2023 TOYOTA RAV4 PLUG-IN HYBRID zamykání

1262-2. Nabíjení
5 Namontujte znovu kryt do původní
polohy.
Tento způsob je provizorní postup pouze
pro případ nouze. Po kud problém trvá,
nechte vozidlo prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servi-
sem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehli-
vým servisem.
Neovládejte nouzovou uvolňovací páč-
ku, když může být nabíjecí konektor
odemknut normá lním postupem.
*: Pokud je AC nabíjecí kabel ve výbavě.
Připojte zástrčku k zásuvce AC
220-240 V s jističem zbytkového
proudu (RCCB) a jističem. Pro
správnou funkci AC nabíjecího
kabelu je důrazně doporučeno
použít samostatný 13A obvod.
 Důrazně doporučujeme, abyste
pro nabíjení používali vyhrazené
připojení z rozvodné skříně. Po-
kud se připojíte na zásuvku, kte-
rá je na sdíleném obvodu a na
jiných zásuvkách jsou použita
jiná elektrická z ařízení na stej-
ném obvodu, jistič se může vy-
pnout.*
VÝSTRAHA
■Když připojujete nabíjecí konek- tor do AC nabíjecí zásuvky
Dávejte pozor, abyste se nedotkli části zámku víka n abíjecího portu.
Když je v činnosti zámek konektoru,
zámek víka nabíjecího portu bude také v činnosti. Kolík zámku víka na-
bíjecího portu může narazit do ruky,
což může mít za následek zranění.
UPOZORNĚNÍ
■Když zasunujete nabíjecí konektor
Dodržujte následující pokyny. Jinak by
to mohlo způsobit poruchu systému zamykání nabíjecího konektoru.
●Zkontrolujte, zda je nabíjecí konektor kompatibilní s tímto vozidlem.
Nabíjecí konektor jiného typu nebo
nabíjecí konektor s poškozenou nebo deformovanou zásuvnou částí
se nemusí uzamknout.
●Nepoužívejte nadměrnou sílu na na-
bíjecí konektor poté, co je nabíjecí
konektor zasunut. Když nabíjecí kone ktor vyjímáte,
ujistěte se, že je nabíjecí konektor
odemknutý.
Zdroje napájení, které
mohou být použity*
Pro nabíjení tohoto vozidla je
nutný externí zdroj napájení,
který splňuje následující krité-
ria. Před nabíjením je ověřte.
VÝSTRAHA
■Výstraha před elektrickými záva- dami
Ujistěte se, že dodržujete pokyny
uvedené v této Příru čce pro uživatele, když nabíjíte vozidlo.
Použití zdroje napájení, který nespl-
ňuje požadavky, nebo nedodržení předpisů při dobíjení by mohlo vést
k nehodě s následkem smrtelného
nebo vážného zranění.
Zdroje napájení

1402-2. Nabíjení
3Odemkněte dveře a otevřete
víko nabíjecího portu. ( S.123)
Kontrolka AC nabíjecí zásuvky ( ) se
rozsvítí.
4 Vyjměte uzávěr AC nabíjecí zá-
suvky a zajistěte ho do držáku
na víku nabíjecího portu.
5 Vyjměte uzávěr nabíjecího ko-
nektoru a upevněte ho ke kabelu.
6 Uchopte těleso nabíjecího ko-
nektoru a zasuňte ho pevně
a úplně do AC nabíjecí zásuvky.
Když připojujete nabíjecí konektor do
AC nabíjecí zásuvky, ujistěte se, že identifikační symboly jsou stejné.
Když je nabíjecí kone ktor zasunut rov-
ně co nejdále, aut omaticky se uzamk- ne. Zkontrolujte, že indikátor nabíjení
svítí. Pokud indikáto r nabíjení nesvítí,
nabíjecí konektor není zamknutý.*
*: Pokud není nabíjecí konektor pevně
zasunut, zamykání bude provedeno
několikrát.
7 Pokud indikátor nabíjení nabíje-
cího portu bliká po zasunutí na-
bíjecího konektoru:
Je zaregistrován harmonogram
nabíjení ( S.146).
Po dočasném vytažení nabíjecího ko-
nektoru zasuňte konektor znovu během
přibližně 5 sekund. ( S.141)
Pokud výstražný indi kátor chyby na
CCID (Přerušovací z ařízení nabíjecího
obvodu) bliká během nabíjení, přečtěte si S.115 a proveďte n ápravné opatření.
A

