2023 TOYOTA COROLLA CROSS media

243
4
4-5. Uso de los sistemas de asistencia a la conducción
Conducción
El funcionamiento de este sistema se
divide en 4 estados de control.
Mediante el estado de control “Fase de
advertencia 1” y “Fase de advertencia
2”, el sistema determina si el conductor
está consciente y responde mientras
emite una advertencia y controla la
velocidad del vehículo. Si el sistema
determina que el conductor no res-
ponde, funcionará en el estado de con-
trol “Fase de parada de la
desaceleración” y “Fase de parada y
mantenimiento” y desacelerará y
detendrá el vehículo. A continuación,
funcionará continuamente en “Fase de
parada y mantenimiento”.
■Condiciones de funcionamiento
Este sistema funciona cuando se cumplen
todas las siguientes condiciones:
●Cuando el LTA está encendido
●Cuando la velocidad del vehículo sea de
aproximadamente 50 km/h (30 mph) o
superior
■Condiciones de cancelación del funcio- namiento
En las siguientes situaciones, se cancelará el
funcionamiento del sistema:
●Cuando se ha cancelado el control LTA (se
ha pulsado el interruptor LTA, etc.)
●Cuando se ha cancelado el control de cru-
cero con radar dinámico
●Cuando se detectan operaciones del con-
ductor (se sujeta el volante, se acciona el
pedal del freno, el pedal del acelerador, el freno de estacionamiento, el interruptor de
las luces de emergencia o la palanca de
los intermitentes)
●Cuando se pulsa el interruptor de asisten-
cia a la conducción mientras se encuentra en la fase de parada y mantenimiento
●Cuando el interruptor de alimentación se ha cambiado de activado a desactivado
●Situaciones en las que algunas o todas las funciones del sistema no pueden funcio-
nar: P.203
■Control LTA cuando se cancela la ope-
ración
Cuando se cancela el funcionamiento del sis-
ADVERTENCIA
●Aunque el sistema de parada de emer-
gencia de la conducción está diseñado
para desacelerar el vehículo dentro de su carril para ayudar a evitar o reducir el
impacto de una colisión si el sistema
determina que es difícil que el conduc- tor siga conduciendo, su efectividad
puede cambiar según varias condicio-
nes. Por lo tanto, puede que no siempre sea capaz de alcanzar el mismo nivel
de rendimiento. Además, si no se cum-
plen las condiciones de funcionamiento, esta función no funcionará.
●Después de que el sistema de parada
de emergencia de la conducción fun- cione, si conducir vuelve a ser posible,
comience inmediatamente a conducir
de nuevo o, si es necesario, estacione el vehículo en el arcén de la carretera y
coloque un reflector de advertencia y un
abocardado para advertir a otros con- ductores de su vehículo parado.
●Después de que este sistema funcione,
los pasajeros deben atender al conduc- tor según sea necesario y tomar las
medidas de prevención de riesgos ade-
cuadas, como trasladarse a un lugar
donde se pueda garantizar la seguri- dad, como el arcén de la carretera o
detrás de una barandilla.
●Este sistema detecta el estado del con- ductor mediante la operación del
volante. Este sistema podría activarse
si el conductor está consciente, pero de forma intencionada y continua no opera
el vehículo. Además, es posible que el
sistema no funcione si no puede deter- minar que el conductor no responde,
por ejemplo, si está apoyado en el
volante.
Resumen del sistema

247
4
4-5. Uso de los sistemas de asistencia a la conducción
Conducción
tación se apaga y después se cambia
al modo ON, el monitor de punto ciego
se activa automáticamente.
■Objetos que pueden detectarse durante la conducción
El monitor de punto ciego utiliza los sensores del radar laterales traseros para
detectar los vehículos que circulan detrás por carriles adyacentes, y alerta al con-
ductor de la presencia de dichos vehículos mediante los indicadores de los espejos
retrovisores exteriores.
Vehículos que circulan en áreas que no son visibles utilizando los espejos retro-
visores exteriores (puntos ciegos)
Vehículos que se aproximan rápidamente por detrás en áreas que no son visi-
bles utilizando los espejos retrovis ores exteriores (puntos ciegos)
■Rango de detección durante la conducción
Las áreas donde se pueden detectar vehículos se describen a continuación.
El rango de cada área de detección es:
Aproximadamente 0,5 m (1,6 pies) a 3,5 m (11,5 pies) desde cualquier lado del
vehículo*1
Aproximadamente 1 m (3,3 pies) por delante del parachoques trasero
Aproximadamente 3 m (9,8 pies) desde el parachoques trasero
Funcionamiento del monitor de punto ciego

