
1063-1. OVLÁDÁNÍ
Pomocí Toyota Supra Command:
1"My Vehicle"
2"Vehicle settings"
3"Doors/Key"
4"Fold mirrors in when locked"
Vnější zpětná zrcátka jsou sklopena 
automaticky, když je vozidla zamknuto.
Pomocí Toyota Supra Command:
1"My Vehicle"
2"Vehicle settings"
3"Doors/Key"
4"Switch off after door opening"
Klidový stav, viz strana 53, je zaveden, 
když jsou otevřeny přední dveře.
Systém alarmu vizuálně a akusticky 
signalizuje, když se někdo pokusí 
otevřít zamčené vozidlo.
Systém alarmu reaguje na následují-
cí změny, když je vozidlo zamknuto:
• Dveře, kapota nebo víko zavaza-
dlového prostoru jsou otevřeny.
• Pohyby uvnitř vozidla.
• Změna sklonu vozidla, například 
pokud dojde k pokusu o zvednutí 
a krádež kol nebo zvednutí před 
odtažením.
• Přerušení napájení z akumulá- 
toru.
• Nesprávné použití zásuvky pro 
palubní diagnostiku OBD.
• Vozidlo je uzamknuto, když je 
zařízení připojeno k zásuvce pro 
palubní diagnostiku OBD. Zásuv-
ka pro palubní diagnostiku OBD, 
viz strana 350.
Systém alarmu signalizuje následu-
jící změny vizuálně a zvukově:
• Zvukový alarm: V závislosti na 
místních předpisech může být 
akustický alarm potlačen.
• Vizuální alarm: Blikáním výstraž-
ných světel a případně světlo- 
metů.
Pro zajištění funkce systému alar-
mu systém neupravujte. Automatické sklopení zrcá-
tek
Zavedení klidového stavu po 
otevření předních dveří
Systém alarmu
Podstata
Obecně 

107
3 
3-1. OVLÁDÁNÍ
OVLÁDÁNÍ
Systém alarmu se vypíná a zapíná  
současně s odemknutím a zamknu-
tím vozidla pomoc í dálkového ovlá- 
dání nebo systému Smart Key. 
Systém alarmu se spustí při otevře- 
ní dveří, pokud byly dveře odemk- 
nuty použitím integrovaného klíče 
v zámku dveří. 
Zastavení alarmu, viz strana 108. 
Víko zavazadlového prostoru může  
být otevřeno, i když je systém alar-
mu zapnut. 
Při zavření víka zavazadlového  
prostoru je opět u zamknuto a moni- 
torováno, dokud jsou dveře zam-
knuté. Výstražná světla bliknou 
jedenkrát. 
• Indikátor bliká každé 2 sekundy:  
Systém alarmu je zapnut.
• Indikátor bliká přibližně 10 sekund 
předtím, než bliká každé 2 sekun-
dy. Detektor vnitřního pohybu 
a senzor alarmu náklonu nejsou 
aktivní, protože dveře, kapota 
nebo víko zavazadlového prosto-
ru nejsou správně zavřeny. 
Správně uzavřená přístupová 
místa jsou zajištěna.
Pokud jsou otevřená  přístupová místa  
zavřena, senzory ochrany interiéru 
a alarmu náklonu se zapnou.
• Po odemknutí vozidla indikátor  
zhasne: Nebyl učiněn žádný po-
kus o manipulaci s vozidlem.
• Indikátor po odemknutí bliká. Do-
kud není zapnut stav připrave-
nosti k jízdě, ale ne déle, než 
přibližně 5 minut: Byl spuštěn 
alarm. 
Náklon vozidla je monitorován. 
Systém alarmu reaguje například  
při pokusu o krádež kola nebo při 
odtažení. 
Zapnutí/vypnutí 
Otevření dveří, když je sys- 
tém alarmu zapnut 
Otevření víka zavazadlového  
prostoru, když je systém 
alarmu zapnut
Indikátor na zpětném zrcátku 
Senzor alarmu náklonu 

