2023 TOYOTA COROLLA CROSS ESP

3245-1. Utilização do sistema de ar condicionado e desembaciador
5-1.Utilização do sistema de ar condicionado e desembaciador
As ilustrações abaixo referem-se a um veículo com volante à esquerda.
A posição e formato das teclas diferem para veículos com volante à direita.
Interruptor de controlo da temperatura do lado do condutor
Interruptor de controlo da temperatura do lado do passageiro
Interruptor “SYNC”
Interruptor “A/C”
Interruptor do modo S-FLOW
Interruptor do modo de ar exterior/recirculado
Interruptor do controlo do modo de fluxo de ar
Interruptor para aumentar a velocidade da ventoinha
Interruptor para diminuir a velocidade da ventoinha
Interruptor “FAST/ECO”
Interruptor do desembaciador do vidro traseiro e dos espelhos retroviso -
res exteriores
Interruptor do desembaciador do para-brisas
Interruptor “OFF” (desligar)
Sistema de ar condicionado automático
As saídas de ar e a velocidade da ventoinha são ajustadas automati-
camente de acordo com a temperatura definida.
As ilustrações abaixo referem-se a um veículo com volante à
esquerda.
A posição e formato das teclas diferem para veículos com volante à
direita.
Comandos do ar condicionado

3265-1. Utilização do sistema de ar condicionado e desembaciador
Se estiver a utilizar o modo de ar recir -
culado, selecione o modo de ar exterior
no respetivo interruptor. (Pode mudar
automaticamente.)
Para desembaciar o para-brisas e os
vidros laterais da frente mais rapida -
mente, aumente o fluxo de ar e a tem -
peratura.
Para voltar ao modo anterior, pressione
o interruptor do desembaciador do
para-brisas novamente quando este
estiver desembaciado.
Quando o interruptor do desembacia -
dor do para-brisas estiver ligado, o res-
petivo indicador acende.
nDesembaciar o vidro traseiro e
os espelhos retrovisores exte-
riores
Os desembaciadores são utilizados
para desembaciar o vidro traseiro e
para remover gotas de água, orva -
lho e geada dos espelhos retroviso-
res exteriores.
Pressione o interruptor do desem-
baciador do vidro traseiro e dos
desembaciadores dos espelhos
retrovisores exteriores
Os desembaciadores desligam auto -
maticamente ao fim de algum tempo.
Quando o interruptor do desembacia -
dor do vidro traseiro e dos desembacia-
dores dos espelhos retrovisores
exteriores estiver ligado, o respetivo
indicador acende.
nUsar a preferência de climati-
zação
1 Pressione o interruptor do modo
automático.
2 Pressione o interruptor
“FAST/ECO”.
De cada vez que pressionar o inter -
ruptor “FAST/ECO”, o modo da
definição da velocidade da ventoi -
nha altera conforme se segue.
Normal “ECO” “FAST”Normal
Quando a indicação “ECO” for
apresentada no ecrã do ar condi -cionado, o ar condicionado será
controlado tendo como prioridade
um consumo baixo de combustível,
reduzindo a velocidade da ventoi -
nha, etc.
Quando a indicação “FAST” for
apresentada no ecrã, a velocidade
da ventoinha irá aumentar.
nEmbaciamento dos vidros
lOs vidros embaciam mais facilmente
quando a humidade no veículo estiver
elevada. Se ligar “A/C”, desumidifica o
ar das saídas e desembacia o
para-brisas de forma mais eficaz.
lSe desligar o interruptor “A/C”, os
vidros podem embaciar mais facil -
mente.
lOs vidros podem embaciar se utilizar
o modo de ar recirculado.
nQuando conduzir em estradas c/ pó
Feche todos os vidros. O pó pode espa -
lhar-se pelo veículo, até mesmo com os
vidros fechados, pelo que é recomen -
dado que seja ajustado o modo de ar
recirculado para o exterior e a veloci-
dade da ventoinha em qualquer defini -
ção, exceto em off (desligada).
nModo ar exterior/recirculado
lÉ recomendada a definição do modo
ar exterior/recirculado para evitar a
entrada do ar sujo para o interior do
veículo e para ajudar a arrefecer o
veículo quando a temperatura exterior
é elevada.
lO modo de ar exterior/recirculado
pode mudar, automaticamente,
dependendo da temperatura definida
ou da temperatura interior.
nAr condicionado no modo de con -
dução Eco
Quando o modo de condução Eco é
selecionado usando o interruptor de
seleção do modo de condução, o modo
de ar condicionado eco é ativado.
Quando um modo de condução dife-
rente do modo de condução Eco é sele-
cionado, o modo de ar condicionado
eco pode desligar.

