2023 TOYOTA GR YARIS displej

206
Owner's Manual_Europe_M52P63_cz
4-5. Používání systémů podpory řízení
■Seřízení hlasitosti bzučáku
Hlasitost bzučáku může být seříze-
na na multiinformačním displeji.
Pro změnu nastav ení použijte spí-
nače ovládání přístroje. ( S.86)
1 Stiskněte / na spínačích
ovládání přístroje pro volbu
2 Stiskněte / na spínačích
ovládání přístroje, abyste zvolili
, a pak stiskněte a držte .
3 Zvolte hlasitost a pak stiskněte
.
Každým stisknutím spínače se úroveň hlasitosti změní mezi 1, 2 a 3.
■Ztlumení bzučáku
Když je detekován nějaký objekt,
na multiinformační m displeji se
zobrazí tlačítko ztlumení. Pro ztlu-
mení bzučáku stiskněte .
Bzučáky pro Parkovacího asisten-
ta Toyota a funkci RCTA (je-li ve vý-
bavě) budou ztlumeny současně.
Ztlumení bude zrušeno automatic-
ky v následujících situacích:
 Když je přesunuta řadicí páka.
 Když rychlost vozidla překročí
určitou rychlost.
 Když má senzor poruchu, nebo
je systém dočasně nedostupný
 Když je činnost funkce dočasně
manuálně vypnuta.
 Když je vypnut spínač motoru.
*: Je-li ve výbavě
RCTA (Výstraha pohybu
za vozidlem)*
Funkce RCTA používá zadní
boční radarové senzory BSM
instalované za zadním nárazní-
kem. Tato funkce slouží k tomu
aby pomáhala řidiči kontrolo-
vat oblasti, které nejsou snad-
no viditelné při couvání.
VÝSTRAHA
■Výstrahy týkající se používání systému
Nespoléhejte příliš na tento systém,
existuje limit pro stupeň přesnosti roz- poznávání a výkon ovládání, který
tento systém může poskytnout. Řidič
je vždy zodpovědný za to, aby věno- val pozornost okolí vozidla a za bez-
pečnou jízdu. ( S.195)
■Abyste zajistili správnou funkci
systému
 S.196

208
Owner's Manual_Europe_M52P63_cz
4-5. Používání systémů podpory řízení
■Činnost funkce RCTA
Funkce RCTA používá zadní boční
radarové senzory pro detekci vozi-
del blížících se z pravé nebo levé
strany k zádi vozidla a upozorňuje
řidiče na přítomnost těchto vozidel
pomocí blikání indikátorů na vněj-
ších zpětných zrcátkách a zvukem
bzučáku.
Blížící se vozidla
Oblasti detekce blížících se vo-
zidel
■Oblasti detekce funkce RCTA
Oblasti, ve kterých mohou být dete-
kována vozidla, js ou popsána níže.
Bzučák může upozornit řidiče na
rychlejší vozidla blížící se z větší
dálky.
Příklad:
■Funkce RCTA je funkční, když
Funkce RCTA funguje tehdy, pokud jsou
splněny všechny z následujících podmí-
nek:
●Spínač motoru je v ZAPNUTO.
●Funkce RCTA je zapnuta.
●Řadicí páka je v R.
●Rychlost vozidla je nižší než přibližně 8 km/h.
●Rychlost blížícího s e vozidla je mezi
přibližně 8 km/h a 28 km/h.
■Seřízení hlasitosti bzučáku
Hlasitost bzučáku může být seřízena na multiinformačním displeji.
Pro změnu nastaven í použijte spínače
ovládání přístroje. ( S.86)
1 Stiskněte / na spínačích
ovládání přístroje pro volbu
2 Stiskněte / na spínačích
ovládání přístroje, abyste zvolili
"RCTA", a pak stiskněte a držte .
3 Zvolte hlasitost a pak stiskněte .
Každým stisknutím spínače se úroveň hlasitosti změní mezi 1, 2 a 3.
■Dočasné ztlumení bzučáku
Když jsou detekována nějaká vozidla
nebo objekt, na mult iinformačním dis-
pleji se zobrazí tlačítko ztlumení. Pro
ztlumení bzučáku stiskněte .
Bzučáky pro Parkovacího asistenta
Toyota a funkci RCTA budou ztlumeny
současně.
Funkce RCTA
Rychlost blížícího
se vozidla
Přibližná vzdá-
lenost výstrahy
28 km/h (rychle)20 m
8 km/h (pomalu)5,5 m

