2000 MITSUBISHI CARISMA Owners Manual

FOR EMERGENCIES
8–17
Petrol-powered vehicles
N26A034a
4. Check the coolant level in the reserve
tank. If there is none, make sure that
the engine has cooled down before re-
moving the radiator cap, because hot
steam or boiling water otherwise will
gush from the filler port and may scald
you.
5. Add coolant to the radiator and/or re-
serve tank if necessary (refer to the
“Maintenance” section).
CAUTION
Adding cold water rapidly when the
engine is hot could cause the cylinder
head and/or block to crack, add the
water a little at a time while running
the engine.
Diesel-powered vehicles
N26A160a
6. Examine the radiator hoses for cool-
ant leakage and the fan belts for
looseness or damage.
If there is anything wrong with the
cooling system or fan belt, have the
problem corrected at an authorized
MITSUBISHI dealer.
Emergency startingEN38A-Fe
If the engine cannot be started because the
battery is weak or dead, the battery from
another vehicle can be used with jumper
cables to start the engine.
WARNING
To start the engine by use of jumper
cables from another vehicle, perform
the correct procedures according to
the instruction manual. Incorrect pro-
cedures could result in a fire or ex-
plosion or damage to the vehicles.
1. Get the vehicles close enough so the
jumper cables can reach, but be sure
the vehicles are not touching each
other. If they are, it could cause a
ground connection you do not want.
The vehicle will not start, and the bad
grounding could damage the electri-
cal systems.

FOR EMERGENCIES
8–18
CAUTION
Check the other vehicle. It must have
a 12-volt battery.
If the other system isn’t 12-volt, short-
ing can damage both vehicles.
2. You could be injured if the vehicles roll.
Set the parking brake firmly on each
vehicle. Put an automatic trans-
mission in “P” (PARK) or a manual
transmission in “N” (Neutral). Turn off
the ignition switch.
WARNING
Tu r n o f f t h e ignition on both vehicles
beforehand. Use care to make sure
that the cables or your clothes do not
get caught by the fan or drive belt.
Personal injury could result.
NOTE
Turn off all lamps, heater and other electrical
loads. This will avoid sparks and help save
both batteries.
3. Make sure battery electrolyte is at the
proper level.
Refer to “Battery” on page 9–7.
WARNING
If electrolyte fluid is not visible, or ap-
pears to be frozen, do not attempt
jump starting!
A battery might rupture or explode if
the temperature is below the freezing
point or if it is not filled to the proper
level.
Petrol-powered vehicles (1300 models)
N28A195a
4. Connect one end of one jumper cable
to the positive (+) terminal of the dis-
charged battery, and the other end to
the positive (+) terminal of the booster
battery.
5. Connect one end of the other jumper
cable to the negative (-) terminal of the
booster battery, and the other end to
the engine block of the vehicle with the
discharged battery at the point farthest
from the battery.
NOTE
Remove the cover before connecting the
jumper cable to the positive terminal of the
battery.

FOR EMERGENCIES
8–19
Petrol-powered vehicles (1600 models)
N28A196a
WARNING
(1) Be sure to observe the connect-
ing sequence of 1
2
3
4.
(2) Make sure that the connection 4
is made to the appointed position
(shown in the illustration). If the
connection is made directly to the
negative side of the battery, the
flammable gases generated from
the battery might catch fire and
explode.
(3) When connecting the jumper
cable, do not connect the positive
(+) cable to the negative (-) ter-
minal. Otherwise sparks may
cause explosion of the battery.
Petrol-powered vehicles (1800 models)
N28A197a
WARNING
(4) When connecting the jumper
cable to the (-) terminal especially
in the 1800 models, do not touch
other parts with your hands, as
the engine compartment is hot
and burns could result.
Diesel-powered vehicles
N28A198a
CAUTION
(1) Use care not to get the jumper
cable caught in the cooling fan or
other rotating part in the engine
compartment.
(2) Use the proper cables suitable for
the battery size.
Otherwise heat damage to the
cables could result.
(3) Check the jumper cables for dam-
age and corrosion before use.
6. Start the engine in the vehicle which
has the booster battery, let the engine
idle a few minutes, then start the en-
gine in the vehicle with the discharged
battery.

FOR EMERGENCIES
8–20
CAUTION
Keep the engine of the vehicle giving
assistance running.
7. After the engine is started, disconnect
the cables in the reverse order.
WARNING
(1) Charging the battery while it is in-
stalled in the vehicle might cause
the battery to catch fire and ex-
plode. Or damage to the vehicle
could result. If it has to be
charged in that condition for un-
avoidable reasons, disconnect
the vehicle side negative (-) ter-
minal connected to the battery.
(2) Keep sparks, cigarettes and
flames away from the battery be-
cause the battery may produce
an explosion.
(3) Use adequate ventilation when
charging or using the battery in
an enclosed space.
(4) Remove all the caps before
charging the battery.
WARNING
(5) Electrolyte is corrosive diluted
sulphuric acid.
If electrolyte (battery acid) comes
into contact with your hands,
eyes, clothes and the painted sur-
face of your vehicle, it should be
thoroughly flushed with water. If
electrolyte gets in your eyes,
flush them with water immediate-
ly and thoroughly, and get prompt
medical attention.
CAUTION
(1) Do not attempt to start the engine
by pulling or pushing the vehicle.
It could damage your vehicle.
(2) Always wear protective eye
goggles when working near the
battery.
(3) Keep the battery out of the reach
of children.
NOTE
On a vehicle with an anti-lock brake system,
if the vehicle is put in motion without fully
charging the battery it might cause the loss
of the smooth engine operation and the anti-
lock brake warning lamp to illuminate.
Refer to “Anti-lock brake system (ABS)” on
page 5–28.