3285-1. Utilização do sistema de ar condicionado e desembaciador
Corporation.
*2: nanoe™ X é um gerador nanoe™.
*3: De acordo com as condições da tem -
peratura e da humidade, a veloci -
dade da ventoinha e a direção do
fluxo de ar, o sistema nanoe™ pode
não funcionar na sua capacidade
máxima.
nFiltro do ar condicionado
 P.393
n
Usar o sistema de comando por voz

O sistema de ar condicionado pode ser
operado por comandos de voz.
Para mais informações, consulte o
“Manual do Proprietário do Sistema de
Navegação”.
nPersonalização
Algumas funções podem ser personali -
zadas. ( P.482)
1 Pressione o interruptor do modo
automático.
2 Ajusta a definição da tempera-
tura.
3 Para interromper a operação,
pressione o interruptor “off”
(desligado)
Se alterar a velocidade da ventoi-
nha definida ou os modos de fluxo
do ar, o indicador do modo automá-
tico apaga. Contudo, o modo auto-
mático continua ativo para as
outras funções.
nUtilização do modo automático
A velocidade da ventoinha é ajustada
automaticamente de acordo com a tem -
peratura definida e as condições do
ambiente.
Consequentemente, o funcionamento
da ventoinha pode ser interrompido
durante algum tempo até que o ar
quente ou frio esteja pronto a circular,
imediatamente após premir o interruptor
do modo automático.
AVISO
nPara evitar que o para-brisas
embacie
Não utilize o interruptor do desemba-
ciador do para-brisas durante o fun -
cionamento do ar frio em tempo
extremamente húmido. A diferença
entre a temperatura do ar exterior e o
para-brisas pode contribuir para que
a superfície exterior do mesmo emba -
cie, bloqueando a sua visão.
nQuando os desembaciadores
dos espelhos retrovisores exte -
riores estiverem em funciona-
mento
Não toque nas superfícies dos espe -
lhos retrovisores exteriores, uma vez
que podem ficar muito quentes e
queimá-lo.
nnanoe™ X (se equipado)
Não tente desmontar nem reparar o
gerador uma vez que este contém
peças com alta tensão. Contacte um
concessionário Toyota autorizado,
reparador Toyota autorizado ou qual -
quer reparador da sua confiança, se o
gerador necessitar de reparação.
ATENÇÃO
nPara evitar a descarga da bateria
de 12 volts
Não deixe o sistema de ar condicio -
nado em funcionamento durante mais
tempo do que o necessário quando o
sistema híbrido estiver desligado.
nPara evitar danos no nanoe™ X
(se equipado)
Não insira nada no ventilador do lado
do condutor, nem afixe nada no
mesmo nem use sprays à volta do
mesmo. Isso pode fazer com que o
gerador não funcione adequada -
mente.
Utilização do modo
automático

