2023 TOYOTA RAV4 PLUG-IN HYBRID palivo

99
2
2-1. Plug-in hybridní systém
Plug-in hybridní systém
Pod zadním sedadlem je větrací ot-
vor přívodu vzduchu pro chlazení
DC/DC převodníku.
Zablokování větracího otvoru přívo-
du vzduchu může bránit plug-in
hybridnímu systému ve správné
činnosti.
UPOZORNĚNÍ
■Poznámka o palivu
●U Plug-in Hybridních Elektrických
Vozidel může palivo zůstávat v nádr- ži dlouhou dobu a podléhat tak změ-
nám kvality v závislosti na tom, jak je
vozidlo používáno. Doplňte nejmé- ně 20 litrů paliva každých 12 měsíců
(doplňte celkově nejméně 20 litrů
během časového úseku 12 měsíců),
protože to může ov livnit součásti pa- livového systému nebo benzínový
motor.
●Pokud nebylo vozidlo po určitou
dobu natankováno a je možné, že
kvalita zbývajícího paliva v nádrži se změnila, na multiinformačním disple-
ji se zobrazí "V nedávné době neby-
lo přidáno žádné nové palivo. Doplňte palivo.", když je spínač
POWER je zapnu t do ZAPNUTO.
Pokud se toto hlášení zobrazí, ihned vozidlo natankujte.
Větrací otvor přívodu vzdu-
chu DC/DC převodníku
UPOZORNĚNÍ
■Větrací otvor přívodu vzduchu
DC/DC převodníku
●Ujistěte se, že větrací otvor přívodu vzduchu není ničím blokován, např.
potahem sedadla, plastovým kry-
tem nebo zavazadlem. Zablokování větracího otvoru přívodu vzduchu
může bránit plug-in hybridnímu sys-
tému ve správné činnosti.
●Když se ve větracím otvoru přívodu
vzduchu nashromáždí prach atd., vyčistěte ho vysavačem, abyste
předešli ucpání v ětracího otvoru.
●Zabraňte vniknutí vody nebo cizích
látek do větracího otvoru, protože
by to mohlo způsobit zkrat a poško- zení DC/DC převodníku.

1002-1. Plug-in hybridní systém
Systém nouzového vypnutí vypne
vysokonapěťový proud a zastaví
palivové čerpadlo , aby minimalizo-
val nebezpečí úrazu elektrickým
proudem a úniku paliva, pokud je
detekována určitá úroveň nárazu
pomocí senzoru nárazu.
Pokud je systém nouzového vypnu-
tí aktivován, vaše vozidlo nelze
znovu nastartovat. Pro opětovné
nastartování hybridního systému
kontaktujte kteréh okoliv autorizova-
ného prodejce nebo servis Toyota,
nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
Když dojde k poruše hybridního
systému nebo je provedeno ne-
správné ovládání, automaticky se
zobrazí hlášení.
Pokud se na multiinformačním dis-
pleji zobrazí výstražné hlášení, pře-
čtěte si hlášení a postupujte podle
pokynů.
■Když se rozsvítí výstražná kontrol-
ka, zobrazí výstražné hlášení, nebo
je odpojen 12V akumulátor
Hybridní systém nemus í jít nastartovat.
V tom případě zkus te systém nastarto-
vat znovu. Pokud se indikátor "READY" nerozsvítí, kontaktujte kteréhokoliv auto-
rizovaného prodejce nebo servis Toyota,
nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
UPOZORNĚNÍ
●Nepřevážejte velké množství vody,
např. lahve ochlazovače vody, ve
vozidle. Pokud se voda rozlije do DC/DC převodníku, převodník se
může poškodit. Nechte vozidlo pro-
hlédnout kterýmkoliv autorizova- ným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo kterýmkoliv spolehli-
vým servisem.
●Ve větracím otvo ru přívodu vzdu-
chu je vestavěn filtr. Když filtr zůstá-
vá znatelně znečistěný i po vyčistění větracího otvoru, je dopo-
ručeno vyčistění nebo výměna fil-
tru. Když čistíte filtr, viz S.510.
●Když se na multiinformačním dis-
pleji zobrazí "Je požadována údrž- ba chladících součástí DC/DC
převodníku. Viz uživ. příručka.",
větrací otvor přívodu vzduchu a filtr mohou být ucpané. Informace
o tom, jak vyčistit v ětrací otvor pří-
vodu vzduchu - viz S.510.
Systém nouzového vypnutí
Výstražné hlášení hybridní-
ho systému