249
4
4-5. Uso de los sistemas de asistencia a la conducción
Conducción
• Cuando los carriles son anchos, o se con- duce por el borde de un carril, y el vehículo
en el carril adyacente está lejos de su
vehículo • Cuando en la parte trasera del vehículo se
ha instalado un accesorio (como un
soporte para bicicletas) • Cuando hay una diferencia significativa
entre la altura de su vehículo y la del vehí-
culo que entra en el área de detección • Inmediatamente después de encender el
monitor de punto ciego
• Al remolcar con el vehículo
●Los casos en que el monitor de punto
ciego detecta innecesariamente un vehí-
culo y/u objeto podrían aumentar en las siguientes situaciones:
• Cuando el sensor está desalineado debido
a un fuerte impacto al mismo o a su área circundante
• Cuando la distancia entre su vehículo y un
guardarraíl, un muro, etc. que entra en el área de detección es corta
• Al conducir cuesta arriba y cuesta abajo
por pendientes pronunciadas consecuti- vas, como colinas, baches en la carretera,
etc.
• Cuando los carriles son estrechos, o se conduce por el borde de un carril, y un
vehículo que circula por un carril no adya-
cente entra en el área de detección • Durante la conducción por carreteras con
curvas pronunciadas, cu rvas consecutivas
o superficies irregulares • Cuando los neumáticos patinan o giran
• Cuando la distancia entre su vehículo y el
vehículo que circula por detrás es corta • Cuando en la parte trasera del vehículo se
ha instalado un accesorio (como un
soporte para bicicletas) • Al remolcar con el vehículo
*: Si está instalado
■Tipos de sensores
Sensores de esquina delanteros
Sensores centrales delanteros
Sensores de esquina traseros
Sensores centrales traseros
Sensores laterales delanteros
(vehículos con Advanced Park)
Sensores laterales traseros (vehí-
culos con Advanced Park)
■Visualizador
Cuando los sensores detectan un
Sensor de asistencia al
estacionamiento de
Toy o t a*
Los sensores miden la distancia
entre su vehículo y objetos, como
por ejemplo una pared, al aparcar
en paralelo o maniobrar en un
garaje, y la comunican a través de
la pantalla del sistema de audio y
un indicador acústico. Compruebe
siempre el área circundante
cuando utilice este sistema.
Componentes del sistema

2504-5. Uso de los sistemas de asistencia a la conducción
objeto, como por ejemplo una pared, se
muestra un gráfico en la pantalla del
sistema de audio, dependiendo de la
posición y de la distancia al objeto.
Para más información acerca de la
pantalla del sistema de audio, consulte
el “Manual Multimedia del Propietario”.
Para obtener más detalles sobre la
pantalla del sistema de audio (vehícu-
los con Advanced Park), consulte
( P.282).
 Pantalla del monitor de asistencia al
aparcamiento de Toyota (Ejemplo)
Detección del sensor de esquina
delantero
Detección del sensor central delan-
tero
Detección del sensor de esquina
trasero
Detección del sensor central trasero
 Pantalla de supervisión de la visibili-
dad panorámica (Ejemplo)
Detección del sensor de esquina
delantero
Detección del sensor central delan-
tero
Detección del sensor de esquina
trasero
Detección del sensor central trasero
Sensores laterales delanteros
(vehículos con Advanced Park)
Sensores laterales traseros (vehí-
culos con Advanced Park)
Utilice los interruptores de control del
contador para activar/desactivar el sen-
sor de asistencia al aparcamiento de
Toyota. ( P.98)
1 Seleccione en el visualizador
de información múltiple y pulse
.
2 Pulse o para seleccionar
y, a continuación, pulse .
Cuando la función del sensor de asis-
tencia al aparcamiento de Toyota está
desactivada, el indicador OFF del sen-
sor de asistencia al aparcamiento de
Toyota ( P.88) se enciende.
Para activar de nuevo el sistema
cuando se había desactivado, selec-
cione en el visualizador de infor-
mación múltiple, seleccione y, a
continuación, On. Si se desactiva utili-
Activación/desactivación del
sensor de asistencia al aparca-
miento de Toyota