329
5
5-1. Utilização do sistema de ar condicionado e desembaciador
Características interiores
Evita a acumulação de gelo no
para-brisas e nas respetivas esco -
vas.
Quando o interruptor do sistema de
descongelação das escovas do
limpa-para-brisas estiver ligado, o res -
petivo indicador acende.
O sistema de descongelação das esco -
vas do limpa-para-brisas desliga auto-
maticamente após um determinado
período de tempo.
Direcionar o fluxo de ar apenas
para os bancos da frente e para
todos os bancos pode ser alterado
através do acionamento do inter -
ruptor. O ar condicionado desne -
cessário, é suprimido, contribuindo
para o aumento da eficiência de
combustível. Prima no painel do ar con
-
dicionado e altere o fluxo de ar.
 Indicador aceso: Fluxo de ar
apenas para os bancos da
frente.
 Indicador apagado: Fluxo de ar
para todos os bancos.
Mesmo que a função seja alterada para
o modo de fluxo de ar apenas para os
bancos da frente, quando um assento
do banco traseiro é ocupado, o sistema
pode acionar automaticamente o modo
de fluxo de ar para todos os bancos.
nLocalização das saídas de ar
As saídas de ar e o volume de ar
mudam de acordo com o modo de
fluxo de ar selecionado.
nAjustar a posição e abertura e
fecho das saídas de ar
Frente central
1 O ar flui diretamente para a
Sistema de descongelação
das escovas do
limpa-para-brisas
(se equipado)
AVISO
nPara evitar queimaduras
Não toque na parte inferior do vidro
do para-brisas nem nas laterais dos
pilares da frente quando o sistema de
descongelação das escovas do
limpa-para-brisas estiver ligado.
Usar o modo de fluxo de ar
concentrado para os bancos
da frente (S-FLOW)
Disposição das saídas de ar
e seu funcionamento

331
5
5-1. Utilização do sistema de ar condicionado e desembaciador
Características interiores
*: Se equipado
nAquecimento do volante da
direção
Liga/desliga o aquecimento do
volante da direção
Quando o aquecimento do volante da
direção estiver em funcionamento, a
luz do respetivo indicador acende.
nAquecimento dos bancos
Liga/desliga o aquecimento dos
bancos
1 Temperatura elevada
2 Temperatura baixa
Quando o aquecimento dos bancos
Aquecimento do volante
da direção*/
aquecimento dos
bancos
*
 Aquecimento do volante da
direção
Aquece o aro do volante da dire -
ção
 Aquecimento dos bancos
Aquece o tecido dos bancos
AVISO
nPara evitar ferimentos por quei -
maduras menores
Deve ter cuidado para que as pes -
soas que se integram nas seguintes
categorias não entrarem em contacto
com o volante ou com os bancos
quando o respetivo aquecimento esti -
ver ligado:
lBebés, crianças pequenas, pes-
soas mais idosas e pessoas com
limitações físicas ou mentais
lPessoas com a pele sensível
lPessoas fatigadas
lPessoas que tenham ingerido
álcool ou medicamentos que provo -
quem sono (soníferos, medicamen -
tos para gripe, etc.)
ATENÇÃO
nPara evitar danos no aqueci -
mento dos bancos
Não coloque objetos pesados com
superfícies irregulares sobre o banco
nem prenda objetos afiados (agulhas,
pregos, etc.) ao mesmo.
nPara evitar a descarga da bateria
de 12 volts
Não utilize as funções quando o sis -
tema híbrido estiver desligado.
Instruções de
funcionamento

337
5
5-3. Utilização dos locais de arrumação
Características interiores
Atrás
nSuportes para garrafas
lQuando acondicionar uma garrafa,
feche a respetiva tampa.
lDependendo do tamanho e formato
da garrafa, poderá não ser possível
acondicioná-la no suporte.
Pressione a tampa, utilizando a
tecla.
AVISO
nItens que não se adequam ao
suporte para garrafas
Não coloque outro tipo de objetos
além de garrafas nos suportes para
garrafas.
Os outros objetos podem ser projeta -
dos para fora do suporte em caso de
acidente ou de travagem brusca, cau -
sando ferimentos.
ATENÇÃO
nItens que não devem ser acondi-
cionados nos suportes para gar -
rafas
Não coloque garrafas abertas nem
copos de vidro ou de papel com
líquido nos suportes para garrafas. O
conteúdo pode derramar e os vidros
podem partir.
Gaveta auxiliar
AVISO
nPrecauções durante a condução
Mantenha a gaveta na consola
fechada.
Em caso de acidente ou de travagem
súbita poderão ocorrer ferimentos.
Caixa para arrumação sem
tampa (se equipado)