214
Owner's Manual_Europe_M52P63_cz
4-5. Používání systémů podpory řízení
■Když jsou v činnosti systémy TRC/VSC
Indikátor prokluzu bude blikat, když jsou
v činnosti systémy TRC/VSC.
■Zrušení systému TRC
Pokud vozidlo uvízne v blátě, štěrku
nebo sněhu, systém TRC může snížit
přenos hnací síly z motoru na kola.
Stisknutí pro vypnutí systému vám
může usnadnit rozhoupání vozidla,
abyste vozidl o vyprostili.
Pro vypnutí systému TRC rychle stisk-
něte a uvolněte .
Indikátor "TRC OFF" se rozsvítí.
Stiskněte znovu , abyste systém
opět zapnuli.
■Vypnutí obou systémů TRC a VSC
Pro vypnutí systé mů TRC a VSC stisk-
něte a držte déle než 3 sekundy,
když je vozidlo zastaveno.
Indikátor "TRC OFF" a indikátor vypnutí
VSC se rozsvítí.*
Stiskněte znovu , abyste systém
opět zapnuli.
*: U vozidel s PCS (Předkolizní systém)
se zruší také PCS (je dostupné pouze předkolizní varování) . Výstražná kont-
rolka PCS se rozsvítí a na multiinfor-
mačním displeji se zobrazí hlášení. ( S.166)
■Expertní režim
Když je zvolen reži m Expert, je možné
jet sportovnějším způsobem než u ji-
ných jízdních režimů. Režim Expert zru- ší systémy TRC a VSC, ale motor
a brzdy mohou být ovládány v závislosti
na chování vozidla.
Pro volbu režimu Expert stiskněte ,
když je zapnut režim SPORT nebo
TRACK.
Rozsvítí se indiká tor "EXPERT" spolu s indikátorem TRC OFF a indikátorem
vypnutí VSC.
Pro zrušení režimu Expert stiskněte
nebo použijte spínač volby režimu AWD,
abyste zvolili režim Normal.

217
4
Owner's Manual_Europe_M52P63_cz
4-5. Používání systémů podpory řízení
Jízda
■Pokud se na multiinformačním displeji zobrazí hlášení o AWD
Proveďte následující činnosti.
*: Po zastavení vozidla nevypínejte motor, dokud zobrazené hlášení nezhasne.
HlášeníPodrobnosti/Činnosti
"Systém AWD
je přehřátý.
Přepínání do
režimu 2WD."
Přehřívání systému AWD.
Proveďte následující činnosti.
• Zastavte vozidlo na bezpečném místě a nechte motor běžet na
volnoběh.
*
Jakmile zobrazení hlášení na multiinformačním displeji zhasne,
není problém pokračovat v jízdě.
Pokud hlášení nezmizí, nechte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv
autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmko-
liv spolehlivým servisem.
"Systém AWD
je přehřátý. Je
spuštěn režim
2WD."
Vozidlo se přepnulo z pohonu všech kol (AWD) na pohon předních
kol z důvodu přehřívání.
Proveďte následující činnosti.
• Zastavte vozidlo na bezpečném místě a nechte motor běžet na
volnoběh.
*
Jakmile zobrazení hlášení na multiinformačním displeji zhasne,
systém AWD se vrátí do normálního stavu.
Pokud hlášení nezmizí, nechte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv
autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmko-
liv spolehlivým servisem.
"Porucha
systému AWD.
Je spuštěn
režim 2WD.
Navštivte svého
prodejce."
V systému AWD došlo k poruše.
Nechte vaše vozidlo ihned zkontrolovat kterýmkoliv autori-
zovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterým-
koliv spolehlivým servisem.

272
Owner's Manual_Europe_M52P63_cz
6-4. Údržba svépomocí
Vaše vozidlo je vybaveno výstraž-
ným systémem tlaku pneumatik,
který používá vent ilky a vysílače
k detekci nízkého tlaku huštění
pneumatik předtím, než nastanou
vážnější problémy.
Výstražný systém tlaku pneumatik
tohoto vozidla používá výstražný
systém 2 typů.
 Když se zobrazí "Upravte tlak"
(Normální výstraha)
Výstraha pomocí výst ražné kontrolky
tlaku pneumatik a výstražného bzučá-
ku, když dojde k pok lesu tlaku pneuma-
tiky na neznámou úr oveň s označením
pneumatiky z důvod u přirozeného úni-
ku vzduchu, stejně jako pokles tlaku
z důvodu změny tlaku podle venkovní
teploty. (Způsoby řešení: S.313, 349)
Když se zobrazí "V bezpečí
ihned zkontrolujte pneumatiku"
(Nouzová výstraha)
Výstraha pomocí výst ražné kontrolky
tlaku pneumatik a výstražného bzučá-
ku, když dojde k pok lesu tlaku pneuma-
tiky na známou úro veň s označením
pneumatiky z dův odu náhlého poklesu
tlaku. (Způsoby řešení: S.316)
Tento systém však nemusí být schopen
detekovat náhlá protrž ení (prasknutí atd.)
Tlak pneumatik detekovaný pomocí
výstražného systému tlaku pneu-
matik může být zobrazen na multi-
informačním displeji.
Jednotky mohou být změněny.
■Jak změnit jednotky
1 Zaparkujte vozidlo na bezpeč-
ném místě a vypněte spínač
motoru.
Změna jednotek nemůže být provede-
na, když se vozidlo pohybuje.
2 Přepněte spínač motoru do ZA-
PNUTO.
3 Stiskněte / na spínačích
ovládání přístroje pro volbu
4 Stiskněte / pro volbu
"Nastavení vozu" a pak stiskně-
te a držte .
5 Stiskněte / pro volbu
"Nastavení TPWS" a pak stisk-
něte .
6 Stiskněte / pro volbu
"Nastavení jednotek".
7 Stiskněte / pro volbu po-
žadovaných jednotek, a pak
stiskněte .
Výstražný systém tlaku
pneumatik

