2023 TOYOTA RAV4 PLUG-IN HYBRID tažení

5067-3. Údržba svépomocí
Vozidla s levostranným řízením
1 Vypněte spínač POWER.
Ověřte, že nabíjecí konektor není připo- jen. Nepoužívejte také dálkově ovláda-
ný systém klimati zace během této
činnosti.
2 Otevřete dveře spolujezdce
vpředu.
Ponecháním otevřený ch dveří můžete
předejít neočekávané činnosti dálkově ovládaného systém u klimatizace.
( S.440)
3Otevřete odkládací schránku
a vysuňte tlumič.
4 Stiskněte odkládací schránku na
obou stranách, abyste odpojili
závěsy, a pak pomalu a úplně
otevřete odkládací schránku,
přičemž ji podpírejte.
5 Při úplně otevřené odkládací
schránce lehce odkládací
schránku nadzvedněte a zatáh-
něte ji směrem k sedadlu, abys-
te odpojili spodní část odkládací
schránky.
Nepoužívejte nadměrnou sílu, pokud se odkládací schránk a neodpojí při leh-
kém zatažení. Spíše táhněte směrem
k sedadlu při mírném upravování výšky odkládací schránky.
Filtr klimatizace
Filtr klimatizace se musí pravi-
delně vyměňovat, aby byla za-
jištěna účinnost klimatizace.
Postup při vyjmutí

5087-3. Údržba svépomocí
4Stiskněte odkládací schránku na
obou stranách, abyste odpojili
závěsy, a pak pomalu a úplně
otevřete odkládací schránku,
přičemž ji podpírejte.
5 Při úplně otevřené odkládací
schránce lehce odkládací
schránku nadzvedněte a zatáh-
něte ji směrem k sedadlu, abys-
te odpojili spodní část odkládací
schránky.
Nepoužívejte nadměrnou sílu, pokud
se odkládací schránka neodpojí při leh-
kém zatažení. Spíše táhněte směrem k sedadlu při mírném upravování výšky
odkládací schránky.
6 Odemkněte kryt filtru ( ), vy-
táhněte kryt filt ru ven z úchytů
( ) a vyjměte kryt filtru.
7 Vyjměte pouzdro filtru.
8 Vyjměte filtr klimatizace a vy-
měňte ho za nový filtr.
Značky " UP" na filtru by měly smě-
řovat nahoru.
9 Při instalaci obraťte uvedený po-
stup.
A
B

5247-3. Údržba svépomocí
■Zadní směrová světla
1 Otevřete zadní dveře a vyjměte
kryt.
2 Vyjměte šrouby a vyjměte jed-
notku světla.
Vyjměte jednotku světla jejím přímým
zatažením dozadu směrem od zadní
části vozidla.
3 Otočte paticí žárovky doleva.
4 Vyjměte žárovku.
5 Nasaďte novou žárovku, pak
namontujte patici žárovky do
jednotky světla jejím zasunutím
a otočením patice žárovky do-
prava.
Výměna žárovky

