2023 TOYOTA SUPRA stop start

1823-1. OVLÁDÁNÍ
Více informací, viz Klidový stav, po-
hotovostní stav a stav připravenosti
k jízdě, viz strana 53.
Pohotovostní stav a stav při-
pravenosti k jízdě
OFF na přístr ojové des-
ce ukazuje, že stav při-
pravenosti k jízdě je vypnut a je zapnut poho-
tovostní stav.
Písmena READY na pří-
strojové desce ukazují, že funkce Auto Start/Stop
je připravena pro auto-
matické nastartování mo- toru.
Teplota chladicí kapaliny
motoru
Zobrazení
 Když je teplota motoru
nízká: Svítí pouze seg-
menty v rozsahu níz-
kých teplot. Jeďte při
mírných otáčkách moto-
ru a mírnou rychlostí vo-
zidla.
 Když je teplota motoru
normální: Svítí všechny
segmenty do rozsahu
středních teplot.
 Když je teplota motoru
vysoká: Svítí všechny
segmenty do rozsahu
vysokých teplot. Zobrazí
se také výstražné hlá-
šení.
Kontrola hladiny chladicí
kapaliny, viz strana 346.
Indikátor na přístrojové
desce
Zobrazí se červený indiká-
tor.

2223-1. OVLÁDÁNÍ
Při rychlostech nad přibližně
250 km/h je systém dočasně vy-
pnut. Jakmile rychlo st klesne zpět
pod tuto hodnotu, systém opět rea-
guje podle svého nastavení.
Schopnost detekce systému je
omezená.
V úvahu se berou pouze objekty
detekované systémem.
Z tohoto důvodu nemusí systém
reagovat nebo reagovat pouze se
zpožděním.
Je možné, že následující položky
nebudou detekovány, například:
 Pomalu se pohybující vozidlo,
když se k němu přiblížíte vyso-
kou rychlostí.
 Vozidla, která náhle vjedou před
vozidlo nebo silně zabrzdí.
 Vozidla s neobvyklým vzhledem
zezadu.
 Dvoukolová vozidla vpředu.
Systém může mít omezenou funkč-
nost v následujících situacích, na-
příklad:
 V prudkých zatáčkách.
 Když jsou systémy řízení stability
omezeny nebo deaktivovány,
např. VSC OFF.
 Až 10 sekund po nastartování
motoru pomocí tlačítka
start/stop.
Připevnění jakýchkoli předmětů,
například nálepek nebo obtisků,
v oblasti radarového paprsku také
ovlivní činnost rada rového senzoru
a může dokonce způ sobit jejich se-
lhání.
Čím vyšší je citlivost nastavení va-
rování, například doba varování,
tím více varování se zobrazí. Vý-
sledkem může být zvýšený počet
předčasných nebo neodůvodně-
ných varování a reakcí.
Omezení systému
Bezpečnostní pokyny
VÝSTRAHA
Systém nemusí reagovat vůbec, nebo může reagovat pří liš pozdě, nespráv-
ně nebo bez oprávnění z důvodu
omezení systému. Hrozí nebezpečí
nehod nebo zničení majetku.
Dodržujte informace o omezení systé-
mu a v případě potřeby aktivně za-
sáhněte.
Horní rychlo stní limit
Rozsah detekce
Funkční omezení
Citlivost varování