4
235
4
Před jízdou
Před jízdou
4-1. Informace o klíčích
Klíče..................................236
4-2. Otevírání, zavírání
a zamykání dveří
Boční dveře ......................239
Zadní dveře ......................244
Systém Smart Entry
& Start ............................259
4-3. Seřízení sedadel
Přední sedadla .................263
Zadní sedadla ...................265
Paměť jízdní polohy ..........267
Opěrky hlavy.....................270
4-4. Seřízení volantu a zrcátek
Volant ...............................272
Vnitřní zpětné zrcátko .......273
Digitální zpětné zrcátko ....274
Vnější zpětná zrcátka .......284
4-5. Otevírání, zavírání oken
a střešního okna
Elektricky ovládaná okna ..285
Panoramatické střešní
okno ................................288

239
4
4-2. Otevírání, zaví rání a zamykání dveří
Před jízdou
4-2.Otevírání, zavírání a zamykání dveří
■Použití funkce nastupování
Pro umožnění této funkce noste
elektronický klíč u sebe.
1 Pro odemknutí dveří uchopte kli-
ku předních dveří.
Ujistěte se, že se dotýkáte senzoru na zadní části kliky.
Dveře nemohou být odemknuty během
3 sekund po zamknutí dveří.
2 Pro zamknutí dveří se dotkněte
zamykacího senzoru (vybrání
na horní části kliky dveří).
Zkontrolujte, že js ou dveře bezpečně zamknuty.
■Použití bezdrátového dálkové-
ho ovládání
1 Zamkne všechny dveře
Zkontrolujte, že jsou dveře bezpečně zamknuty.
Stiskněte a držte pro zavření bočních
oken a panoramatického střešního okna (je-li ve výbavě).*
2 Odemkne všechny dveře
Stiskněte a držte pro otevření bočních
oken a panoramatického střešního
okna (je-li ve výbavě).*
*: Tato nastavení musí být přizpůsobe-
na u kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo v servisu Toyota, nebo v kterémkoliv spolehlivém servisu.
■Přepínání funkce odemykání dveří
Je možné nastavit, které dveře funkce nastupování odemkne použitím bezdrá-
tového dálkového ovládání. Ovládejte
přepínání ve vozidle nebo na vzdálenost přibližně 1 m od vozidla.
1 Přepněte spínač POWER do VY-
PNUTO.
2 Zrušte senzor vniknutí a senzor ná-
klonu systému ala rmu, abyste pře- dešli nechtěnému spuštění alarmu,
když měníte nastavení. (je-li ve vý-
bavě) ( S.80)
3 Když indikátor na povrchu klíče ne-
svítí, stiskněte a držte nebo
přibližně 5 sekund při sou-
časném stisknutí a držení .
Boční dveře
Vozidlo může být zamknuto
a odemknuto použitím funkce
nastupování, bezdrátovým dál-
kovým ovládáním, spínači cent-
rálního zamykání dveří nebo
vnitřními zamykacími tlačítky.
Víko nabíjecího otvoru a nabíjecí
konektor se také zamknou a ode-
mknou. ( S.123)
Odemknutí a zamknutí dveří
zvenku

