
259
6
Owner's Manual_Europe_M52P63_cz
6-4. Údržba svépomocí
Údržba a péče
6-4.Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu své-
pomocí
Pokud provádíte údržbu sami,
dodržujte správný postup uve-
dený v těchto kapitolách.
Údržba
PomůckyDíly a nářadí
Stav akumu-
látoru
(S.268)•Teplá voda
•Jedlá soda
• Mazací tuk
• Běžný klíč (na šrouby
pólových svorek)
Hladina chla-
dicí kapaliny
motoru
(S.266)
• "Toyota Super Long
Life Coolant" nebo po-
dobná vysoce kvalitní
bezsilikátová, bezami-
nová, bezdusitanová
a bezboritanová chla-
dicí kapalina na bázi
etylénglykolu s techno-
logií trvanlivých hybrid-
ních organických
kyselin
"Toyota Super Long
Life Coolant" je směsí
50 % chladicí kapaliny
a 50 % deionizované
vody.
• Trychtýř (pouze pro
doplňování chladicí
kapaliny)
Hladina
motorového
oleje
(S.264)
• "Toyota Genuine
Motor Oil" nebo ekvi-
valentní
• Hadr nebo papírová
utěrka
• Trychtýř (používaný
pouze pro doplňování
motorového oleje)
Pojistky
(S.291)• Pojistka stejné proudo-
vé hodnoty jako je ori-
ginální
Žárovky
(S.294)
• Žárovka se stejným
číslem a proudovou
hodnotou jako je origi-
nální
• Plochý šroubovák
•Klíč
Chladič, kon-
denzátor
(S.267)
Tlak huštění
pneumatik
(S.284)• Tlakoměr
• Zdroj stlačeného vzdu-
chu
Kapalina
ostřikovačů
(S.267)
• Voda nebo nemrznou-
cí kapalina do ostřiko-
vačů (pro použití
v zimě)
• Trychtýř (používaný
pouze pro doplnění
vody nebo kapaliny
ostřikovačů)
PomůckyDíly a nářadí

263
6
Owner's Manual_Europe_M52P63_cz
6-4. Údržba svépomocí
Údržba a péče
Nádržka kapaliny ostřikovačů (S.267)
Nádržka chladicí k apaliny motoru (S.266)
Uzávěr plnicího hrdla motorového oleje ( S.265)
Měrka hladiny motorového oleje ( S.264)
Pojistkové skříňky ( S.291)
Chladič ( S.267)
Kondenzátor ( S.267)
Elektrický ventilátor chlazení
Mezichladič
■Akumulátor
S.268
Motorový prostor
Součásti

267
6
Owner's Manual_Europe_M52P63_cz
6-4. Údržba svépomocí
Údržba a péče
Zkontrolujte chladič, kondenzátor
a mezichladič, a odstraňte z nich
veškeré nečistoty. Pokud je některá
z těchto součástí extrémně znečis-
těná, nechte vozidlo prohlédnout
kterýmkoliv autorizovaným prodej-
cem nebo servisem Toyota, nebo
kterýmkoliv spolehlivým servisem.
Pokud je hladina kapaliny ostřiko-
vačů na "1/2", dop lňte kapalinu os-
třikovačů.
Kontrola chladiče, konden-
zátoru a mezichladiče
VÝSTRAHA
■Když je motor horký
Nedotýkejte se chladiče, kondenzáto-
ru nebo mezichladiče, protože mohou být horké a mohou způsobit vážná
zranění, např. popáleniny.
Doplnění kapaliny ostřiko-
vačů
VÝSTRAHA
■Když doplňujete kapalinu ostři-
kovačů
Nedoplňujte kapalinu ostřikovačů, když je motor horký nebo běží, proto-
že kapalina ostřikovačů obsahuje al-
kohol a mohla by vzplanout, pokud bude rozlita na motor atd.
UPOZORNĚNÍ
■Nepoužívejte jinou kapalinu, než kapalinu pro ostřikovače
Nepoužívejte mýdlovou vodu nebo
nemrznoucí kapalinu motoru místo
kapaliny ostřikovačů. To by mohlo způsobi t poškození lako-
vaných povrchů vozi dla, stejně jako
poškození čerpadla vedoucí k problé- mům při ostřiku k apaliny ostřikovačů.
■Ředění kapaliny ostřikovačů
Nařeďte kapalinu ostřikovačů vodou
podle potřeby.
Viz teploty zamrznutí uvedené na štít- ku lahve kapaliny ostřikovačů.

