2000 YAMAHA MAJESTY 250 Manuale de Empleo (in Spanish)

1-1
SAU00021
Dƒ PRIORIDAD A LA SEGURIDAD
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Informaci—n relativa a la seguridad
Las scooters son unos veh’culos fascinantes que pueden proporcionarle una insuperable sensaci—n de poder
y libertad. No obstante, imponen asimismo ciertos l’mites que se deben aceptar; ni siquiera la mejor moto-
cicleta puede ignorar las leyes de la f’sica.
Un cuidado y mantenimiento regulares resultan esenciales para preservar el valor y el estado de funciona-
miento de la motocicleta. Adem‡s, lo que es cierto para la scooter lo es tambiŽn para el conductor: las bue-
nas prestaciones dependen de si uno est‡ en buena forma. Conducir bajo los efectos de f‡rmacos y alcohol
queda, naturalmente, descartado. Los conductores de motocicletasÑm‡s que los conductores de cochesÑ
deben encontrarse siempre en sus mejores condiciones mentales y f’sicas. Bajo los efectos del alcohol,
incluso en cantidades peque–as, existe una tendencia a correr riesgos.
Una vestimenta protectora es tan esencial para el conductor de una motocicleta como los cinturones de
seguridad para el conductor y pasajeros de un coche. Lleve siempre un traje completo para motocicleta (ya
sea de cuero, de materiales sintŽticos resistentes a los desgarros, con protectores), botas fuertes, guantes
para motocicleta y un casco que se ajuste correctamente. Una vestimenta —ptima, sin embargo, no debe
hacer que se relaje la atenci—n. Aunque los cascos y trajes completos, en particular, crean una ilusi—n de
seguridad y protecci—n totales, los motoristas siempre son vulnerables. Los conductores que carecen de
autocontrol corren el riesgo de ir demasiado r‡pido y de tentar la suerte. Ello resulta todav’a m‡s peligroso
en tiempo hœmedo. El buen motorista conduce con seguridad, previsiblemente y a la defensivaÑEvitando
todos los peligros, incluidos los causados por otros.
ÁDisfrute de la conducci—n!
5GM-9-S1-1 9/27/00 2:25 PM Page 2

1-2
Dƒ PRIORIDAD A LA SEGURIDAD
1
2
3
4
5
6
7
8
9
SAU03099
Otros aspectos de seguridad en la conducci—n8
No olvide se–alar claramente cuando vaya a girar.
8
En una calzada mojada puede ser sumamente dif’cil frenar. Evite las frenadas fuertes, ya que el scoo-
ter puede derrapar. Aplique los frenos lentamente para detenerse en una superficie mojada.
8
Reduzca la velocidad cuando se aproxime a una esquina o a una curva. DespuŽs de una curva, acelere
lentamente.
8
Tenga cuidado al adelantar coches estacionados. Un conductor puede no haberle visto y abrir la puer-
ta.
8
Los pasos a nivel, las l’neas de separaci—n de carriles, las planchas de hierro en lugares en obras y las
tapas de alcantarilla u otros servicios pueden ser muy resbaladizos cuando estŽn mojados. Reduzca la
velocidad y crœcelos con cuidado. Mantenga el scooter vertical; de lo contrario puede patinar y salirse
de debajo de usted.
8
Las pastillas de freno puede mojarse al lavar el scooter. DespuŽs de lavar el scooter revise los frenos
antes de conducir.
8
Lleve siempre casco, guantes, pantalones (apretados alrededor del dobladillo y el tobillo para que no
ondeen) y una chaqueta de color brillante.
8
No lleve demasiado equipaje en el scooter. Un scooter sobrecargado es inestable.
5GM-9-S1-1 9/27/00 2:25 PM Page 3

5GM-9-S1-1 9/27/00 2:25 PM Page 4

9 8
7 6
5
4
3 1
DESCRIPCIîN
2
Izquierda ...................................................................................................2-1
Derecha .....................................................................................................2-2
Mandos e instrumentos .............................................................................2-3
5GM-9-S1-2 9/27/00 2:27 PM Page 1