155
3 
3-1. OVLÁDÁNÍ
OVLÁDÁNÍ
Automatická převodovka 
Motor se automaticky vypne během  
zastavení za následujících podmí-
nek: 
 Volicí páka je v poloze volicí  
páky D. 
 Brzdový pedál zůstává sešlápnu- 
tý, když vozidlo stojí. 
 Bezpečnostní pás řidiče je za- 
pnutý nebo jsou zavřeny dveře 
řidiče. 
Pokud nebyl moto r při zastavení  
vozidla automaticky vypnut, lze jej 
vypnout manuálně: 
 Rychle sešlápněte brzdový pedál  
z aktuální polohy. 
 Zvolte polohu volicí páky P. 
Pokud jsou splněny  všechny pro- 
vozní požadavky, motor se vypne. 
Rychlost proudění vzduchu systé- 
mu klimatizace se sníží, když motor 
neběží.
■Obecně 
Motor se automaticky nevypne za  
následujících podmínek: 
 V prudkých klesajících svazích. 
 Nebyla dostatečně silně se- 
šlápnuta brzda. 
 Vysoká venkovní teplota a čin- 
nost automatické klimatizace. 
 Interiér není vytopen nebo ochla- 
zen na požadovanou teplotu. 
 Pokud hrozí nebezpečí konden- 
zace vody při zapnutí automatic- 
ké klimatizace. 
 Motor nebo jiné součásti nemají  
provozní teplotu. 
 Je vyžadováno chlazení motoru. 
 Ostré úhel zatočení nebo ovlá- 
dání řízení. 
 Akumulátor vozidla je silně vybitý. 
 Ve vysoké nadmořské výšce. 
 Je odemknuta kapota. 
 Je aktivován parkovací asistent. 
 Popojíždění v dopravní zácpě. 
 Poloha volicí páky v N nebo R. 
 Po couvání. 
 Použití paliva s vysokým obsa- 
hem etanolu. 
Automatická převodovka: Manuál- 
ní vypnutí motoru 
Systém klimatizac e při zaparková- 
ní vozidla
Zobrazení na přístrojové desce
Toto zobrazení na přístro- jové desce ukazuje, že  
funkce Auto Start/Stop je 
připravena pro automatic- ké nastartování motoru. 
Toto zobrazení ukazuje,  že nejsou splněny předpo- 
klady pro au tomatické vy- 
pnutí motoru.
Funkční omezení 

1563-1. OVLÁDÁNÍ
Manuální převodovka
Při rozjezdu motor nastartuje auto-
maticky za následujících podmínek:
Sešlápnutím spojkového pedálu.
Automatická převodovka
Při rozjezdu motor nastartuje auto-
maticky za následujících podmínek:
Uvolněním brzdového pedálu.
Po nastartování motoru akcelerujte 
jako normálně.
Po automatickém vypnutí se motor 
automaticky znovu nenastartuje, 
pokud je splněna jedna z následují-
cích podmínek:
Bezpečnostní pás řidiče je roze-
pnutý a jsou otevřeny dveře řidiče.
Byla odemknuta kapota.
Několik kontrolek se rozsvítí na růz-
nou dobu.
Motor lze nastartovat pouze použi-
tím tlačítka start/stop.
I když se nechcete rozjet, motor se 
automaticky nastartuje v následují-
cích situacích:
Velmi vysoká teplota v interiéru 
při zapnutí funkce chlazení.
Velmi nízká teplota v interiéru při 
zapnutí topení.Pokud hrozí nebezpečí konden-
zace vody při zapnutí automatic-
ké klimatizace.
Když je volant otočen.
Přesunutí volicí páky z polohy D 
do N nebo R.
Přesunutí volicí páky z polohy P 
do N, D nebo R.
Akumulátor vozidla je silně vybitý.
Zahájení měření hladiny oleje.
V závislosti na verzi vybavení 
a specifikacích v dané zemi má vo-
zidlo různé senzory pro záznam do-
pravní situace. To umožňuje 
inteligentní funkci Auto Start/Stop 
přizpůsobit se různým dopravním 
situacím a v případě potřeby se 
chovat předvídavě.
Například v následujících situacích:
Pokud je detekována situace, 
kdy je pravděpodobné, že doba 
zastavení bude velmi krátká, mo-
tor se automaticky nevypne. 
V závislosti na situaci se na ovlá-
dacím displeji zobrazí hlášení.
Pokud je detekována situace, 
kdy by se vozidlo mělo okamžitě 
rozjet, vypnutý motor se nastar-
tuje automaticky.
Tato funkce může být omezena, 
pokud jsou chybná navigační data, 
například zastaralá nebo nedo- 
stupná. Startování motoru
Provozní požadavky
Rozjezd
Bezpečnostní funkce
Omezení systému
Doplňková funkce Auto 
Start/Stop 