101
2 2-1. Plug-in hybridní systém
Plug-in hybridní systém
Primární používání režimu EV
a AUTO EV/HV při jízdě ve měs-
tech a používání režimu HV při jíz-
dě na dálnicích (mimo město)
pomáhá šetřit palivo a elektřinu.
(S.87)
Když používáte jízdní režim Eco,
točivý moment odpovídající se-
šlápnutí plynového pedálu je vyvo-
zen plynuleji, než při normálních
podmínkách. Navíc bude minimali-
zována činnost systému klimatiza-
ce (topení/chlazení), čímž se sníží
spotřeba paliva a elektřiny.
(S.415)
Udržováním indikátoru hybridního
systému v oblasti Eco je dosaženo
jízdy šetrné k životnímu prostředí.
(S.192, 199)Přesuňte řadicí páku do D, když
stojíte na dopravních světlech nebo
jedete v hustém provozu. Přesuňte
řadicí páku do P, když parkujete.
Když používáte N, nemá to žádný
pozitivní vliv na spotřebu paliva.
V N je benzínový motor v činnosti,
ale není možné generovat elektři-
nu. Také když používáte systém kli-
matizace atd., spotřebovává se
výkon hybridního (trakčního) aku-
mulátoru.
Jeďte s vozidlem plynule. Vyhně-
te se prudkému zrychlování
a zpomalování. Pozvolné zrych-
lování a zpomalování bude vy-
užívat elektrický (trakční) motor
efektivněji, bez nutnosti použí-
vat výkon benzínového motoru.
Vyhněte se opakovanému zrych-
lení. Opakované zrychlování
spotřebovává výkon hybridního
(trakčního) akumulátoru, což
vede ke zvýšení spotřeby paliva.
Výkon akumulátoru může být ob-
noven jízdou s mírně uvolněným
plynovým pedálem.
Dbejte na to, abyste brzdili jemně
a včas. Když zpomalujete mírně,
generuje se vyšší množství elektric-
ké energie.
Pokyny pro jízdu
s Plug-in Hybridním
Elektrickým Vozidlem
Abyste dosáhli ekonomické
a ekologické jízdy, věnujte po-
zornost následujícím bodům:
Efektivní používání režimu
EV, režimu AUTO EV/HV
a režimu HV
Používání jízdního režimu
Eco
Použití indikátoru hybridní-
ho systému
Ovládání řadicí páky
Ovládání plynového/brzdo-
vého pedálu
Když brzdíte

189
3
3-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
Zobrazení rychloměru je možné zvolit ze dvou typů, analogového nebo di-
gitálního. ( S.208)
■Analogový rychloměr
Jednotky použité na přístroji a displeji se mohou lišit v závislosti na cílovém regionu.
Indikátor hybridního systému
Ukazuje výkon hybridního systému nebo úroveň regenerace (S.192)
Rychloměr
Zobrazuje rychlost vozidla
Hodiny
Automaticky nastavuje čas použitím časových informací GPS (GPS hodiny).
Podrobnosti, viz "Příručka pro už ivatele multimediálního systému".
Palivoměr
Zobrazuje množství paliva, které zůstává v nádrži
Ukazatel SOC (Stav nabití)
Zobrazuje hodnotu zbývajícího nabití trakčního akumulátoru.
Když je ukazatel v zelené zóně, EV jízda je možná. Když je ukaz atel v modré zóně,
EV jízda není nadále možná (v této situaci se vozidlo přepne do režimu HV). Dobijte
hybridní (trakční) akumuláto r, abyste umožnili EV jízdu.
Přístroje a ukazatelé (se 7palcovým displejem)
Přístroje zobrazují různé informace o jízdě.
Zobrazení na přístroji
A
B
C
D
E

191
3
3-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
■Digitální rychloměr
Jednotky použité na přístroji a displeji se mohou lišit v závis losti na cílovém regionu.
Indikátor hybridního systému
Ukazuje výkon hybridního systému nebo úroveň regenerace (S.192)
Rychloměr
Zobrazuje rychlost vozidla
Hodiny
Automaticky nastavuje čas použitím časových informací GPS (GPS hodiny).
Podrobnosti, viz "Příručka pro už ivatele multimediálního systému".
Palivoměr
Zobrazuje množství paliva, které zůstává v nádrži
Ukazatel SOC (Stav nabití)
Zobrazuje hodnotu zbývajícího nabití trakčního akumulátoru.
Když je ukazatel v zelené zóně, EV jízda je možná. Když je ukaz atel v modré zóně,
EV jízda není nadále možná (v této situaci se vozidlo přepne do režimu HV). Dobijte
hybridní (trakční) akumuláto r, abyste umožnili EV jízdu.
Displej celkového, denního počítadla kilometrů a ovládání osvětlení pří-
strojové desky
Celkové počítadlo kilometrů:
Ukazuje celkovou vzdálenost, kterou vozidlo ujelo
Denní počítadlo kilometrů
Ukazuje vzdálenost, kterou vozidlo ujelo od posledního vynulová ní počítadla. Denní
počítadla A a B se používají pro záznam a zobrazení různých vzd áleností nezávisle
na sobě.
Jas osvětlení přístrojového panelu:
Zobrazuje jas osvětlení přístrojového panelu, který je možné na stavit.
A
B
C
D
E
F