275
6
Owner's Manual_Europe_M52P63_cz
6-4. Údržba svépomocí
Údržba a péče
■Výstražný systém tlaku pneu-
matik musí být inicializován za
následujících okolností:
 Když střídáte přední a zadní
pneumatiky, které mají odlišné
tlaky huštění.
 Když měníte rozměr pneumatik.
 Když se změní tlak huštění pneu-
matik, např., když měníte cestov-
ní rychlost nebo hmotnost
nákladu.
 Když vyměňujete kola mezi dvě-
ma registrovan ými sadami kol.
Když je výstražný systém tlaku
pneumatik inicializován, aktuální
tlak nahuštění pneumatik je nasta-
ven jako vztažný tlak.
■Jak inicializovat výstražný
systém tlaku pneumatik
1 Zaparkujte vozidlo na bezpečném
místě, vypněte spínač motoru,
počkejte přibližně 15 minut nebo
déle a pak proveďte tento postup.
2 Nastavte tlak huštění pneuma-
tik na předepsanou úroveň tlaku
huštění studených pneumatik.
( S.349)
Ujistěte se, že je nastaven tlak pneu- matik na předepsanou úroveň tlaku
huštění studených pneumatik. Výstraž-
ný systém tlaku pneumatik bude fungo-
vat na základě této úrovně tlaku.
3 Přepněte spínač motoru do ZA-
PNUTO.
Inicializace nemůže být provedena,
když se vozidlo pohybuje.
4 Stiskněte / na spínačích
ovládání přístroje pro volbu
5 Stiskněte / pro volbu
"Nastavení vozu" a pak stiskně-
te a držte .
6 Stiskněte / pro volbu
"Nastavení TPWS" a pak stisk-
něte .
7 Stiskněte nebo pro volbu
"Nastavení tlaku". Pak stiskněte
a držte , až výstražná kont-
rolka tlaku pneumatik blikne
3krát.
Pak se na multiinfo rmačním displeji
zobrazí hlášení. Na multiinformačním
displeji se zobrazí "--" pro tlak huštění každé pneumatiky, když je prováděna
inicializace.
8 Jeďte rovně (s příležitostným
zatočením doleva a doprava)
rychlostí přibliž ně 40 km/h nebo
vyšší po dobu přibližně 10 až
30 minut.
Inicializace výstražného
systému tlaku pneumatik