339
5 
5-1. MOBILITA
MOBILITA
1 Plnicí hrdlo pro kapalinu ostřikovačů 
2 Nouzové startování, záporný pólový vývod akumulátoru 
3 Nouzové startování, kladný pólový vývod akumulátoru 
4 Plnicí hrdlo oleje 
5 Přídavná nádržka chladicí kapaliny 
6 Nádržka chladicí kapaliny motoru 
7 Identifikační číslo vozidla
Přehled
Kapota
Bezpečnostní pokyny
VÝSTRAHA
Nesprávně provedená práce v moto- 
rovém prostoru může poškodit kom- ponenty a vést k bezpečnostnímu  
riziku. Hrozí nebezpečí nehod nebo 
zničení majetku. Nec hte práci v moto- rovém prostoru provést kterýmkoliv  
autorizovaným prodejcem nebo servi-
sem Toyota, nebo kterýmkoliv spoleh- livým servisem.
VÝSTRAHA
Motorový prostor obsahuje pohyblivé  
komponenty. Některé komponenty  v motorovém prostoru se mohou po- 
hybovat také při vypnutém vozidle, 
například ventilátor chladiče. Hrozí  nebezpečí zranění. Nesahejte do pro- 
storu, kde se nac házejí pohyblivé  
součásti. Oděvy a vlasy udržujte  mimo pohyblivé součásti. 

3405-1. MOBILITA
1Zatáhněte páčku, šipka 1.
Kapota je uvolněna.
2Po uvolnění páčky zatáhněte  
páčku znovu, šipka  2.
Kapota je otevřena.
3Dávejte pozor na vyčnívající  
části kapoty. 
Kapotu nechte spadnout z výšky  
přibližně 50 cm. 
Kapota musí zapadnout na obou  
stranách.
VÝSTRAHA
Kapota má na vnitřní straně vyčnívají- 
cí části, například zajišťovací háčky. 
Hrozí nebezpečí zranění. Když je ka- pota otevřená, dá vejte pozor na vyč- 
nívající části a tyt o oblasti udržujte  
volné.
VÝSTRAHA
Pokud není kapota správně zajištěna, 
může se během jízdy otevřít a zhoršit 
viditelnost. Hrozí nebezpečí nehod.  Ihned zastavte a spr ávně zavřete ka- 
potu.
VÝSTRAHA
Když otevíráte nebo zavíráte kapotu,  mohou být zachyceny části těla. Hrozí  
nebezpečí zranění. Při otevírání a za-
vírání se ujistěte, že je oblast pohybu  kapoty volná.
UPOZORNN 

