1995 FORD EXPLORER ESP

Transmisión Automática — 4R70W307-01A-213
307-01A-213
Transmisión (Continuación)
Engranaje Central de Retroceso
Montaje
1. El conjunto de engranajes centrales del embrague de
avance y de retroceso son ensamblados como parte del
procedimiento del montaje de la transmisión.
Número
Item de ParteDescripción
1 7f236Cubo de Embrague Directo
2 7F243Cojinete Interior No. 7 del Embrague
Directo
3 7F237Cojinete Interior del Embrague
Directo
4 7A153 Conjunto de Corona Dentada del Eje
de Salida
5 7F283Cilindro de Embrague Directo
6 7F274Sello del Eje de Salida al Cilindro de
Embrague Directo (Se Requieren 2)
7 7F240 Cojinete Exterior No. 8 del Embrague
Directo
8 97713-SAnillo de Retención
9 7C122 Anillo de Seguro
10 7D164Cubo del Eje de Salida
11 7F273 Sello Entre el Eje de Salida y la Caja
(Se Requieren 3)
12 7060Eje de Salida
Eje de Salida y Cilindro del Embrague Directo
Herramienta(s) Especial(es)
Compresor de Resorte
de Embrague
307-015 (T65L-77515-A)
Protector de Sellos
307-080 (T80L-77234-A)
Protector de Sellos
307-081 (T80L-77254-A)
Vista Desarmada del Eje de Salida, Cilindro del Embrague
Directo y Corona Dentada
procarmanuals.com

Transmisión Automática — 4R70W307-01A-221
307-01A-221
Transmisión (Continuación)
6.Nota: Antes de armar, empape durante 15 minutos en fluido
de transmisión los nuevos discos.
Instale el anillo de retención del paquete de embrague.
1 Alterne los platos de estrías externas (acero) y los
platos de estrías internas (fricción), comenzando con
un plato de acero y finalizando con el plato de fricción.
2 Instale el anillo de retención del paquete de embrague.
7. Utilice un calibrador de láminas (A) para verificar la claridad
entre el anillo de retención del paquete de embrague (B) y
el plato de fricción (C).
• Si la claridad no están dentro de las especificaciones,
instale el anillo de retención del tamaño apropiado y
verifique de nuevo la claridad.
8. Instale la arandela y el cojinete de agujas No. 7 (B) en el
cubo del embrague directo (A) e instale el cubo del
embrague directo.
• Instale el cojinete de aguja con el lado negro arriba,
hacia el cubo del embrague directo.
procarmanuals.com

Transmisión Automática — 4R70W307-01A-223
307-01A-223
Transmisión (Continuación)
12. Instale el cojinete de aguja No. 8 en el cilindro del embrague
directo.
13.Nota: El cilindro del embrague directo puede ser instalado
después que la corona dentada del eje de salida haya sido
instalado en el cubo del eje de salida.
Ensamble el embrague directo en el eje de salida.
14.Nota: El punto amarillo en el eje de salida debe ser alineado
con el punto amarillo en la corona del eje.
Alinee los puntos amarillos en el eje de salida y en la corona
dentada del eje de salida e instale la corona en el eje de
salida.
procarmanuals.com

Transmisión Automática — 4R70W307-01A-224
307-01A-224
1. El convertidor de torque (7902) debe ser reemplazado si
una o más de las siguientes afirmaciones son verdaderas:
• Se ha determinado un mal funcionamiento del
convertidor de torque ha sido determinado basado en
procedimientos completos de diagnóstico.
• Los espárragos del convertidor (S), el cubo del impeller
o los bujes están dañados.
• Decoloración (debido a recalentamiento).
• El convertidor de torque fue encontrado fuera de las
especificaciones cuando realizaba una de las
siguientes verificaciones:
nVerificación del Embrague Unidireccional.
nVerificación del Juego Longitudinal.
nVerificación de Interferencia entre el Estator y la
Turbina
nVerificación de Interferencia entre el Estator y el
Impeller
nVerificación de Fugas por el Convertidor de
Torque
• Evidencia de contaminación del montaje o del fluido
de la transmisión debido a los siguientes modos de
fallas de la transmisión o del convertidor:
nFalla Metálica Mayor
nFallas de Varios Embragues o de Platos de
Embrague
nSuficiente Desgaste de Componente causante de
Contaminación Metálica.
1. Si el convertidor de torque (7902) está siendo reemplazado,
continúe con Subpaso 2 del Paso 2.
Servicio y Reemplazo del Convertidor de Torque
Transmisión (Continuación)
Limpieza e Inspección del Convertidor de Torque
procarmanuals.com