2404-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
Nastavení se změní pokaždé, když je
provedena tato činnost, viz níže. (Když se nastavení stále mění, uvolněte tlačít-
ka, vyčkejte nejméně 5 sekund a opa-
kujte krok 3.)
*1: Vozidla se 7palcovým multiinformač-
ním displejem*2: Vozidla s 12,3palcovým multiinfor-
mačním displejem
Vozidla s alarmem: Abyste zabránili ne- chtěnému spuštění alarmu, odemkněte
dveře použitím bezdrátového dálkové-
ho ovládání a otevřete a zavřete dveře poté, co bylo nastavení změněno.
(Pokud nebudou dveře otevřeny během
30 sekund po stisknutí , dveře se
opět zamknou a nasta ví se automaticky
alarm.)
V případě, že se spustí alarm, ihned alarm zastavte. ( S.79)
■Systém uvolnění zámků dveří s de-
tekcí nárazu
V případě, že vozidlo dostane silný ná-
raz, všechny dveře se odemknou. V zá- vislosti na síle nárazu nebo typu nehody
však systém nemusí fungovat.
■Signalizace činnosti
Dveře: Varovná světla bliknou, aby signalizovala, že dveře byly zamknuty/
odemknuty.
(Zamknuto: 1krát; Odemknuto: 2krát)
Boční okna a panoramatické střešní
okno (je-li ve výbav ě): Zazní bzučák,
aby signalizoval, že boční okna a pano- ramatické střešní okno jsou v činnosti.
■Zabezpečovací funkce
Pokud nejsou otevřeny dveře během
přibližně 30 sekund po odemknutí vozi- dla, zabezpečovací funkce automaticky
vozidlo opět zamkne. (V závislosti na
umístění elektroni ckého klíče však může být klíč detekov án, jako by byl ve
vozidle. V tom případě může být vozidlo
odemknuto.)
■Když dveře nelze zamknout zamy- kacím senzorem na horní části kli-
ky dveří
Pokud se dveře nez amknou, i když se dotknete horní oblas ti senzoru, zkuste
se dotknout součas ně horní a spodní
oblasti senzoru.
Pokud nosíte rukav ice, sejměte je.
Multiinformační
displej/PípnutíFunkce odemykání
Vozidla s levo-
stranným řízením
*1
*2
Vozidla s pra-
vostranným říze-
ním
*1
*2
Venku: Pípne 3krát
Uchopením kliky
dveří řidiče se ode- mknou pouze dve-
ře řidiče.
Uchopením kliky
dveří spolujezdce vpředu nebo stisk-
nutím spínače otví-
rače zadních dveří se odemknou
všechny dveře.
*1
*2
Venku: Pípne
2krát
Uchopením buď kli- ky předních dveří
nebo stisknutím
spínače otvírače zadních dveří se
odemknou všechny
dveře.

241
4
4-2. Otevírání, zaví rání a zamykání dveří
Před jízdou
■Bzučák zámků dveří
Bzučák zní nepřetržitě 5 sekund v ná- sledujících situacích: Úplně zavřete dve-
ře a zamkněte vozidlo ještě jednou.
●Pokud je proveden pokus o zamknutí
dveří použitím syst ému Smart Entry
& Start, když jsou otevřeny jiné dveře než ty, které zamykáte.
●Pokud je proveden pokus o zamknutí dveří použitím bezdr átového dálkové-
ho ovládání, když js ou dveře otevřeny
■Nastavení alarmu (je-li ve výbavě)
Zamknutím dveří se nastaví systém alarmu. ( S.78)
■Podmínky ovlivňující činnost systé-
mu Smart Entry & Start nebo bez-
drátového dálkového ovládání
 S.260
■Pokud systém Smart Entry & Start
nebo bezdrátové dálkové ovládání
nefunguje správně
●Použijte mechanický klíč, abyste
zamkli a odemkli dveře. ( S.579)
●Pokud je baterie klíče vybitá, vyměňte
ji za novou. ( S.517)
■Pokud se vybije 12V akumulátor
Dveře nemohou být zamknuty a ode-
mknuty použitím s ystému Smart Entry
& Start nebo bezdr átovým dálkovým ovládáním. Zamkněte nebo odemkněte
dveře použitím mech anického klíče.
( S.579)
■Funkce upozornění na zadní seda- dla
●Abyste nezapomněli zavazadla atd. na zadním sedadle, když je spínač
POWER přepnut do VYPNUTO poté,
co jsou splněny následující podmínky,
zazní bzučák a na multiinformačním displeji se na přibližně 6 sekund zob-
razí hlášení.
• Hybridní systém je nastartován bě- hem 10 minut po ot evření a zavření
zadních bočních dveří.
• Zadní boční dveře byly otevřeny a za- vřeny poté, co byl hybridní systém na-
startován.
Pokud jsou však zadní boční dveře ote-
vřeny a pak zavřeny během přibližně 2 sekund, funkce upo zornění na zadní
sedadla nemusí fungovat.
●Funkce upozornění na zadní sedadla
určuje, zda zavazadla atd. byla polo-
žena na zadní sedadlo na základě otevření a zavření zadních bočních
dveří. Proto, v závi slosti na situaci,
nemusí funkce upozornění na zadní sedadla fungovat a vy můžete stále
zapomenout zavazadla atd. na zad-
ním sedadle, nebo se upozornění může spustit zbytečně.
●Funkce upozornění na zadní sedadla může být zapnuta/vypnuta. ( S.602)
■Přizpůsobení
Nastavení (např. funkce odemykání po-
užitím klíče) může být změněno. (Přizpůsobitelné funkce: S.608)
VÝSTRAHA
■Abyste zabránili nehodě
Dodržujte následující pokyny, když je-
dete s vozidlem. Jejich nedodržení může vést k otevře-
ní dveří a cestující by mohl vypadnout
ven z vozidla s následkem smrti nebo vážného zranění.
●Ujistěte se, že js ou všechny dveře
řádně zavřeny.
●Netahejte během jízdy za vnitřní kli-
ku dveří. Dávejte pozor hla vně u předních
dveří, protože tyto dveře se mohou
otevřít, i když jsou vnitřní zamykací tlačítka v zamknuté poloze.
●Zajistěte dětské pojistky zadních dveří, pokud sedí na zadních seda-
dlech děti.