345
5
5-4. Utilização de outras características interiores
Características interiores
*1: Durante o modo “stand-by” (espera), a energia de carregamento está desligada.
Se for colocado um objeto de metal no tabuleiro de carregamento durante esse
estado, o objeto não aquecerá.
*2: Dependendo do dispositivo portátil, a luz do indicador de funcionamento perma -
nece acesa (laranja) mesmo depois do carregamento estar terminado.
 Se a luz do indicador de funcionamento piscar
Quando ocorre um erro, a luz do indicador de funcionamento pisca (laranja). Tome
as medidas adequadas de acordo com a tabela que se segue.
Laranja (acesa)
Quando colocar o dispositivo portátil na área de
carregamento (deteção de dispositivo portátil)
Em carregamento
Acesa entre verde e laranja alter -
nadamente
Um dispositivo portátil, como o seguinte, está a
ser carregado rapidamente
 Dispositivos com capacidade de carrega -
mento rápido que estão em conformidade
com WPC Ver 1.2.4.
 iPhone com capacidade de carregamento de
7,5 W (iPhone 8 e posterior)
Luz do indicador de
funcionamentoCondições
Luz do indicador de
funcionamentoCausas prováveisMétodo de tratamento
Verde (acesa)Chave detetada pelo sis-
tema inteligente para
entrada e arranqueAguarde que a chave seja
detetada.
A piscar repetidamente
uma vez a cada segundo
(laranja)Falha de comunicação
entre o carregador sem
fios e o sistema inteligente
para entrada e arranque
Se o sistema híbrido esti -
ver em funcionamento,
pare o sistema híbrido e
reinicie-o.
Se o interruptor Power
estiver em ACC, coloque o
sistema híbrido em funcio -
namento. ( P.161)

3465-4. Utilização de outras características interiores
nO carregador sem fios pode ser uti-
lizado quando
O interruptor Power estiver em ACC ou
ON.
nDispositivos portáteis que podem
ser carregados
lO carregador sem fios com interface
Qi pode ser utilizado para carregar
dispositivos compatíveis. No entanto,
não garantimos compatibilidade com
todos os dispositivos com interface
Qi.
lO carregador sem fios destina-se a
dispositivos portáteis de baixa potên-
cia (5W ou inferior), tais como telemó -
veis, smartphones ou outros
dispositivos portáteis.
lContudo, dispositivos portáteis, tais
como os seguintes, podem ser carre -
gados com mais de 5 W.
• iPhones com capacidade de carrega -
mento compatível com 7,5 W, podem
ser carregados a 7,5 W ou menos.
• Dispositivos portáteis que estão em conformidade com WPC Ver 1.2.4
podem ser carregados a 10 W ou
menos.
nUsar o sistema inteligente para
entrada e arranque
Durante o carregamento, quando o sis -
tema inteligente para entrada e arran -
que procurar uma chave eletrónica, o
carregamento pode ser temporaria -
mente suspenso.
A piscar repetidamente 3
vezes (laranja)
Foi detetado objeto estra -
nho
Se for detetado um objeto
estranho metálico na área
de carga, a função de pre -
venção de sobreaqueci -
mento atua para evitar que
o objeto estranho metálico
seja sobreaquecido.
Remova o objeto estranho
da área de carga.
Dispositivo portátil não ali-
nhado corretamente
Se a bobina de carrega -
mento de um dispositivo
portátil não estiver posicio -
nada corretamente na
área de carregamento, a
função de prevenção de
sobreaquecimento atua.
Remova o dispositivo por -
tátil do tabuleiro de carre -
gamento, verifique se a luz
indicadora de funciona -
mento volta a ficar verde e,
em seguida, coloque o dis -
positivo portátil próximo do
centro do tabuleiro de car -
regamento.
Além disso, se estiver ins -
talada uma caixa ou tampa
no dispositivo portátil,
remova-a.
A piscar repetidamente 4
vezes (laranja)A temperatura do carrega -
dor sem fios excede um
determinado valor.
Pare de carregar, remova
o dispositivo portátil do
tabuleiro de carregamento
e espere que a tempera-
tura diminua antes de ten -
tar começar a carregar
novamente.
Luz do indicador de
funcionamentoCausas prováveisMétodo de tratamento