Transmisión Automática — 4R70W307-01A-225
307-01A-225
Transmisión (Continuación)
2. Si el convertidor de torque no está siendo reemplazado,
los siguientes procedimientos deben ser realizados.
1 El convertidor de torque debe estar completamente
limpio.
nLos convertidores de torque con tapones de
drenaje pueden ser limpiados utilizando el
Limpiador de Convertidores de Torque/
Enfriadores de Aceite.
nLos convertidores de torque sin tapones de
drenaje pueden ser limpiados a mano. Llene
parcialmente el convertidor utilizando solo el
fluido recomendado para la transmisión aplicable.
Agite con la mano el convertidor y luego drene
completamente el fluido. Rellene el convertidor
de torque con nuevo fluido especificado para la
transmisión, y reinstale.
2. Todos los enfriadores en tanque y auxiliares deben ser
limpiados completamente enjuagando en ambas
direcciones; refiérase a Enfriador de Fluido de la
Transmisión – Contraflujo/Limpieza, en esta sección.
3. Todos las tuberías del enfriador deben ser limpiadas
completamente enjuagando en ambas direcciones; refiérase
a Enfriador del Fluido de la Transmisión – Contraflujo/
Limpieza, en esta sección.
4. Todas las Válvulas de Desvío del Enfriador (CBV), si están
equipadas, deben estar completamente limpias.
5. Realice la Prueba de Flujo del Enfriador del Fluido de la
Transmisión; refiérase a Diagnósticos en esta sección.
6. Si el sistema de enfriamiento de la transmisión falla en la
Prueba de Flujo del Enfriador de Fluido de la Transmisión,
el enfriador de fluido, la válvula de desvío del enfriador y/
o las tuberías del enfriador deben ser reemplazadas;
refiérase a la Sección 307-02.
7. Si los enfriadores deben ser reemplazados, utilice solo las
partes de servicio aprobadas; refiérase a la Sección 303-03.
procarmanuals.com

Transmisión Automática — 4R70W307-01A-226
307-01A-226
Transmisión (Continuación)
Herramienta(s) Especial(es)
Herramienta y Empacadura de
Verificación de Fugas por el
Convertidor de Torque 014-R1075
o un equivalente
Herramienta(s) Especial(es)
Limpiador del Convertidor de
Torque/Enfriador de Aceite
014-00028 o un equivalente
Enjuague del Convertidor de Torque
Nota: Cuando hayan sido reparadas fallas internas en la
transmisión, el convertidor de torque (7902) debe ser limpiado
utilizando un limpiador agitado mecánicamente.
1. Utilice el Limpiador del Convertidor de Torque/Enfriador
de Aceite para limpiar y enjuagar el convertidor de torque.
2. Después de enjuagar, drene el solvente restante.
3. Agregue 1.9 litros (2 cuartos) de fluido de transmisión
limpio al convertidor y agítelo con la mano.
4. Drene completamente la solución.
Verificación de Fugas por el Convertidor de Torque
1. Limpie la superficie externa del convertidor de torque (7902).
procarmanuals.com

Transmisión Automática — 4R70W307-01A-228
307-01A-228
Transmisión (Continuación)
5. Con el aire comprimido aplicado a la válvula, revise si hay
fugas en el cubo del convertidor, las soldaduras y los
espárragos. Una solución de agua jabonosa puede ser
aplicada alrededor de esas áreas para facilitar el diagnóstico.
Si hay fugas, reemplace el convertidor.
6. Remueva la manguera de aire. Alivie la presión y luego
lentamente libere la prensa. Remueva el convertidor.
Remueva la herramienta.
1.Nota: El soporte de la bomba delantera puede permanecer
en el soporte de la bomba delantera y el engranaje durante
esta prueba.
Sitúe el soporte de la bomba delantera (7A108) con las
estrías hacia arriba.
2. Monte el convertidor de torque (A) (7902) en el soporte de
la bomba delantera (B) con las estrías en la pista interior
del embrague unidireccional acopladas a las estrías del
soporte de la bomba delantera.
Verificación de Interferencia Entre el Estator y el Impeller
procarmanuals.com

Transmisión Automática — 4R70W307-01A-229
307-01A-229
Transmisión (Continuación)
3. Sostenga el soporte de la bomba delantera (A) estacionario
y rote el convertidor de torque (B) a la izquierda.
• El convertidor de torque debe rotar libremente sin
signos de roces.
• Si hay signos de roces, reemplace el convertidor de
torque.
1. Inserte la Herramienta de Verificación de Juego Longitudinal
en el impulsor de la bomba del convertidor de torque.
1 Sitúe la Herramienta de Verificación de Juego
Longitudinal.
2 Apriete el pilar interior hasta que la herramienta esté
asegurada.
Verificación del Juego Longitudinal
Herramienta(s) Especial(es)
Indicador de Dial Con Bandeja
TOOL-4201-C o un equivalente
Herramienta de Verificación del
Juego Longitudinal
T80L-7902-A
procarmanuals.com