2-1
DESCRIPCIîN
12
3
4
5
6
7
8
9
SAU00026
1.Compartimiento bajo el asiento(p‡gina 3-13)
2.Asa de agarre(P‡gina 5-2)
3.Aro de ajuste de la precarga del
muelle(p‡gina 3-14)
4.Filtro de aire(p‡gina 6-20)5.Filtro de aire de la caja de la correa
trapezoidal(p‡gina 6-21)
6.Caballete central(p‡gina 6-29)
7.Caballete lateral(p‡gina 3-15, 6-29)
8.Tap—n del dep—sito de gasolina(p‡gina 3-9)
12
3
4 5 6 7
8
Izquierda
5GM-9-S1-2 9/27/00 2:27 PM Page 2

2-2
DESCRIPCIîN
12
3
4
5
6
7
8
9
9.Asiento del pasajero
10.Asiento del conductor(p‡gina 3-11)
11.Rejilla de flijo de aire(p‡gina 6-22)
12.Faro(p‡gina 6-34)
13.Radiador
14.Bater’a(p‡gina 6-31)15.Caja de fusibles(p‡gina 6-33)
16.Tap—n del dep—sito de l’quido
refrigerante(p‡gina 6-19)
17.Ventanilla de comprobaci—n del
dep—sito de refrigerante(p‡gina 6-19)
18.Tap—n de llenado del aceite de motor(p‡gina 6-15)
10
11
12
13 16 17
1815, 14
9
Derecha
5GM-9-S1-2 9/27/00 2:27 PM Page 3

2-3
DESCRIPCIîN
12
3
4
5
6
7
8
9
1.Maneta del freno trasero(p‡gina 3-8)
2.Interruptores izquierdos del manillar(p‡gina 3-5)
3.Compartimientos porta objetos
delantero A(p‡gina 3-12)
4.Reloj(p‡gina 3-5)
5.Unidad veloc’metro(p‡gina 3-3)
6.Medidor de la temperatura del
refrigerante(p‡gina 3-4)
7.Medidor de gasolina(p‡gina 3-4)8.Interruptores del lado derecho del
manillar(p‡gina 3-6)
9.Maneta del freno delantero(p‡gina 3-8)
10.Pu–o del acelerador
11.Compartimientos porta objetos
delantero B(p‡gina 3-13)
12.Interruptor principal/bloqueo de la
direcci—n(p‡gina 3-1)
12345
6789
10
11 12
Mandos e instrumentos
5GM-9-S1-2 9/27/00 2:27 PM Page 4

9 8
7 6
5
4 2 1
FUNCIONES DE LOS INSTRUMENTOS Y MANDOS
3
Interruptor principal/bloqueo de la direcci—n ...........................................3-1
Testigos .....................................................................................................3-2
Unidad veloc’metro ..................................................................................3-3
Dispositivo de autodiagn—stico ................................................................3-3
Alarma antirrobo (opcional) .....................................................................3-4
Medidor de gasolina .................................................................................3-4
Medidor de la temperatura del refrigerante ..............................................3-4
Reloj .........................................................................................................3-5
Interruptores del manillar .........................................................................3-5
Maneta del freno delantero .......................................................................3-8
Maneta del freno trasero ...........................................................................3-8
Tap—n del dep—sito de gasolina.................................................................3-9
Gasolina ..................................................................................................3-10
Catalizador..............................................................................................3-10
Asiento del conductor .............................................................................3-11
Ajuste del asiento del conductor ............................................................3-12
Compartimientos porta objetos ..............................................................3-12
Ajuste de los conjuntos amortiguadores .................................................3-14
Caballete lateral ......................................................................................3-15
Sistema de corte del circuito de encendido ............................................3-15
5GM-9-S1-3 9/27/00 2:28 PM Page 1