2263-1. OVLÁDÁNÍ
Systém reaguje na chodce a cyklis-
ty, pokud je vaše vlastní rychlost
nižší než přibližně.85 km/h.
Schopnost detekce systému je
omezená.
V důsledku toho může systém se-
lhat při varování nebo může varo-
vat pozdě.
Je možné, že následující položky
nebudou detekovány, například:
 Částečně skrytí chodci.
 Chodci, kteří nejsou jako takoví
detekováni z důvodu pozorovací-
ho úhlu nebo obrysu.
 Chodci mimo rozsah detekce.
 Chodci s výškou nižší než přibliž-
ně 80 cm.
Systém může mít v některých situa-
cích omezenou fu nkčnost, například:
 V husté mlze, vlhkém prostředí
nebo sněhu.
 V prudkých zatáčkách.
 Pokud jsou systémy řízení stabi-
lity vozidla deaktivovány, např.
VSC OFF.
 Pokud je zorné pole kamery
nebo čelního skla před zpětným
zrcátkem znečištěné nebo zakryté.
 Pokud je kamera přehřátá v dů-
sledku příliš vysokých teplot
a byla dočasně deaktivována.
 V závislosti na verzi výbavy: Po-
kud jsou radarov é senzory zne-
čištěné nebo zakryté.
 V závislosti na výbavě vozidla:
Po nesprávně provedené práci
na laku vozidla.
 Až 10 sekund po nastartování mo-
toru pomocí tlačítka start/stop.
 Během kalibrace kamery ihned
po dodání vozidla.
 Pokud dochází k trvalému oslně-
ní v důsledku vyzařování světla
proti vám, například slunce je na
obloze nízké.
 Ve tmě.
Připevnění jakýchkoli předmětů,
například nálepek nebo fólií, v ob-
lasti paprsku radarových senzorů
také omezí funkci radarových sen-
zorů a může dokonce způsobit je-
jich selhání.
Omezení systému
Bezpečnostní pokyny
VÝSTRAHA
Systém nemusí reagovat vůbec, nebo může reagovat pří liš pozdě, nespráv-
ně nebo bez oprávnění z důvodu
omezení systému. Hrozí nebezpečí
nehod nebo zničení majetku.
Dodržujte informace o omezení systé-
mu a v případě potřeby aktivně za-
sáhněte.
Horní rychlo stní limit
Rozsah detekce
Funkční omezení

231
3
3-1. OVLÁDÁNÍ
OVLÁDÁNÍ
Systém může mít omezenou funkč-
nost v následujících situacích, na-
příklad:
 Pokud značení jízdních pruhů
chybí, je opotřebované, špatně
viditelné, spojuje/rozděluje se
nebo je nejednoznačné; napří-
klad v oblastech, kde jsou práce
na silnici.
 Pokud je značení jízdních pruhů
pokryto sněhem, ledem, špínou
nebo vodou.
 V prudkých zatáčkách nebo úz-
kých silnicích.
 Pokud není značení jízdních pru-
hů bílé.
 Pokud je značení jízdních pruhů
zakryto objekty.
 Pokud je vozidlo příliš blízko vo-
zidla před ním.
 Až 10 sekund po nastartování
motoru pomocí tlačítka
start/stop.
Hlášení vozidla se může zobrazit
v případě omezené funkčnosti.
*: je-li ve výbavě
BSM detekuje vozidla ve slepém
úhlu, nebo pokud se vozidla přibli-
žují zezadu v sousedním pruhu.
V těchto situacích je vydáváno va-
rování různých úrovní.
Od minimální rychlosti sledují dva
radarové senzory v zadním náraz-
níku oblast za vozidlem a vedle něj.
Minimální rychlost j e specifická pro
danou zemi a je zobrazena v menu
pro systémy Toyota Supra Safety.
Systém indikuje, k dyž jsou vozidla
v slepém úhlu, šipka 1, nebo se při-
bližuje zezadu v so usedním pruhu,
šipka 2.
Kontrolka ve vnějším zrcátku se
rozsvítí na tlumené úrovni.
Před změnou jízdního pruhu se za-
pnutým směrovým světlem systém
ve výše uvedených situacích vydá
varování.
Kontrolka ve vnějším zrcátku bliká
a volant vibruje.
Funkční omezeníBSM (Sledování slepého
úhlu)*
Podstata
Obecně