255
4
4-5. Uso de los sistemas de asistencia a la conducción
Conducción
■Margen de detección de los sen-
sores (vehículos con Advanced
Park)
Aproximadamente 200 cm (6,6
pies)
El diagrama muestra el margen de detec-
ción de los sensores. Tenga en cuenta que
los sensores no pueden detectar objetos
que se encuentren muy cerca del vehículo.
El alcance de los s ensores puede cambiar
según la forma del objeto, etc.
■La distancia y el indicador acústico (vehículos sin Advanced Park)
*: La función automática de silencio del indicador acústico está activada. (P.257)
Distancia aproximada hasta el obstáculoIndicador acústico
Sensor delantero:
De 100 cm a 60 cm (de 3,3 pies a 2,0 pies)*
Sensor trasero:
De 150 cm a 60 cm (de 4,9 pies a 2,0 pies)*
Lento
De 60 cm a 45 cm (de 2,0 pies a 1,5 pies)*Media
De 45 cm a 30 cm (de 1,5 pies a 1,0 pies)*Rápido
Menos de 30 cm (1,0 pies),
Menos de 15 cm (0,5 pies)*Continuo

2564-5. Uso de los sistemas de asistencia a la conducción
■La distancia y el indicador acústico (vehículos con Advanced Park)
*: La función automática de silencio del indicador acústico está activada. (P.257)
■Funcionamiento del indicador
acústico y distancia a un objeto
Se escuchará un indicador acústico
cuando los sensores estén en funcio-
namiento.
 El indicador acústico emite pitidos
con mayor rapidez al acercarse el
vehículo a un objeto. Cuando el
vehículo se encuentra a aproxima-
damente 30 cm (1,0 pies) del objeto,
el indicador acústico suena conti-
nuamente.
 Cuando 2 o más sensores detectan
simultáneamente un objeto estático,
el indicador acústico suena para el
objeto más cercano.
 Incluso cuando los sensores están
en funcionamiento, el indicador
acústico se silenciará en algunas
situaciones. (función automática de
silencio del indicador acústico)
■Ajuste del volumen del indicador
acústico
El volumen del indicador acústico
puede ajustarse en el visualizador de
información múltiple.
Use los interruptores de control del
contador para cambiar los ajustes.
( P. 9 8 )
1 Seleccione en el visualizador
de información múltiple.
2 Pulse o para seleccionar
y, a continuación, mantenga
pulsado .
Distancia aproximada hasta el obstáculoIndicador acústico
Sensor central delantero:
De 200 cm a 100 cm (de 6,6 pies a 3,3 pies)
Sensor central trasero:
De 200 cm a 150 cm (de 6,6 pies a 4,9 pies)
Sensor lateral:
De 200 cm a 165 cm (de 6,6 pies a 5,4 pies)
Sensor de esquina:
De 200 cm a 60 cm (de 6,6 pies a 2,0 pies)
No suena (solo visualizador)
Sensor central delantero:
De 100 cm a 60 cm (de 3,3 pies a 2,0 pies)*
Sensor central trasero:
De 150 cm a 60 cm (de 4,9 pies a 2,0 pies)*
Sensor lateral:
De 165 cm a 60 cm (de 5,4 pies a 2,0 pies)*
Lento
De 60 cm a 45 cm (de 2,0 pies a 1,5 pies)*Media
De 45 cm a 30 cm (de 1,5 pies a 1,0 pies)*Rápido
Menos de 30 cm (1,0 pies),
Menos de 15 cm (0,5 pies)*Continuo