5348-2. Postupy v případě nouze
■Hladina vody přesáhne podlahu
Když hladina vody přesáhne podlahu
a uplynula nějaká doba, poškodí se
elektrické zařízení , elektricky ovládaná okna nebudou fungovat, motor a elek-
tromotor se vypnou a vozidlo se nebude
moci pohybovat.
■Použití kladívka pro nouzový únik*1
Na čelním skle a oknech tohoto vozidla
je použito vrstvené sklo*2.
Vrstvené sklo nelze rozbít pomocí nou- zového kladívka*1.*1: Pro další informace o nouzovém kla-
dívku kontaktujte kteréhokoliv autori- zovaného prodejce nebo servis
Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý
servis, nebo výrobce autopříslušen- ství.*2: Je-li ve výbavě
■Jak rozeznat vrstvené sklo
Když se podíváte zešikma, vrstvené sklo je tvořeno dvěma vrstvami skla sle-
penými k sobě.
Vrstvené sklo
Kalené sklo
8-2.Postupy v případě nouze
Následující může signalizovat pro-
blém s vaší převodovkou. Před ta-
žením kontaktujte kteréhokoliv
autorizovaného prodejce nebo
servis Toyota, nebo kterýkoliv spo-
lehlivý servis neb o komerční odta-
hovou službu.
 Na multiinformačním displeji se
zobrazí výstražné hlášení hybrid-
ního systému a vozidlo se nepo-
hybuje.
 Vozidlo vydává neobvyklý zvuk.VÝSTRAHA
■Výstraha během jízdy
Nejezděte po silnic ích, kde mohou být
silnice zaplavené nebo kde může stou-
pat voda. Jinak by mohlo dojít k poško- zení vozidla a t o by se nemohlo
pohybovat, mohlo by dojít k jeho zapla-
vení a unášení, což by mohlo vést ke smrti.
A
B
Když musí být vaše vozi-
dlo odtaženo
Pokud je tažení vozidla nezbyt-
né, doporučujeme použít služeb
kteréhokoliv a utorizovaného
prodejce nebo servisu Toyota,
nebo kteréhokoliv spolehlivého
servisu, nebo komerční odtaho-
vou službu, používající vozidla
se zdvihem kol nebo s plošinou.
Pro tažení používejte bezpečný
řetězový systém a dodržujte
platné místní předpisy.
Situace, kdy je nezbytné
před tažením kontaktovat
prodejce

535
8
8-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
Zepředu
Použijte tažný podvozek pod zadní
kola.
Zezadu
Použijte tažný podvozek pod přední
kola.
Tažení pomocí vozidla se
zdvihem kol
VÝSTRAHA
Dodržujte následující pokyny.
Nedodržení těchto pokynů může vést
ke smrtelnému nebo k vážnému zra- nění.
■Když táhnete vozidlo
Přepravujte vozidlo se všemi čtyřmi
koly zvednutými mimo vozovku. Po-
kud je vozidlo taženo s pneumatikami
dotýkajícími se země, pohon nebo příslušné součásti se mohou poško-
dit, vozidlo může vypadnout ze závě-
su, nebo elektřina generovaná činností elektromotoru může v závis-
losti na druhu poškození nebo poru-
chy způsobit požár.

5368-2. Postupy v případě nouze
Když pro přepravu vozidla používá-
te vozidlo s plošinou, použijte ře-
meny pro připoutání pneumatik.
Způsob připoutání pneumatik - viz
příručka pro uživate le vozidla s plo-
šinou.
Abyste omezili pohyb vozidla při
přepravě, zabrzděte parkovací brz-
du a vypněte spínač POWER.
Pokud není v případě nouze k dis-
pozici odtahové vozidlo, může být
vaše vozidlo dočasně taženo po-
mocí lan nebo řetězů, uchycených
k nouzovým tažným okům. To by
se mělo zkoušet j en na vozovkách
s pevným povrchem na krátkou
vzdálenost rychlostí do 30 km/h.
Řidič musí být ve vozidle, aby ho
mohl řídit a ovládat brzdy. Kola,
hnací ústrojí, náp ravy, řízení a brz-
dy vozidla musí být v dobrém tech-
nickém stavu.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili poškození vozi-
dla při tažení použitím vozidla se
zdvihem kol
●Netáhněte vozidlo zezadu, když je
spínač POWER vypnutý. Mechani-
smus zámku řízení (je-li ve výbavě) není tak silný, aby udržel přední
kola v přímém směru.
●Když zvedáte vozidlo, zajistěte do- statečnou vzdále nost od země na
druhém konci zvedaného vozidla
pro tažení. Bez odpovídající meze- ry by mohlo dojít př i tažení k poško-
zení vozidla.
■Tažení pomocí voz idla se závě-
sem
Neodtahujte vozidlo pomocí vozidla se závěsem, abyste předešli poško-
zení karoserie.
Použití vozidla s plošinou
Nouzové tažení