3024-1. RADY PRO JÍZDU
Na mokrých silnicích nebo na silni-
cích s rozbředlým sněhem se může
mezi pneumatikami a vozovkou vy-
tvořit klín vody.
Tato situace, známá jako akvaplan-
ing, znamená, že pneumatika může
zcela ztratit kontak t s povrchem vo-
zovky a vozidlo nemůže být řízeno,
ani nelze řádně brzdit.
Při jízdě přes vodu se řiďte násle-
dujícími pokyny:
 Deaktivujte automatickou funkci
Start/Stop.
 Projíždějte pouze nehybnou vo-
dou.
 Projíždějte pouze vodou s maxi-
mální hloubkou 25 cm.
 Projíždějte vodou rychlostí chů-
ze, ne rychleji než 5 km/h.
Vozidlo je standardně vybaveno
protiblokovacím brzdovým systé-
mem ABS.
V situacích, které to vyžadují, plně
zabrzděte.
Vozidlo zůstane ov ladatelné. Jaké-
koliv překážce je možné se vyhnout
co nejplynulejším řízením.
Pulzování brzdového pedálu a zvu-
ky regulace hydraulického systému
signalizují, že je protiblokovací brz-
dový systém ABS v činnosti.
V určitých situacích brzdění mohou
perforované brzd ové kotouče způ-
sobit funkční hluk. Funkční zvuky
však nemají žádný vliv na účinnost
a provozní bezpečnost brzd.
Akvaplaning
Jízda přes vodu
Obecně
Bezpečnostní pokyny
UPOZORNĚNÍ
Příliš rychlá jízda hlubokou vodou
může mít za následe k vniknutí vody
do motorového prostoru, elektrického systému nebo převod ovky. Hrozí ne-
bezpečí poškození m ajetku. Při jízdě
přes vodu nepřekračujte maximální hloubku vody a rychlost uvedenou
výše.
Bezpečné brzdění
Obecně
Objekty v prostoru pohybu pedálů
VÝSTRAHA
Objekty v prostoru pro nohy řidiče mohou omezit chod pedálu nebo za-
blokovat se

3064-1. RADY PRO JÍZDU
Když se blížíte k červenému sema-
foru, sejměte nohu z plynového
pedálu a nechte vozidlo dojet setr-
vačností až do zastavení.
Na dlouhých svazích sejměte nohu
z plynového pedálu a nechte vozi-
dlo jet.
V setrvačném režimu se přeruší
přívod paliva.
Když vozidlo zastavíte delší dobu,
například na semaforech, železnič-
ních přejezdech nebo v dopravních
zácpách, vypněte motor.
Auto Start/Stop vozidla při zastave-
ní automaticky vypne motor.
Vypnutím a opětovným nastartová-
ním motoru se spotřeba paliva
a emise sníží ve srovnání s trvale
běžícím motorem. Úspory lze do-
sáhnout pouhým vypnutím motoru
na několik sekund.Funkce, jako je vyhřívání sedadel
nebo vyhřívání zadního okna, vyža-
dují velké množství energie a zvy-
šují spotřebu paliva, zejména
v městském provozu a při jízdě
v kolonách.
Vypněte tyto funkce, pokud nejsou
požadovány.
Aby bylo dosaženo optimální hos-
podárnosti a životnosti, nechte vo-
zidlo pravidelně servisovat. Toyota
doporučuje, aby provádění údržby
vykonávala Toyota. Používání setrvačného
režimu
Vypnutí motoru při zastavení
na dlouhou dobu
Vypnutí motoru
Auto Start/Stop
Vypnutí funkcí, které nejsou
aktuálně požadovány
Provádění údržby