257
4
4-5. Uso de los sistemas de asistencia a la conducción
Conducción
3 Seleccione el volumen y, a conti-
nuación, pulse .
Cada vez que pulsa el interruptor, el nivel
del volumen cambiará entre 1, 2 y 3.
■Silenciar el indicador acústico
Se visualizará un botón silenciador en
la pantalla del sistema de audio cuando
se detecte un objeto. Para silenciar el
indicador acústico, seleccione .
Los indicadores acústicos del sensor
de asistencia al aparcamiento de
Toyota, la función RCTA (si está insta-
lada) y RCD (si está instalada) se silen-
ciarán simultáneamente.
Se cancelará automáticamente el silen-
cio en las siguientes situaciones:
 Cuando se mueve la palanca de
cambios.
 Cuando la velocidad del vehículo
supera una determinada velocidad.
 Si existe un funcionamiento inco-
rrecto en el sensor o el sistema no
funciona temporalmente.
 Cuando la función accionada está
desactivada manualmente.
 Cuando se apaga el interruptor de
alimentación.
La función de aviso de objetos informa
al conductor mediante una pantalla y
un indicador acústico sobre la existen-
cia de objetos en el lado del vehículo, si
los objetos están dentro de la trayecto-
ria calculada del vehículo.
Objeto
Trayectoria calculada del vehículo
Cuando el vehículo está en movimiento, los sensores laterales o cámaras laterales
pueden detectar objetos. Mientras el vehículo está en movimiento, si un objeto pre-
viamente detectado no puede seguir detectándose por los sensores laterales o
cámaras laterales, la ubicación del objeto en relación al vehículo se calcula de
forma aproximada. Si se determina que el objeto está dentro de la trayectoria calcu-
lada del vehículo, se accionará la función de aviso de objetos.
Función de aviso de objetos
(vehículos con Advanced Park)

2584-5. Uso de los sistemas de asistencia a la conducción
Objetos que detectan los sensores laterales o cámaras laterales
1 El vehículo está parado y los objetos que están a los lados del vehículo no se
detectan.
2 Los objetos se detectan conforme se va moviendo el vehículo.
3 Aunque los objetos se encuentran fuera del área de detección de los sensores
laterales o cámaras laterale s, se muestra un aviso y suena un indicador acús-
tico.
■Condiciones de func ionamiento de la
función de aviso de objetos
●El sistema Advanced Park está en funcio-
namiento.
●Se selecciona la palanca de cambios en R.
●Una vez se ha seleccionado la posición del
cambio D, el vehículo se ha movido 7 m
(23,0 pies) o menos*.
●Se ha pulsado el interruptor de la cámara y
se muestra la pantalla de supervisión de la
visibilidad panorámica.
●Un sensor lateral o cámara lateral detectan
un objeto.*: Si se ha cambiado la posición de la
palanca de N a D, la función no se accio-
nará.
■Detección de objetos a los lados del
vehículo
●Los objetos que están a los lados del vehí-
culo no se detectan de forma inmediata. La ubicación de los objetos en relación al
vehículo se calcula cuando los sensores
laterales delanteros o traseros, o las
cámaras laterales, los detectan por pri- mera vez. Por tanto, después de que el
interruptor de alimentación se cambie al
modo ON, aunque haya un objeto en uno de los lados del vehículo, puede que no se
detecte hasta que el vehículo haya reco-
rrido una distancia corta y los sensores laterales o cámaras laterales hayan esca-
neado por completo las áreas a los lados
del vehículo.
●Si uno de los sensores laterales o cámaras
laterales detectan un vehículo, persona, animal, etc., pero éste abandona el área
de detección del sensor lateral o la cámara
lateral, el sistema asumirá que el objeto no
se ha movido.
■Cámaras laterales
 P. 2 8 6
ADVERTENCIA
■Función de aviso de objetos
En situaciones como las siguientes, puede que la función no funcione correctamente,
lo que podría provocar un accidente.
Actúe con precaución.
●Al arrancar poco después de colocar el
interruptor de alimentación en modo
ON, y al lado del vehículo hay un vehí- culo pequeño u otro objeto que un sen-
sor lateral delantero no puede detectar.
En la situación que se muestra en la
siguiente ilustración, in cluso si el vehículo
arranca, el vehículo que está a la
izquierda no se detectará y la función de
aviso de objetos no funcionará.
●Cuando un objeto o una persona está
en una posición que los sensores late- rales o cámaras laterales no pueden
detectar.