2000 YAMAHA MAJESTY 250 Manuale de Empleo (in Spanish)

5GM-9-S1-8 9/27/00 2:33 PM Page 6

8 7 4 2
6 5 3
1
INFORMACIîN PARA EL CONSUMIDOR
Nœmeros de identificaci—n........................................................................9-1
Nœmero de identificaci—n de la llave ........................................................9-1
Nœmero de identificaci—n del veh’culo.....................................................9-1
Etiqueta del modelo ..................................................................................9-2
9
5GM-9-S1-9 9/27/00 2:33 PM Page 1

INFORMACIîN PARA EL CONSUMIDOR
1
2
3
4
5
6
7
89
1
1
SAU02944
Nœmeros de identificaci—nAnote el nœmero de identificaci—n de la
llave, el nœmero de identificaci—n del
veh’culo y los datos de la etiqueta del
modelo en los espacios previstos m‡s
abajo para utilizarlos como referencia
cuando solicite repuestos a un conce-
sionario Yamaha o en caso de robo del
veh’culo.
1.NòMERO DE IDENTIFICA-
CIîN DE LA LLAVE:
2.NòMERO DE IDENTIFICA-
CIîN DEL VEHêCULO:
3.INFORMACIîN DE LA ETI-
QUETA DEL MODELO:
SAU01041
Nœmero de identificaci—n de la
llaveEl nœmero de identificaci—n de la llave
est‡ grabado en la etiqueta de la llave.
Anote este nœmero en el espacio pre-
visto y util’celo como referencia cuan-
do solicite una nueva llave.
SAU01044
Nœmero de identificaci—n del
veh’culoEl nœmero de identificaci—n del veh’cu-
lo est‡ grabado en el bastidor.NOTA:
El nœmero de identificaci—n del veh’cu-
lo sirve para identificar la scooter y
puede utilizarse para registrarla ante las
autoridades de su localidad a efectos de
matriculaci—n.
1.Nœmero de identificaci—n de la llave1.Nœmero de identificaci—n del veh’culo
1
6
SAU01039
5GM-9-S1-9 9/27/00 2:33 PM Page 2

INFORMACIîN PARA EL CONSUMIDOR
1
2
3
4
5
6
7
89
1
SAU03097
Etiqueta del modeloLa etiqueta del modelo est‡ pegada en
la parte interior del compartimiento
bajo el asiento. (VŽanse en la p‡gina
3-13 las instrucciones para abrir y
cerrar el compartimiento bajo el asien-
to.) Anote los datos que figuran en esta
etiqueta en el espacio previsto.
Necesitar‡ estos datos cuando solicite
repuestos a un concesionario Yamaha.1.Etiqueta del modelo
5GM-9-S1-9 9/27/00 2:33 PM Page 3

êNDICE
Conjuntos amortiguadores, ajuste................3-14
Consumo de gasolina, consejos para
reducirlo.......................................................5-4
Cuadro de mantenimiento y engrase
peri—dicos.....................................................6-3
Cuadros de identificat’on de aver’as.............6-39
Cuidados.........................................................7-1
D
Desmontaje de la tapa de la bater’a..............6-31
Direcci—n, comprobaci—n.............................6-30
Dispositivo de autodiagn—stico.......................3-3
E
Especificaciones.............................................8-1
Estacionaminento...........................................5-5
Etiqueta del modelo........................................9-2
F
Filtro de aire y filtro de aire de la caja de la
correa trapezoidal, limpieza.......................6-20
Frenada...........................................................5-3
Fusibles, cambio...........................................6-33
G
Gasolina........................................................3-10
H
Horquilla delantera, comprobaci—n..............6-29
I
Identificaci—n de aver’as...............................6-38
Incio de la marcha..........................................5-2
Informac’on para el consumidor.....................9-1
Interruptores del manillar...............................3-5
Conmutador de luces...................................3-5
Interrupter de luces......................................3-6
Interruptor de arranque................................3-8
Interruptor de intermitencia.........................3-6
Interruptor de la bocina................................3-6
Interruptor de paro del motor.......................3-8
Interruptor de r‡fagas...................................3-5
Interruptor principal/bloquea de la
derecci—n...................................................3-5
J
Juego de herramientas....................................6-1
L
Lista de comprobaciones previas a la
utilizaci—n....................................................4-1
L’quido de freno, cambio.............................6-27
L’quido de freno, cambio.............................6-28
L’quido de freno, comprobaci—n..................6-26
L’quido refrigerante......................................6-18
M
Maneta del freno (delantero)..........................3-8
Maneta del freno (trastro)...............................3-8
Medidor de gasolina.......................................3-4
Medidor de la temperatura del refrigerante....3-4
N
Neum‡ticos...................................................6-23
Nœmero de identificaci—n de la llave..............9-1
Nœmeros de identificaci—n..............................9-1
A
Aceite de motor............................................6-14
Aceite del engranaje final.............................6-17
Aceleraci—n y de saceleraci—n........................5-3
Alarma antirrobo............................................3-4
Almacenamiento.............................................7-4
Arranque del motor.........................................5-1
Asiento del conductor...................................3-11
Asiento del conductor, ajuste.......................3-12
Aspectos de seguridad en la conducci—n........1-2
B
Bater’a...........................................................6-31
Bombilla de la luz de freno/piloto trasero,
cambio........................................................6-37
Bombilla de la luz de intermitencia (delantera),
sustituci—n..................................................6-35
Bombilla de la luz de intermitencia (trasera),
sustituci—n..................................................6-36
Bombilla de la luz de la matr’cula,
sustituci—n..................................................6-37
Bombilla del faro, cambio............................6-34
Buj’a, comprobaci—n.....................................6-12
C
Caballete lateral............................................3-15
Caballetes lateral y central, comprobaci—n y
engrase.......................................................6-29
Cables, comprobaci—n y engrase..................6-28
Carenados y paneles, desmontaje y
montaje........................................................6-6
Catalizador....................................................3-10
Cojinetes de las ruedas, comprobaci—n........6-31
Compartimientos porta objetos.....................3-12
5GM-9-S1-9 9/27/00 2:33 PM Page 4

P
Palancas de freno, engrase............................6-28
Pastillas de freno delantero y trasero,
comprobaci—n............................................6-25
R
Rejilla de circulaci—n del aire.......................6-22
Reloj...............................................................3-5
Rodaje del motor............................................5-4
Ruedas..........................................................6-25
S
Sistema de corte del circuito de
encendino...................................................3-15
T
Tap—n del dep—sito de gasolina......................3-9
Testigos...........................................................3-2
Luces indicadoras de intermitencia.............3-2
Luz indicadora de cambio de aceite.............3-2
Testigo de luces de carretera........................3-2
U
Ubicaci—n de las piezas..................................2-1
Unidad veloc’metro........................................3-3
V
Variationes del faro........................................3-7
êNDICE
5GM-9-S1-9 9/27/00 2:33 PM Page 5

5GM-9-S1-9 9/27/00 2:33 PM Page 6

5GM-9-S1-9 9/27/00 2:33 PM Page 7