453
Owner's Manual_Europe_M52P63_cz
Abecední rejstřík
K
Kapalina
Brzda .........................................348
Ostřikovač .................................267
Spojka .......................................346
Kapota ..........................................261
Otevřít .......................................261
Klakson.........................................11 7
Klíče ................................................98
Bezdrátové dálkové ovládání ......99
Bezklíčový nástup .....100, 105, 106
Elektronický klíč ..........................98
Funkce šetření energie baterie ..107
Mechanický klíč ...........................98
Pokud elektronický klíč nefunguje
správně ...................................329
Pokud ztratíte klíče ...................328
Spínač motoru ...........................133
Štítek s číslem klíče ....................98
Výměna baterie .........................289
Výstražný bzučák ......................107
Kola ...............................................285
Rozměry ....................................349
Výměna .....................................285
Kolo s defektem ...........................316
Výstražný systém tlaku
pneumatik ...............................272
Koncová světla
Spínač světel ............................141
Výměna žárovek .......................295
Kondenzátor .................................267
Kontrolka bezpečnostního pásu ..309
Kosmetická zrcátka .....................238
Kryt zavazadel..............................236
L
LTA (Asistent pro udržení
v pruhu) ......................................167
Činnost ......................................167
Výstražná hlášení .....................176
Výstražné kontrolky ...................310
M
Manuální převodovka ..................137
Indikátor řazení .........................139
Mezichladič ..................................267
Měřič tlaku přeplňování ................89
Mlhová světla
Spínač .......................................147
Výměna žárovek .......................295
Motor .............................................342
Identifikační číslo ......................341
Jak nastartovat motor ...............133
Kapota .......................................261
Když musíte zastavit vozidlo
v případě nouze ......................298
Otáčkoměr ............................81, 95
Pokud nelze nastartovat motor ..327
Prostor ......................................263
Přehřívání .................................336
PŘÍSLUŠENSTVÍ ......................136
Spínač motoru ...........................133
Spínač zapalování
(spínač motoru) .......................133
Systém uzavření palivového
čerpadla ..................................305
Motorový olej ...............................264
Kontrola .....................................264
Objem .......................................344
Příprava a kontrola před zimou ..219
Výstražná kontrolka ..................307

455
Owner's Manual_Europe_M52P63_cz
Abecední rejstřík
O
Obrazovka spotřeby ......................95
Odkládací schránka.....................234
Odmlžování
Čelní sklo ..................................225
Vnější zpětná zrcátka ................226
Zadní okno ................................226
Odmlžování zadního okna ..........226
Okamžitá spotřeba paliva .............87
Okna
Elektricky ovládaná okna ..........120
Odmlžování zadního okna ........226
Ostřikovač .................................148
Olej
Manuální převodovka ................346
Motorový olej .............................344
Olej rozvodovky ........................347
Olej zadního diferenciálu ..........347
Opěrky hlavy ................................11 4
Osobní lampičky ..........................231
Ostřikovač ....................................148
Kontrola .....................................267
Příprava a kontrola před zimou ..219
Spínač .......................................148
Osvětlení registrační značky
Příkon ........................................349
Spínač světel ............................141
Výměna žárovek .......................295
Otáčkoměr ......................................81
Otvírač
Dvířka palivové nádrže .............150
Kapota .......................................261
Zadní dveře ...............................105
Ovladač manuálního nastavení
sklonu světlometů .....................144
Ovládání jasu
Ovládání osvětlení přístrojového
panelu .......................................84
P
Páčka
Páčka směrových světel ...........140
Páčka stěračů ...........................148
Pomocná záchytná páčka .........261
Řadicí páka ...............................137
Uvolňovací páčka zámku kapoty ..261
Palivo ............................................150
Informace ..................................350
Objem .......................................343
Palivoměr ....................................81
Systém uzavření palivového
čerpadla ..................................305
Tankování ..................................150
Ty p ............................................343
Výstražná kontrolka ..................308
Palivoměr .......................................81
Parkovací asistent Toyota ..........200
Funkce ......................................200
Výstražné hlášení .....................202
Výstražné kontrolky ....................3 11
Zapnutí/vypnutí parkovacího
asistenta .................................201
Parkovací brzda ...........................140
Činnost ......................................140
Výstražný bzučák zabrzděné
parkovací brzdy ......................140
Parkovací senzory
(Parkovací asistent Toyota) ......200
Parkovací světla
Spínač světel ............................141
PCS (Předkolizní systém) ...........156
Funkce ......................................156
Výstražná kontrolka ...................3 11
Zapnutí/vypnutí předkolizního
systému ..................................160
Péče ......................................240, 243
Bezpečnostní pásy ....................243
Exteriér ......................................240
Interiér .......................................243
Litá kola .....................................240
Matný lak ...................246, 250, 253