537
8
8-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
Aby mohlo být vaše vozidlo taženo
jiným vozidlem, m usí být k vašemu
vozidlu upevněno tažné oko. Insta-
lujte tažné oko p oužitím následují-
cího postupu.
1 Vytáhněte klíč na matice kol
a tažné oko. ( S.555, 566)
2 Použitím plochého šroubováku
vyjměte kryt tažného oka ( )
a pak vyjměte kryt tažného oka
().
Abyste ochránili karoserii, dejte mezi
šroubovák a karoserii hadřík, viz obrá-
zek.
3 Vložte tažné oko do otvoru a na-
šroubujte ho částečně rukou.
4 Dotáhněte tažné oko bezpečně
pomocí klíče na matice kol (je-li
ve výbavě) nebo pevnou kovo-
vou tyčí.
5 Bezpečně připevněte lana nebo
řetězy k tažnému oku.
Dbejte na to, abyste nepoškodili karo-
serii vozidla.
6 Nastupte do taženého vozidla
a nastartujte hy bridní systém.
Vypněte funkci PKSB (Brzda usnadňu-
jící parkování). ( je-li ve výbavě):  S.406
Pokud hybridní syst ém nestartuje, za-
pněte spínač POWER do ZAPNUTO.
7 Přesuňte řadicí páku do N
a uvolněte parkovací brzdu.
Vypněte automatický režim. ( S.324)
Když nelze přesuno ut řadicí páku:  S.319
■Při tažení
Pokud je hybridní systém vypnutý, ne- funguje posilovač brzd ani řízení, takže
řízení a brzdění bude mnohem těžší než
obvykle.
■Klíč na matice kol (je-li ve výbavě)
●Vozidla bez rezervního kola: Klíč na
matice kol je umístěn v zavazadlovém
prostoru. ( S.556)
●Vozidla s rezervním kolem: Klíč na
matice kol je v brašně s nářadím v za- vazadlovém prostoru. ( S.566)
●Vozidla bez klíče na matice kol: Klíč na matice kol můžete zakoupit u kte-
réhokoliv autoriz ovaného prodejce
nebo v servisu Toyota, nebo v kterém- koliv spolehlivém servisu.
Postup při nouzovém tažení
A
B

5388-2. Postupy v případě nouze
Úniky kapalin zpod vozidla
(Odkapávání vody z klimatizace
je po jejím použití normální.)
 Zploštěle vyhlížející pneumatiky
nebo nerovnoměrné opotřebení
běhounu
 Výstražná kontrolka vysoké tep-
loty chladicí kapaliny bliká nebo
svítí
VÝSTRAHA
Dodržujte následující pokyny. Nedo-
držení těchto pokynů může vést ke
smrtelnému nebo k vážnému zranění.
■Při tažení
●Když táhnete vozidlo použitím lan nebo řetězů, vyvarujte se prudkých
rozjezdů atd., kte ré vyvíjejí nadměr-
nou zátěž na tažná oka, lana nebo
řetězy. Tažná oka, lana nebo řetězy se mohou poškodit, úlomky mohou
zasáhnout osoby a způsobit vážné
poškození.
●Vozidla s funkcí z ámku řízení: Ne-
vypínejte spínač POWER. Je možné, že volant bude uzam-
knut a nebude možné ho ovládat.
■Instalace tažných ok na vozidlo
Ujistěte se, že jsou tažná oka nainsta-
lována bezpečně. Pokud nejsou bez- pečně upevněna, tažná oka se
mohou během tažení uvolnit.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili poškození vozi- dla při nouzovém tažení
Nepřipevňujte lana nebo řetězy k sou-
částem odp ružení.
Pokud máte podezření
na poruchu
Pokud zjistíte kterýkoliv z ná-
sledujících příz naků, vaše vo-
zidlo pravděpodobně
potřebuje seřídit nebo opravit.
Co nejdříve kontaktujte které-
hokoliv autorizovaného prodej-
ce nebo servis Toyota, nebo
kterýkoliv spolehlivý servis.
Viditelné příznaky