2424-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
■Použití spínačů centrálního za-
mykání dveří
1 Zamkne všechny dveře
2 Odemkne všechny dveře
■Používání vnitřních zamyka-
cích tlačítek
1 Zamkne dveře
2 Odemkne dveře
Přední dveře mohou být otevřeny zata-
žením za vnitřní kli ku, i když jsou zamy- kací tlačítka v zamknuté poloze.
VÝSTRAHA
■Když otevíráte nebo zavíráte
dveře
Zkontrolujte okolí vozidla, např., zda je vozidlo na svahu, zda je dostatek
místa pro otevřen í dveří a zda fouká
silný vítr. Když otevíráte nebo zavírá- te dveře, držte pevně kliku dveří,
abyste se připravil i na nepředvídaný
pohyb.
■Když používáte bezdrátové dál-
kové ovládání nebo mechanický
klíč a ovládáte elektricky ovláda- ná okna nebo panoramatické
střešní okno (je-li ve výbavě)
Ovládejte elektricky ovládané okno nebo panoramatické střešní okno po-
té, co se ujistíte, že se žádný z cestu-
jících nemůže kteroukoliv částí těla zachytit v boční m okně nebo v pano-
ramatickém střešním okně. Nedovolte
také dětem ovládat bezdrátové dálko- vé ovládání nebo m echanický klíč.
Děti a ostatní cestující mohou být
částmi těla zachyceni v bočním okně nebo panoramatickém střešním okně.
Odemknutí a zamknutí dveří
zevnitř

243
4
4-2. Otevírání, zaví rání a zamykání dveří
Před jízdou
■Zamknutí předních dveří zvenku bez klíče
1 Nastavte vnitřní zamykací tlačítko do
zamknuté polohy.
2 Zavřete dveře, přičemž zatáhněte za
kliku dveří.
Dveře nemohou být zamknuty, pokud je
spínač POWER v PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo ZAPNUTO, nebo je elektronický
klíč ponechán uvnitř vozidla.
V závislosti na poloze elektronického klí-
če nemusí být klíč správně detekován
a dveře se nemusí zamknout.
■Výstražný bzučák otevřených dveří
Pokud vozidlo dosáhne rychlosti 5 km/h,
zní bzučák, aby signalizoval, že dveře
nebo kapota nejsou úplně zavřeny. Otevřené dveře nebo kapota jsou zobra-
zeny na multiinformačním displeji.
■Když jsou všechny dveře zamknuty
použitím funkce nastupování nebo bezdrátovým dálkovým ovládáním
●Dveře nemohou být odemknuty spína-čem centrálního zamykání dveří.
●Spínače centrálního zamykání dveří mohou být resetovány odemknutím
všech dveří funkcí n astupování nebo
bezdrátovým dál kovým ovládáním.
Pokud je nastavená dětská pojist-
ka, dveře nemohou být otevřeny
zevnitř vozidla.
1 Odemknout
2 Zamknout
Tyto pojistky lze nastavit tak, aby bráni-
ly dětem otevřít zadní dveře. Stiskněte
spínač na každých zadních dveřích do- lů, abyste zamkli oboje zadní dveře.
Dětská pojistka zadních
dveří