458
Owner's Manual_Europe_M52P63_cz
Abecední rejstřík
Spínač motoru .............................133
Funkce automatického vypnutí
napájení ..................................136
Když musíte zastavit vozidlo
v případě nouze ......................298
Přepínání režimů spínače
motoru .....................................136
Spínač zapalování
(spínač motoru) .........................133
Funkce automatického vypnutí
napájení ..................................136
Když musíte zastavit vozidlo
v případě nouze ......................298
Přepínání režimů spínače
motoru .....................................136
Spínače
Spínač adaptivního tempomatu ...177
Spínač blokování oken ..............123
Spínač centrálního zamykání
dveří ........................................102
Spínač LTA (Asistent pro udržení
v pruhu) ...................................172
Spínač manuálního zapnutí/vypnutí
airbagů ......................................43
Spínač motoru ...........................133
Spínač odmlžování zadního okna
a vnějších zpětných zrcátek ....224
Spínač stěračů a ostřikovačů
čelního skla .............................148
Spínač varovných světel ...........298
Spínač volby režimu AWD ..........2 11
Spínač vyhřívání volantu ...........229
Spínač vypnutí senzoru vniknutí ..75
Spínač vypnutí VSC ..................214
Spínač vzdálenosti mezi vozidly ..177
Spínač zapalování ....................133
Spínač zrušení Stop & Start ......191
Spínače dálkového ovládání
audiosystému ..........................238
Spínače elektricky ovládaných
oken ........................................120
Spínače ovládání přístroje ..........86
Spínače světel ..........................141
Spínače vnějších zpětných
zrcátek .....................................11 9
Spínače vyhřívání sedadel ........229
Spínače zamykání dveří ...........102
Systém automatických dálkových
světel ......................................144
Tlačítko "SOS" ............................61
Tlačítko přepnutí zobrazení ........83
Spínače dálkového ovládání
audiosystému ............................238
Spotřeba paliva
Okamžitá spotřeba paliva ...........87
Průměrná spotřeba paliva ...........87
Spotřeba paliva ..............................87
Stěrače čelního skla ....................148
Světla
Osobní lampičky .......................232
Páčka směrových světel ...........140
Prodloužení svícení světlometů ...143
Přední vnitřní lampičky ..............232
Přehled osvětlení interiéru ........231
Příkon ........................................349
Spínač mlhových světel ............147
Spínač světlometů ....................141
Systém automatických dálkových
světel ......................................144
Vnitřní lampičky .........................231
Výměna žárovek .......................294
Zadní vnitřní lampička ...............232
Světlomety
Prodloužení svícení světlometů ...143
Spínač světel ............................141
Systém automatických dálkových
světel ......................................144
Výměna žárovek .......................295
Systém automatického ovládání
světel ..........................................142
Systém AWD s aktivním rozdělením
krouticího momentu ..................213
Systém dvojitého zamykání..........72