2023 TOYOTA GR YARIS klíče

1
6 5
4
3
2
7
8
Owner's Manual_Europe_M52P63_cz
Obrazový rejstříkVyhledání podle obrázku
Bezpečnost
a zabezpečeníPečlivě si přečtěte
(Hlavní témata: Dětská sedačka, zabezpečovací systém)
Informace
o stavu vozidla
a indikátoryVýklad informací týkajících se jízdy
(Hlavní témata: Přístroje, multiinformační displej)
Před jízdouOtevírání a zavírání dveří a oken, seřízení před jízdou
(Hlavní témata: Klíče, dveře, sedadla, elektricky ovládaná okna)
Jízda<00320059004f00690047006900510074000300440003004c00510049005200550050004400460048000f0003004e00570048005500700003004d0056005200580003005300520057011c004800450051007000030053005500520003004d0074005d004700
58[
(Hlavní témata: Startování motoru, tankování)
Vybavení
interiéruPoužívání vybavení interiéru
(Hlavní témata: Klimatizace, úložné prostory)
Údržba a péčePéče o vaše vozidlo a postupy při údržbě
(Hlavní témata: Interiér a exteriér, žárovky)
Když nastanou
potížeCo dělat v případě poruchy a nouze
(Hlavní témata: Vybití akumulátoru, defekt pneumatiky)
Technické údaje
vozidlaTechnické údaje vozidla, přizpůsobitelné funkce
(Hlavní témata: Palivo, olej, tlak huštění pneumatik)
RejstříkVyhledání podle příznaku
Vyhledání podle abecedy

2
Owner's Manual_Europe_M52P63_cz
OBSAH
Pro vaši informaci ............................6
Jak číst tuto příručku .......................9
Jak vyhledávat...............................10
Obrazový rejstřík ...........................12
1-1. Pro bezpečné používání
Před jízdou............................28
Pro bezpečnou jízdu .............29
Bezpečnostní pásy ...............31
SRS airbagy..........................35
Pokyny týkající se výfukových
plynů ...................................42
1-2. Bezpečnost dětí
Systém manuálního zapnutí/
vypnutí airbagů ...................43
Jízda s dětmi.........................45
Dětské zádržné systémy.......45
1-3. Asistence v případě nouze
eCall......................................61
1-4. Zabezpečovací systém
Systém imobilizéru motoru ...71
Systém dvojitého zamykání ..72
Alarm ....................................732-1. Přístrojová deska
Výstražné kontrolky
a indikátory .........................78
Přístroje a ukazatelé .............81
Multiinformační displej ..........85
Průhledový displej.................91
Informace o spotřebě paliva .95
3-1. Informace o klíčích
Klíče ......................................98
3-2. Otevírání, zavírání a zamykání
dveří
Boční dveře.........................100
Zadní dveře.........................103
Systém Smart Entry & Start .106
3-3. Seřízení sedadel
Přední sedadla....................111
Zadní sedadla .....................113
Opěrky hlavy .......................114
3-4. Seřízení volantu a zrcátek
Volant ..................................117
Vnitřní zpětné zrcátko .........118
Vnější zpětná zrcátka .........119
3-5. Otevírání a zavírání oken
Elektricky ovládaná okna ....120
1Bezpečnost a zabezpečení
2Informace o stavu vozidla
a indikátory
3Před jízdou