3425-1. MOBILITA
Modely s motorem 2,0 L a 3,0 L
(DB45L-MRLW, DB45L-ZRLW,
DB46R-MRRW, DB46R-ZRRW)
Super, RON 95.
Toto palivo použijte k dosažení jme-
novitého výkonu a spotřeby.
Modely s motorem 3,0 L
(DB05L-MULW, DB05L-ZULW,
DB06R-MURW, DB06R-ZURW)
Super, RON 98.
Toto palivo použijte k dosažení jme-
novitého výkonu a spotřeby.
Bezolovnatý benzín, RON 91.
Spotřeba motorového oleje závisí
na stylu jízdy a p rovozních podmín-
kách.
Proto pravidelně kontrolujte hladinu
motorového oleje podrobným mě-
řením pokaždé, když doplňujete pa-
livo.
Spotřeba motorového oleje se
může zvýšit, například v následují-
cích situacích:
• Sportovní styl jízdy
• Záběh motoru
• Volnoběh motoru
• Použití motorového oleje klasifi-
kovaného jako nevhodný
Na ovládacím displeji se ukazují
různá hlášení, v závislosti na hladi-
ně motorového oleje.
UPOZORNĚNÍ
Po naplnění nesprávného paliva ne-
mačkejte tlačítko start/stop. Kontak-
tujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo serv is Toyota, nebo
kterýkoliv spolehlivý servis.
UPOZORNĚNÍ
Nesprávné palivo může poškodit pali-
vový systém a motor . Hrozí nebezpe- čí poškození majet ku. Nedoplňujte
palivo s vyšším obs ahem ethanolu,
než je doporučeno. Nedoplňujte pali- vo s obsahem methanolu, například
M5 až M100.
UPOZORNĚNÍ
Palivo pod stanovenou minimální kva- litou může nepříznivě ovlivnit funkci
motoru nebo vést k poškození moto-
ru. Hrozí nebezpečí poškození majet- ku. Nedoplňujte palivo benzínem pod
stanovenou minimální kvalitou.
Třída benzínu
Minimální třída
Motorový olej
Obecně
Bezpečnostní pokyny
UPOZORNĚNÍ
Příliš málo motorového oleje způso-
buje poškození motoru. Hrozí nebez- pečí poškození majetku. Okamžitě
doplňte motorový olej.
UPOZORNĚNÍ
Příliš mnoho motorového oleje může poškodit motor nebo katalyzátor. Hro-
zí nebezpečí poškození majetku. Ne-
doplňujte příliš m noho motorového oleje. Pokud je v motoru příliš mnoho
motorového oleje, nechte hladinu mo-
torového oleje upravit kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo v ser-
visu Toyota, nebo v kterémkoliv spo-
lehlivém servisu.

359
5
5-1. MOBILITA
MOBILITA
Následující výstražné symboly na-
leznete na akumu látoru vozidla.
Instalovaný akumulátor je určen
speciálně pro toto vozidlo. Pokud je
použit nevhodný akumulátor, funkce
systému Auto Star t/Stop může být
omezena, aby se akumulátor
ochránil. Akumulátor také může de-
gradovat rychleji než normálně
a motor nemusí být možné nastar-
tovat. Kontaktujte kteréhokoliv au-
torizovaného prodejce nebo servis
Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý
servis.
Akumulátor je funkční. Pro uvedení
do provozu nejsou vyžadována
žádná zvláštní opatření.
Zajistěte, aby byl akumulátor dosta-
tečně nabitý, aby byla zaručena
celková životnost akumulátoru.
Dobijte akumulátor za následujících
okolností:
 Pokud je kontrolní sklíčko na
horní části akumulátoru černé.
 Pokud je nedostatečná schop-
nost startování.
Následující podmínky mohou mít ne-
gativní vliv na výkon akumulátoru:
 Časté jízdy na krátké vzdálenosti.
 Pokud vozidlo nepoužíváte déle
než jeden měsíc.
Výstražné symboly
SymbolVýznam
Nekuřte, nepoužívejte otevřený ohe ň, zabraňte
jiskření.
Používejte ochranné
brýle.
Chraňte před dětmi.
Nebezpečí popálení ky- selinou: Noste rukavice,
baterii nenaklánějte.
Vystříknutou kyselinu
okamžitě opláchněte vo-
dou. Pokud se kyselina dostane do kontaktu
s očima nebo je polknu-
ta, vyhledejte ihned lé- kařskou pomoc.
Žádné přímé sluneční světlo, žádný mráz.
Postupujte podle příruč-ky pro uživatele.
Výbušná směs plynů. Neutěsňujte žádné otvo-
ry na akumulátoru.
Když měníte akumulátor
Uvedení do provozu
Dobíjení akumulátoru
Obecně
Pokud se zobrazí červený
indikátor, aku mulátor je
vybitý.