro em policarbonato reves-ƒ fortemente desaconselh‡vellimpar com pano seco ou abrasivoou com produtos detergentes ousolventes. Utilizar um pano macio humede- cido.

24-02-2003
INFORMA‚ÍES PRçTICAS
126
Far—is de nevoeiro da frente
H1 55 W Pressionar a tampa de acesso para solt‡-la; Abrir a tampa;Rodar a tampa para extra’-la;Desligar a l‰mpada;Pressionar as duas extremidades l‰mpada.
Luz de stop suplementar
5 l‰mpadas W 5 W (Berlina)
Desenroscar, com uma chave de 10 mm, as 2 porcas A;
Soltar o bloco de luzes. Apertar as duas linguetas Bpara
libertar o porta l‰mpadas; Substituir a l‰mpada defeituosa.
Terceira luz de stop (206 SW) Est‡ equipada com diodos electrolu- minescentes.
Em caso de mau funcionamento, con-
sultar um Representante Autorizado
PEUGEOT.

24-02-2003
INFORMA‚ÍES PRçTICAS125
Luzes traseiras (berlina) lateral da mala. Desapertar o parafuso de orelhas situado no interior da mala, com achave de rodas se necess‡rio. Desligar a ficha
A.
Retirar o bloco de luzes. Soltar a chave Bda placa porta
l‰mpadas. Desenroscar a porca Ccom a chave
B e retirar a placa porta l‰mpadas.
Substituir a l‰mpada defeituosa.
Ao montar, arrumar a chave Bno
suporte De repor o bloco de luzes.
Berlina 206 SW
1. Pisca-piscas PY 21 W ‰mbar (berlina)
P 21 W (206 SW)
2. Luz de marcha-atr‡s P 21 W
3. Luzes de stop/m’nimos P 21/5 W
As l‰mpadas "‰mbar" devem ser substitu’daspor l‰mpadas com carac-
Luzes traseiras (206 SW) Libertar a parte superior do forro lateral da mala com o aux’lio deuma moeda; Desapertar os dois parafusos de orelhas, com a chave de rodas senecess‡rio; Retirar o bloco de luzes; Desligar a ficha;Afastar as linguetas 1e retirar a
placa porta l‰mpadas 2;
Substituir a l‰mpada fundida.
Ao montar, voltar a colocar o forro fixando-o em cima.

24-02-2003
INFORMA‚ÍES PRçTICAS
126
Far—is de nevoeiro da frente
H1 55 W Pressionar a tampa de acesso para solt‡-la; Abrir a tampa;Rodar a tampa para extra’-la;Desligar a l‰mpada;Pressionar as duas extremidades l‰mpada.
Luz de stop suplementar
5 l‰mpadas W 5 W (Berlina)
Desenroscar, com uma chave de 10 mm, as 2 porcas A;
Soltar o bloco de luzes. Apertar as duas linguetas Bpara
libertar o porta l‰mpadas; Substituir a l‰mpada defeituosa.
Terceira luz de stop (206 SW) Est‡ equipada com diodos electrolu- minescentes.
Em caso de mau funcionamento, con-
sultar um Representante Autorizado
PEUGEOT.

24-02-2003
INFORMA‚ÍES PRçTICAS127
Luz de nevoeiro traseira
P21W Libertar a luz e retirar o conjunto; Rodar a ficha um quarto de volta e retir‡-la; Substituir a l‰mpada. Luzes da placa de matr’cula W5W Inserir uma chave de fendas num dos orif’cios exteriores do transpa-rente; Empurrar para fora para o abrir;Retirar o transparente;Substituir a l‰mpada defeituosa.