4
Owner's Manual_Europe_M52P63_cz
OBSAH
5-1. Používání systému
klimatizace a odmlžování
Automatický systém
klimatizace ........................224
Vyhřívání volantu/
vyhřívání sedadel .............229
5-2. Používání osvětlení interiéru
Přehled osvětlení interiéru ..231
5-3. Používání úložných prostorů
Přehled úložných prostorů ..233
Vybavení zavazadlového
prostoru ............................235
5-4. Další vybavení interiéru
Další vybavení interiéru ......2376-1. Údržba a péče
Čištění a ochrana exteriéru
vozidla ..............................240
Čištění a ochrana interiéru
vozidla ..............................243
6-2. Návod na údržbu matného
laku (je-li ve výbavě)
Základní poznatky o matném
čirém laku .........................246
Umývání vozidla .................250
Často kladené otázky .........253
6-3. Údržba
Požadavky na údržbu .........257
6-4. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu
svépomocí ........................259
Kapota ................................261
Umístění podlahového
zvedáku ............................262
Motorový prostor .................263
Akumulátor..........................268
Pneumatiky .........................270
Výměna pneumatiky ...........280
Tlak huštění pneumatik.......284
Kola.....................................285
Filtr klimatizace ...................287
Baterie bezdrátového dálkového
ovládání/elektronického
klíče ..................................289
Kontrola a výměna pojistek ..291
Žárovky ...............................294
5Vybavení interiéru6Údržba a péče

5
Owner's Manual_Europe_M52P63_cz
OBSAH
1
6 5
4
3
2
8
7
7-1. Základní informace
Varovná světla ....................298
Když musíte zastavit vozidlo
v případě nouze ................298
Pokud vozidlo uvízne
ve stoupající vodě.............299
7-2. Postupy v případě nouze
Pokud musí být vaše vozidlo
odtaženo ...........................300
Pokud máte podezření
na poruchu........................304
Systém uzavření palivového
čerpadla ............................305
Pokud se rozsvítí výstražná
kontrolka nebo zazní
výstražný bzučák ..............306
Pokud se zobrazí výstražné
hlášení ..............................314
Pokud máte defekt
pneumatiky .......................316
Pokud nelze nastartovat
motor ................................327
Pokud ztratíte klíče .............328
Pokud elektronický klíč
nefunguje správně ............329
Pokud se vybije akumulátor
vozidla ..............................331
Pokud se vozidlo přehřívá ..336
Pokud vozidlo uvízne ..........3388-1. Technické údaje
Údaje o údržbě (palivo,
hladina oleje atd.) .............340
Informace o palivu ..............350
8-2. Přizpůsobení
Přizpůsobitelné funkce........351
8-3. Inicializace
Položky pro inicializaci ........360
8-4. Certifikace
Certifikace ...........................361
Co dělat, když...
(Odstraňování problémů)..446
Abecední rejstřík .................449
7Když nastanou potíže8Technické údaje vozidla
Rejstřík

12
Owner's Manual_Europe_M52P63_cz
Obrazový rejstřík
Obrazový rejstřík
■Exteriér
Boční dveře ................................................................................... S.100
Zamykání/odemykání............................................. ......................... S.100
Otevírání/zavírání bočních oken ................................ ..................... S.120
Zamykání/odemykání použitím mechanického klíče ................. ..... S.329
Zadní dveře .................................................... ................................ S.103
Zamykání/odemykání............................................. ......................... S.105
Vnější zpětná zrcátka.......................................... .......................... S.119
Seřízení úhlu zrcátka ....... ............................................................... S.119
Sklopení zrcátek ............................................... .............................. S.120
Odmlžování zrcátek ............................................. ........................... S.226
Stěrače čelního skla ........................................... .......................... S.148
Pokyny pro zimní sezónu ........................................ ........................ S.219
Pokyny pro myčku vozidel ..... ......................................................... S.241