FOR EMERGENCIES
8–21
N07A017a
Bleeding the fuel system
(diesel-powered vehicles
only)
EN07A-Ma
The fuel system should be bled to remove air
as described below if the fuel supply is ex-
hausted during travel.
1. Undo the four clips on the air cleaner
and push the cover (B) aside.
N07A018a
2. Press the pump (A) against the brack-
et (C) with your fingers until the pump
becomes stiff. Then pump several
times more to pressurize the system.
3. Finally, start the engine and check for
leakage of fuel.
If in doubt, consult your nearest autho-
rized MITSUBISHI dealer.
CAUTION
(1) Do not smoke or have any other
open flame near the vehicle while
bleeding the fuel system.
(2) Be sure to carefully clean away
any spilt fuel which could ignite
and cause a fire.
N07B023a
Removal of water from the
fuel filter (diesel-powered
vehicles only)
EN07B-Oa
When water has accumulated in the fuel
filter, remove the water as described below.
1. Place a drainage tray under the filter.
2. Connect a hose to the drain plug (A)
and let it hang down into the tray.
3. Loosen the drain plug (A) a few turns
and tighten the drain plug when clean
fuel comes through.
4. Bleed the air (Refer to “Bleeding the
fuel system” on page 8–21).

FOR EMERGENCIES
8–22
CAUTION
(1) Do not smoke or have any other
open flame near the vehicle while
bleeding the fuel system.
(2) Be sure to carefully clean away
any water drained out, because
any fuel mixed with the water
could ignite and cause a fire.
What to do if the engine
speed becomes unstable
after the battery is replaced:
EN38B–P
If the engine speed becomes unstable after
the battery is replaced, reset the engine
using the following method:
1. Stop the vehicle in a safe place.
2. Place the gearshift lever (manual
transmission) in the ”N” (Neutral) or
the selector lever (automatic trans-
mission) in the ”P” (PARK) position.
Stop the engine.
3. Restart the engine.
4. Turn off the air conditioning (if so
equipped).
5. Allow the engine to warm up until the
needle in the water temperature
gauge stabilizes near the centre of the
gauge.
6. Stop and restart the engine.
7. Allow the engine to idle for approxi-
mately 10 minutes.
8. When the engine speed stabilizes, the
resetting procedure is complete.
NOTE
If the engine speed remains unstable after
the resetting procedure has been per-
formed, have the vehicle inspected by an
authorized MITSUBISHI dealer.
N09A030a
FusesEN09A - Na
Fuse block
To prevent damage to the electric system
due to short - circuiting or overloading, each
individual circuit is provided with a fuse.
There are fuse boxes in the passenger com-
partment and in the engine compartment.
The fuse box in the passenger compartment
is located in front of the driver’s seat as
shown in the illustration.

FOR EMERGENCIES
8–23
N09A031a
In the engine compartment, the fuse box is
located as shown in the illustration.
N29B071a
Fuse load capacityEN29BMKd
The fuse capacity and the name of the elec-
trical systems protected by the fuses are
indicated on the inside of the coin box lo-
cated at the driver’s leg area and on the fuse
box lid for fuses located in the engine com-
partment.
Passenger compartment
NOTE
Spare fuses are contained in the fuse hous-
ing. Always use a fuse of the same capacity
for replacement.
NOSym-
bolNameCapacity
1Cigarette lighter15 A
2Electric remote-con-
trolled outside rear-view
mirrors10A
3Supplemental restraint
system (SRS)10 A
4Relay15 A
5Rear fog lamp15 A
6Windscreen wiper20 A
7Sunroof20 A
8Horn10 A
9Reversing lamps10 A
10Auto-speed (cruise)
control10 A
11Heated seat20 A
12Gauges10 A
13Heater25 A
14–Spare fuse25 A
15–Spare fuse20 A
16–Spare fuse15 A
17–Spare fuse10 A

FOR EMERGENCIES
8–24

Some fuses may not be installed on
your vehicle, depending on the vehicle
model or specifications.

The table above shows the main equip-
ment corresponding to each fuse.
N29B070a
Engine compartment
NOSym-
bolNameCapacity
1Alternator*1Fuse*2100 A*1120 A*2
2Fuse40A
3Ignition switch40 A
4Anti-lock brake system50 A
5Rear window demister40 A
6Lamp40 A
7Radiator fan30 A*140 A*2
8Electric window control30 A
9Fuel heat*220 A
NOSym-
bolNameCapacity
10Air conditioning conden-
ser fan25 A*130 A*2
11Room lamps10 A
12Central door locks15 A
13Radio10 A
14Electronic controlled
injection20 A
15Hazard warning lamps10 A
16Stop lamps15 A
17Front fog lamps15 A
18Ta i l l a m p (right)10 A
19Ta i l l a m p (left)10 A
20Headlight high beam10 A
21–Heater*230 A
22–Heater*230 A
23–––
*1: Petrol-powered vehicles only
*2: Diesel-powered vehicles only