1963-1. Přístrojová deska
Digitální rychloměr
Zobrazuje rychlost vozidla
Zařazená poloha a rozsah řazení
Ukazuje zvolenou zařazenou polohu nebo zvolený rozsah řazení (S.320).
Hodiny
Automaticky nastavuje čas použitím časových informací GPS (GPS hodiny). Po-
drobnosti, viz "Příručka pro uživatele multimediálního systému" .
Widget (Zobrazení s vazbou na audiosystém)
Zobrazuje zvolený zdroj audia nebo skladbu na přístroji. (S.220)
Když je zobrazen seznam položek pro oblast zobrazení obsahu (S.221), widget
se nezobrazí.
Vzdálenost dojezdu
Zobrazuje jízdní dosah se zbývajícím palivem. ( S.200)
Palivoměr
Zobrazuje množství paliva, které zůstává v nádrži
V následujících situac ích se nemusí skutečné množství paliva zbývajícího v nádrži
zobrazit správně. Pokud se skute čné množství paliva zbývajícího v nádrži nezobra-
zuje správně, viz S.200.
• Je doplněno malé množství paliva.
• Palivo je doplněno, když je palivoměr těsně u "F".
• Vozidlo je zastaveno na nerovné m povrchu, například na svahu.
• Vozidlo jede na svahu n ebo projíždí zatáčkou.
Widget (Spotřeba energie/Spotřeba paliva)
Zobrazuje informace o spotřebě energie/spotřebě paliva. (S.217)
Když je zobrazen seznam položek pro oblast zobrazení obsahu (S.221), widget
se nezobrazí.
Ukazatel SOC (Stav nabití)
Zobrazuje hodnotu zbývajícího na bití trakčního akumulátoru. (S.199)
Jízdní dosah EV
Zobrazuje jízdní dosah EV se zbývajícím nabitím v hybridním (trakčním) akumulátoru.
Zobrazení celkového a denního počítadla kilometrů (S.201)
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M

197
3
3-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
Typ 3
Indikátor hybridního systému
Ukazuje indikátor hybridního systému. (S.199)
Multiinformační displej
Ukazuje řidiči různé údaje týkající se vozidla (S.195)
Zobrazuje výstražná hlášení, pokud dojde k poruše (S.550)
Venkovní teplota (S.200)
Digitální rychloměr
Zobrazuje rychlost vozidla
Zařazená poloha a rozsah řazení
Ukazuje zvolenou zařazenou polohu nebo zvolený rozsah řazení ( S.320).
Hodiny
Automaticky nastavuje čas použitím časových informací GPS (GPS hodiny). Po-
drobnosti, viz "Příručka pro uživatele multimediálního systému" .
Analogový rychloměr
Ukazuje rychlost vozidla.
Vzdálenost dojezdu
Zobrazuje jízdní dosah se zbývajícím palivem. (S.320)
Palivoměr
Zobrazuje množství paliva, které zůstává v nádrži
A
B
C
D
E
F
G
H
I

1983-1. Přístrojová deska
V následujících situac ích se nemusí skutečné množství paliva zbývajícího v nádrži
zobrazit správně. Pokud se skute čné množství paliva zbývajícího v nádrži nezobra-
zuje správně, viz S.200.
• Je doplněno malé množství paliva.
• Palivo je doplněno, když je palivoměr těsně u "F".
• Vozidlo je zastaveno na nerovné m povrchu, například na svahu.
• Vozidlo jede na svahu n ebo projíždí zatáčkou.
Ukazatel SOC (Stav nabití)
Zobrazuje hodnotu zbývajícího nabití trakčního akumulátoru. (S.199)
Jízdní dosah EV
Zobrazuje jízdní dosah EV se zbývajícím nabitím v hybridním (trakčním) akumulátoru.
Zobrazení celkového a denního počítadla kilometrů (S.189)
■Přístroje a displej svítí, když
Spínač POWER je v ZAPNUTO.
■Otáčky motoru
U hybridních vozidel jsou otáčky motoru přesně řízeny, aby se tím snížila spotře-
ba paliva a emise výf ukových plynů, atd.
V některých okamžicích se zobrazené otáčky motoru mohou lišit, i když jsou
ovládání vozidla a jízdní podmínky
stejné.
■Pokud mohou být změněny jednot- ky měření rychloměr u (je-li ve vý-
bavě)
Druhé jednotky měřen í jsou zobrazeny také - viz obrázek.
Typ 1/Typ 2
Typ 3
J
K
L
A
B