71
1
Owner's Manual_Europe_M52P63_cz
1-4. Zabezpečovací systém
Bezpečnost a zabezpečení
1-4.Zabezpečovací systém
Po vypnutí spínače motoru začne
blikat indikátor, aby signalizoval, že
je systém v činnosti.
Indikátor přestane blikat poté, co je
spínač motoru přepnut do PŘÍSLU-
ŠENSTVÍ nebo Z APNUTO, aby
signalizoval, že je systém zrušen.
■Údržba systému
Toto vozidlo má bez údržbový typ systé-
mu imobilizéru motoru.
■Podmínky, které mohou způsobit selhání systému
●Pokud je hlava klíče v kontaktu s ko- vovým předmětem
●Pokud je klíč v těsn é blízkosti nebo se dotýká klíče od zabezpečovacího sys-
tému (klíč s vestavěným čipem trans-
pondéru) jiného vozidla
■Certifikace pro syst ém imobilizéru motoru
 S.362
Systém imobilizéru mo-
toru
Klíče od vozidla mají vestavěné
čipy transpondéru, které zabra-
ňují nastartování motoru, pokud
klíč nebyl předem registrován
v palubním počítači vozidla.
Nikdy nenechávejte klíče uvnitř
vozidla, když vo zidlo opouštíte.
Tento systém je určen k tomu,
aby pomohl zabránit krádeži vo-
zidla, ale nezaručuje absolutní
bezpečnost proti veškerým krá-
dežím vozidla.
Ovládání systému
UPOZORNĚNÍ
■Zajištění správné funkce systému
Neupravujte ani neodstraňujte sys- tém. Pokud je systém upravován nebo
odstraněn, řádná funkce systému ne-
může být zaručena.

72
Owner's Manual_Europe_M52P63_cz
1-4. Zabezpečovací systém
*: Je-li ve výbavě■Nastavení
Vypněte spínač motoru, nechte vy-
stoupit všechny cestující z vozidla
a zajistěte, aby by ly všechny dveře
zavřeny.
Použití funkce nastupování: Během
5 sekund se dotkněte dvakrát ob-
lasti senzoru na vnější klice dveří.
Použití bezdrátového dálkového
ovládání: Během 5 sekund stiskně-
te dvakrát .
■Zrušení
Použití funkce nastupování: Uchop-
te vnější kliku dveří.
Použití bezdrátového dálkového
ovládání: Stiskněte .
Systém dvojitého zamy-
kání*
Neoprávněnému přístupu do
vozidla je zabráněno vyřaze-
ním funkce odemykání dveří
jak zevnitř, tak zvenku vozidla.
Vozidla vybavená tímto systé-
mem mají na skle oken obou
bočních dveří štítky.
Nastavení/zrušení systému
dvojitého zamykání
VÝSTRAHA
■Výstraha pro použití systému dvojitého zamykání
Nikdy neaktivujt e systém dvojitého
zamykání, pokud jso u ve vozidle oso- by, protože žádné dveře nelze otevřít
zevnitř vozidla.

74
Owner's Manual_Europe_M52P63_cz
1-4. Zabezpečovací systém
■Nastavení alarmu
Alarm je možné nastavit, pokud jsou
všechny dveře zavřené i při otevřené
kapotě.
■Údržba systému
Toto vozidlo má bezúdržbový typ systé-
mu alarmu.
■Spuštění alarmu
Alarm se může spusti t v následujících situacích:
(Zastavením alarmu se deaktivuje sys-
tém alarmu.)
●Dveře jsou odemknuty klíčem nebo
mechanickým klíčem.
●Osoba uvnitř vozidla otevře dveře
nebo kapotu, nebo odemkne vozidlo.
●Akumulátor vozidla je dobíjen nebo
vyměňován, když je vozidlo zamk-
nuto. ( S.333)
■Zamknutí dveří při alarmu
V následujících případech se v závislosti na situaci mohou dveře automaticky
uzamknout, aby se z abránilo nespráv-
nému nástupu do vozidla:
●Když osoba zůstávající ve vozidle
odemkne dveře a je aktivován alarm.
●Jakmile je aktivován alarm, osoba zů-
stávající ve vozidle odemkne dveře.
●Když dobíjíte nebo měníte akumulá-
tor.
■Přizpůsobení
Některé funkce je možné přizpůsobit.
( S.351)
UPOZORNĚNÍ
■Zajištění správné funkce systému
Neupravujte ani neodstraňujte sys- tém. Pokud je systém upravován nebo
odstraněn, řádná funkce systému ne-
může být zaručena.