3565-1. MOBILITA
Tato kapitola popisuje všechna  
standardní, specifická pro danou 
zemi a speciální vybavení pro mo-
delové řady. Může proto popisovat 
vybavení a funkce, které nejsou in-
stalovány ve vašem vozidle, napří-
klad z důvodu speciálního vybavení 
nebo specifikací pro danou zemi. 
To se vztahuje také na funkce 
a systémy týkající se bezpečnosti. 
Dodržujte příslušné zákony a před-
pisy, když používáte příslušné funk-
ce a systémy. 
Palubní sada nářadí je umístěna na  
pravé straně zavazadlového pro-
storu, pod krytem. 
Odemkněte kryt  na pravém boč- 
ním obložení, šipka  1 a otevřete  
ho, šipka  2.
Výměnné součásti
Vybavení vozidla
Palubní sada nářadí
Lišty stěračů
Bezpečnostní pokyny
UPOZORNĚNÍ
Čelní sklo může utrpět poškození, po- 
kud na něj stěrač dopadne bez na-
montované lišty stěrače. Hrozí 
nebezpečí poškození majetku. Když  měníte lištu stěrače, držte stěrač pev- 
ně. Nesklápějte a ni nezapínejte stě-
rač bez nasazené  lišty stěrače.
UPOZORNĚNÍ
Stěrače, které jsou odklopeny od čel- 
ního skla, mohou být zachyceny, když  je kapota otevřena . Hrozí nebezpečí  
materiální škody. Před otevřením ka-
poty se ujistěte, že  stěrače s nasaze- nými lištami stěrače  jsou v kontaktu  
s čelním sklem.
UPOZORNĚNÍ
Když měníte lišty s těračů, proveďte  tento postup rychle a nenechávejte  
ramínka stěračů zvednutá bez lišt stě-
račů déle, než je nutné. 

544Abecední rejstřík
Abecední rejstřík
 A 
ABS, protiblokovací brzdový  
systém ........................................239
ACC, viz Adaptivní tempomat ....257
Active Guard, viz Toyota Supra  
Safety .........................................216
Adaptivní brzdový asistent .........240
Adaptivní tempomat s plným  
rychlostním rozsahem ..............257
Adaptivní variabilní odpružení ...278
Aditiva, třídy motorového oleje ..344
Airbagy .........................................202
Airbagy, indikátor/kontrolka .......205
Airbagy spolujezdce vpředu,  
deaktivace/aktivace ...................213
Airbagy spolujezdce vpředu,  
indikátor .....................................214
Akcelerační asistent, viz Launch 
Control........................................171
Aktivace, airbagy .........................213
Aktivní kapota, viz Aktivní ochrana 
chodců .......................................215
Aktivní ochrana chodců ..............215
Akumulátor vozidla .....................358
Akvaplaning .................................302
Alarm, falešný ..............................108
Apple CarPlay, připojení k vozidlu ..87
Asistence při poruše ...........369, 370
Asistence při startování ..............374
Asistence v případě nouze,  
viz Asistence při poruše ...........370
Asistent nejvyšší dovolené  
rychlosti .....................................265
Asistent rozjezdu do kopce ........240
Asistent řidiče, viz Toyota Supra 
Safety .........................................216
Automatická dálková světla .......198
Automatická funkce start-stop ...154
Automatická klimatizace .............279
Automatická parkovací funkce,  
vnější zrcátko ............................122
Automatická převodovka ............166
Automatická převodovka,  
Kapalina .....................................394
Automatické odemknutí ..............105
Automatické ovládání světel ......195
Automatické tísňové volání ........372
Automatické zamknutí ................105
Automatický tempomat,  
viz Adaptivní tempomat ............257
 B 
Bederní podpěra ..........................11 4
Benzín ...........................................341
Benzínový filtr částic, viz Filtr částic 
výfukových plynů ......................300
Bezpečná poloha sezení .............11 0
Bezpečnostní pásy ......................11 5
Bezpečnostní pásy, péče ............384
Bezpečnostní systémy,  
viz Airbagy .................................202
Bezpečnostní systémy, viz Toyota 
Supra Safety ..............................216
Běhoun pneumatik ......................313
Blikání světlomety .......................161
Boční airbag .................................203
Boční trysky, viz Větrání .............284
Brzda, Kapalina............................394
Brzdění, poznámky ......................302
Brzdění bezpečně ........................302
Brzdová světla, viz Žárovky  
a světla .......................................357
Brzdový asistent ..........................240
Brzdový asistent, adaptivní ........240
Brzdový systém ...........................299
BSM (Sledování slepého úhlu) ...231
 C 
CarPlay, připojení k vozidlu ..........87
CBS Condition Based Service....349
CC, viz Tempomat ........................253
Celková hmotnost, povolená ......390