276
Owner's Manual_Europe_M52P63_cz
6-4. Údržba svépomocí
I pokud vozidlo nejed e rychlostí přibliž-
ně 40 km/h nebo vyšší, inicializace může být dokončena jízdou, která trvá
dlouhou dobu. Pokud však není iniciali-
zace dokončena poté, co jedete přibliž- ně 1 hodinu nebo déle, zaparkujte
vozidlo na bezpečném místě přibližně
na 15 minut nebo déle a pak jeďte s vo- zidlem znovu se spínačem motoru
v ZAPNUTO. ( S.278)
■Postup inicializace
●Ujistěte se, že provádíte inicializaci po
nastavení tlaku huštění pneumatik. Ujistěte se také, že jsou pneumatiky
studené před provedením inicializace
nebo nastavením tl aku huštění pneu- matik.
●Pokud nechtěně vyp nete spínač mo- toru během inicializace, není nutné
stisknout znovu sp ínač vynulování,
protože inicializace se bude automa- ticky restartovat, kd yž příště zapnete
spínač motoru do ZAPNUTO.
●Pokud nechtěně s tisknete spínač
resetování, když nen í inicializace po-
třebná, nastavte tl ak huštění pneuma- tik na předepsanou úroveň, když jsou
pneumatiky studené, a proveďte inici-
alizaci znovu.
●Když je určována poloha každé pneu-
matiky a tlaky huštěn í se nezobrazují
na multiinformačním displeji, pak po- kud tlak huštění pne umatiky poklesne,
rozsvítí se výstražná kontrolka tlaku
pneumatik.
■Pokud není výstražný systém tlaku pneumatik inicializován správně
●V následujících situacích může inicia-lizace trvat déle než obvykle, aby byla
dokončena, nebo nemusí být možná.
(Obvykle je potřeba j et s vozidlem při- bližně 10 až 30 minut, aby se inicializa-
ce dokončila.) Pokud není inicializace
dokončena poté, co jedete přibližně 30 minut, pokračuj te chvíli v jízdě.
• Pokud vozidlo jede po nezpevněné
silnici, dokončení inicializace může tr- vat déle.
• Pokud vozidlo couvá když provádíte
inicializaci, data nashromážděná bě- hem inicializace budou vymazána
a dokončení bude trv at déle než nor-
málně. • Pokud vozidlo jede v hustém provozu
nebo jiné situaci, kde jiná vozidla je-
dou blízko, může sys tému trvat něja- kou dobu, než rozpozná ventilky
a vysílače výstražného systému tlaku
pneumatik vašeho vozidla od těch z ji- ného vozidla.
Pokud není inicializace dokončena poté,
co jedete přibližně 1 hodinu, zaparkujte vozidlo na bezpečné m místě déle než
15 minut a pak jeďte s vozidlem znovu.
●V následujících situacích nebude inici-
alizace zahájena nebo nebyla řádně
dokončena a systém nebude fungovat správně. Proveďte pos tup inicializace
znovu.
• Pokud výstražná kontrolka tlaku pneu- matik 3krát neblikne, když se pokouší-
te zahájit inicializaci.
• Pokud přibližně 1 minutu bliká vý- stražná kontrolka tlaku pneumatik
a pak se rozsvítí, kd yž vozidlo jelo cca
20 minut po provedení inicializace.
●Pokud nemůže být inicializace dokon-
čena po provedení výše uvedeného postupu, kontaktujte kteréhokoliv au-
torizovaného prodejce nebo servis
Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
VÝSTRAHA
■Když provádíte inicializaci vý-
stražného systému tlaku pneu-
matik
Neinicializujte výstražný systém tlaku
pneumatik předtím, než nejprve na-
stavíte tlak huštění pneumatik na pře- depsanou úroveň. Jinak se výstražná
kontrolka tlaku pneumatik nemusí
rozsvítit, i když bu de tlak huštění pneumatik nízký, nebo se může roz-
svítit, když bude tlak huštění pneuma-
tik normální.

277
6
Owner's Manual_Europe_M52P63_cz
6-4. Údržba svépomocí
Údržba a péče
Ventilek a vysílač výstražného sys-
tému tlaku pneumat ik je vybaven
specifickým ID (identifikačním) kó-
dem. Když měníte ventilek a vysí-
lač výstražného systému tlaku
pneumatik, je nutné zaregistrovat
ID kód.
ID kódy mohou být zaregistrovány
na na multiinformačním displeji.
1 Zaparkujte vozidlo na bezpeč-
ném místě, vypněte spínač mo-
toru, počkejte přibližně 15 minut
nebo déle a pak proveďte tento
postup.
2 Přepněte spínač motoru do ZA-
PNUTO.
Funkci registrace identifikačních kódů nelze provést, když se vozidlo pohybuje.
3 Stiskněte / na spínačích
ovládání přístroje pro volbu
4 Stiskněte / pro volbu
"Nastavení vozu" a pak stiskně-
te a držte .
5 Stiskněte / pro volbu
"Nastavení TPWS" a pak stisk-
něte .
6 Stiskněte / pro volbu "Ur-
čení každého kola & polohy".
Pak stiskněte a držte , až vý-
stražná kontrolk a tlaku pneuma-
tik blikne pomalu 3krát.
Pak se na multiinfo rmačním displeji
zobrazí hlášení.
Když je prováděna registrace, výstraž-
ná kontrolka tlaku pneumatik bude bli-
kat přibližně 1 minutu, pak se rozsvítí a na multiinformačním displeji bude
zobrazeno "--" pro tlak huštění každé
pneumatiky.
7 Jeďte rovně (s příležitostným
zatočením doleva a doprava)
rychlostí přibliž ně 40 km/h nebo
vyšší po dobu přibližně 10 až
30 minut.
Registrace je dokon čena, když výstraž-
ná kontrolka tlaku pneumatik zhasne a tlak huštění pne umatik pro každou
pneumatiku je zobrazen na multiinfor-
mačním displeji.
Registrace může v určitých situacích tr-
vat déle než přibližně 1 hodinu, např.,
když je vozidlo zastaveno dlouhou dobu na dopravních světlech atd.
( S.278)
8Inicializujte výstražný systém
tlaku pneumatik. ( S.275)
Registrace ID kódů