2001.5 Peugeot Expert Betriebsanleitung (in German)

ALLGEMEINE DATEN*Fahrerhaus mit pritscheVI-2
116
Fahrzeuggewicht (kg) Unbeladenes Fahrzeug 1 195 1 255 1 240
Beladenes Fahrzeug 2 185 2 205 2 315
Nutzlast je nach Ausstattung
Zul Šssige Achslast hinten 3 485 3 305 3 500
Motortyp
2.0i 16V 1.9 D 2.0 HDi
(95 PS/110 PS)
Hubraum (cm 3
) 1 997 1 868 1 997
Motorleistung in kW/PS 100/136 51/70 69/95
Hš chstgeschwindigkeit (km/h) je nach Ausstattung
* Je nach Ausf Ÿhrung oder Land
** Das zul Šssige Gesamtgewicht und die in den Fahrzeugpapieren eingetragenen zul Šssigen Anh Šngelasten d Ÿrfen nicht
Ÿ berschritten werden. Die Anh Šngelasten sind nur f Ÿr Deutschland g Ÿltig. Bei Fahrten im Anh Šngerbetrieb ist die zul Šs-
sige H šchstgeschwindigkeit zu beachten. SCHWEIZ: siehe Typenschein.
ZulŠssige AnhŠngelasten nicht Ÿberschreiten. In jedem Land sind die dort geltenden AnhŠngelasten zu beach-
ten. Ihre Vertragswerkstatt erteilt Ihnen hierzu gerne Auskunft.
SCHWEIZ: In Anlehnung an VRV Art. 5 ch. Die Hšchstgeschwindigkeit fŸr leichte Motorwagen mit einem AnhŠnger bis zu 1000 kg betrŠgt 80 km/h. FŸr die Schweiz: Typschein beachten.

ALLGEMEINE DATEN*
Fahrerhaus mit pritsche Langer Radstand117VI-2
* Je nach Ausf Ÿhrung oder Land
** Das zul Šssige Gesamtgewicht und die in den Fahrzeugpapieren eingetragenen zul Šssigen Anh Šngelasten d Ÿrfen nicht
Ÿ berschritten werden. Die Anh Šngelasten sind nur f Ÿr Deutschland g Ÿltig. Bei Fahrten im Anh Šngerbetrieb ist die zul Šs-
sige H šchstgeschwindigkeit zu beachten. SCHWEIZ: siehe Typenschein.
ZulŠssige AnhŠngelasten nicht Ÿberschreiten. In jedem Land sind die dort geltenden AnhŠngelasten zu beach-
ten. Ihre Vertragswerkstatt erteilt Ihnen hierzu gerne Auskunft.
SCHWEIZ: In Anlehnung an VRV Art. 5 ch. Die Hšchstgeschwindigkeit fŸr leichte Motorwagen mit einem AnhŠnger bis zu 1000 kg betrŠgt 80 km/h. FŸr die Schweiz: Typschein beachten.
Motortyp 1.9 D 2.0 HDi
(95 PS/110 PS)
Hubraum (cm 3
) 1 868 1 997
Motorleistung in kW/PS 51/70 69/95
Hš chstgeschwindigkeit (km/h) je nach Ausstattung
Fahrzeuggewicht (kg) Unbeladenes Fahrzeug1 255 1 280
Beladenes Fahrzeug 2 205 2 315
Nutzlast je nach Ausstattung
Zul Šssige Achslast hinten 3 305 3 500

FAHRZEUGABMESSUNGEN*(in Meter)VI-3
118
* Je nach Ausf Ÿhrung oder Land
Version Kastenwagen Geschlossen und Verglast - Kombi
Radstand Normal Langer Radstand
A 2,82 3,22
B 4,44 4,84
C 0,85 0,85
D 0,77 0,77
E 1,54 1,54
F 1,54 1,54
G 1,81 1,81
H 1,93 1,94
I 2,13 2,13

FAHRZEUGABMESSUNGEN119VI-3
CADB
F E
I G
H

FAHRZEUGABMESSUNGEN*(in Meter)VI-3
120
(1) Langer Radstand
* Je nach AusfŸhrung oder Land
A 2,05 / 2,45 (1)
B 1,29
C 1,41
D 1,22
E 0,85 F 0,81
G 1,26 H 1,06 / 1,36 I 1,43 / 1,60
J 0,59

INNENABMESSUNGEN*(Version Kombi)121VI-3
* Je nach AusfŸhrung oder Land
Anzahl der SitzplŠtze 5/6 8/9
Kofferraum (m)
NutzlŠnge HecktŸr / Oberkante RŸckenlehne der RŸcksitzbank 0,98 0,25NutzlŠnge HecktŸr / Untergestell der RŸcksitzbank 1,22 0,49
Mindestbreite zwischen RadkŠsten 1,19 1,19
Hšchstbreite zwischen RadkŠsten 1,20 1,20
Hšhe der Ladekante an den HecktŸren (fahrbereit) 0,58 0,58
Ladevolumen (dm 3
)
Bis Oberkante RŸckenlehne 1 164 445
Bei umgeklappter RŸckenlehne 1 590 955
Ohne RŸcksitzbank Ñ 1 325
Gesamtvolumen bis zur Decke (dm 3
) 2 060 600
Bei umgeklappter RŸckenlehne 3 380 1 870
Ohne Sitzbank in der 3. Reihe Ñ 2 250

KRAFTSTOFFVERBRAUCH*(Version Kombi)(in Liter/100 km)VI-4
122
BVM 12 7,3 9 216
MOTOR 2.0i 16 V BVA13,5 7,6 9,7 232
MOTOR 1.9 D 9,2 6,9 7,7 204
MOTOR 2.0 HDi
Anzahl der SitzplŠtze: 5-6-8-9 7,9 5,4 6,4 171 Motortyp
GemŠ§ Richtlinie 93/116/EG**
Stadt- Au§er- Gesamt- CO2-
verkehr stŠdtisch verbrauch Aussto§
* Die Verbrauchsangaben entsprechen dem Stand bei Drucklegung dieser Betriebsanleitung.
** Je nach den in dem Bestimmungsland gŸltigen Abgasnormen kšnnen Abweichungen zu o.g. Werten mšglich sein. BVM:
Schaltgetriebe.
BVA: Automatikgetriebe.

FAHRZEUGIDENTIFIZIERUNG*123VI-5
Fabrikschild:
Am Vorderpfosten der linken TŸr. 1 :EG-Betriebserlaubnis-Nummer
2 : Fahrzeug-Identifizierungs-Nummer
3 : ZulŠssiges Gesamtgewicht
4 : EntfŠllt fŸr Deutschland
5 : ZulŠssige Achslast vorne
6 : ZulŠssige Achslast hinten
7 : Originalfarbton-Nummer
Jedes Originalteil ist ein Markenerzeugnis. Verwenden Sie zur Wahrung Ihrer GewŠhrleistungsansprŸche nur Originalteile des Herstellers. Bei Montage von anderen als den Originalteilen des Herstellers kšnnen sich fŸr Sie erhebliche rechtliche Folgen fŸr den
Fall ergeben, dass durch deren Einbau die Allgemeine Betriebserlaubnis (ABE) des Fahrzeugs gefŠhrdet wird.
* Je nach AusfŸhrung oder Land
1 2 3 456 7