2023 TOYOTA COROLLA CROSS ESP

500Índice alfabético

Sistema de sobreposição de travagem
418
Sistema de travagem ................. 416
Sobreaquecimento do sistema híbrido...................................... 417
Temperatura elevada do líquido de refrigeração ........................ 416
B
BSM (Monitorização do Ângulo Morto) .......................................... 238
Bancos Ajuste ................................. 130, 131
Aquecimento dos bancos........... 331
Encostos de cabeça................... 133Limpeza ..................................... 357Instalação das cadeirinhas/sistemas de segurança p/ crianças .......... 45
Precauções com o ajuste........... 130 Sentar corretamente no banco .... 29
Bancos da frente Ajuste ......................................... 130
Aquecimento dos bancos........... 331 Encostos de cabeça................... 133Limpeza ..................................... 357Postura correta de condução ....... 29
Bancos traseiros ......................... 131
Ajuste ......................................... 131
Encostos de cabeça................... 133
Bateria (bateria de 12 volts) Luz de aviso ............................... 417
Preparação e verificação antes do inverno ..................................... 316

Se a bateria de 12 volts descarregar
456
Verificação ......................... 372, 375
Bateria do sistema híbrido (bateria de tração)Especificações ........................... 473
Localização .................................. 74
Mensagem de aviso ..................... 78

Ventiladores de ar da bateria do sistema híbrido (bateria de tração)
77
Bloqueio da coluna de direção
Desbloqueio da coluna da direcção
162
Mensagem de aviso de bloqueio da coluna da direção ............... 162
Botão de nivelamento manual dos faróis .................................. 178Buzina ..........................................
136
C
Caixa de velocidades
Caixa de velocidades do sistema híbrido......................... 167
Interruptor de seleção do modo de condução ............................ 306
Se não for possível mover a alavanca de velocidades de P . 168
Caixas para arrumação .............. 339
Caixa p/ arrumação s/ tampa ..... 337
Capot Abertura ..................................... 364
Características de arrumação ... 335
Carregador sem fios ................... 342
Chapeleira ................................... 339
Chave eletrónica ......................... 108
Função de poupança da pilha .... 126 Se a chave eletrónica não funcionar corretamente ............ 454
Substituição da pilha .................. 398
Chaves Aviso sonoro ..............................126
Chapa com o número da chave . 108 Chave eletrónica ........................ 108
Chave mecânica ........................ 108
Comando remoto ....................... 109
Entrada sem chave .... 111, 117, 125
Função de poupança da pilha .... 126 Interruptor Power ....................... 161
Se a chave eletrónica não funcionar corretamente ............ 454
Se perder as suas chaves.......... 454
Substituição da pilha .................. 398
Cintos de segurança ..................... 31
Ajustar o cinto de segurança........ 33
Como utilizar o seu cinto de segurança .................................. 32
Grávidas, utilização adequada do cinto de segurança................ 31
Instalação do sistema de segurança para crianças............ 45
Limpeza e manutenção do cinto de segurança................... 357
Luz de aviso do SRS.................. 418
Luz de aviso e sinal sonoro........ 419

501Índice alfabético
Pré-tensores dos cintos de segurança .................................. 34
Retrator com Trancamento de Emergência ............................... 33
Utilização dos cintos de segurança por crianças ............. 32
Comando remoto Função de poupança da pilha.... 126
Trancar/Destrancar .................... 109
Substituição da bateria .............. 398
Combustível Capacidade ................................ 472
Indicador de combustível ............. 90
Informação ................................. 480
Luz de aviso ............................... 419
Reabastecimento ....................... 188
Tipo ............................................ 472
Componentes de alta voltagem ... 74
Condensador ............................... 372
Condução Interruptor de seleção do modo de condução ............................ 306
Postura correta de condução ....... 29
Procedimentos ........................... 146
Sugestões de rodagem .............. 147
Sugestões para condução de veículos híbridos ...................... 314
Sugestões para condução no inverno ..................................... 316
Consumo de combustível
Consumo instantâneo de combustível
99

Média do consumo de combustível .
99
Conta-quilómetros......................... 94
Conta-quilómetros e mostrador de medidores de distânciaItens do mostrador ....................... 94
Tecla “ODO” ................................. 94
Conta-rotações .............................. 90
Controlo da Estabilidade do Veículo (VSC) ......................................... 308
Controlo da luminosidade Controlo da luminosidade dos medidores .................................. 95

Controlo da velocidade de cruzeiro
230
Controlo de aceleração repentina
(DSC) ............................................ 151

Controlo de assistência em subidas
308

Controlo de Tração (TRC) ................
308Controlo dinâmico da velocidade de
cruzeiro com radar ..................... 224
Limitador de velocidade ............. 233
Cortina de sol eletrónica Função antientalamento............. 349
Funcionamento .......................... 349
Correntes ..................................... 318
Cuidados Cintos de segurança .................. 357
Exterior ....................................... 354
Interior ........................................ 357 Jantes e tampões das jantes ..... 354
D
DSC (Controlo de aceleração repen -
tina) ............................................. 151
Dados da manutenção do óleo do motor ..................................... 370
Descongelação das escovas do limpa-para-brisas ............... 329
Desembaciadores Espelhos retrovisores exteriores 326
Para-brisas ................................. 325 Vidro traseiro............................ 326
Definições de configuração ......... 482 Diferencial Óleo do diferencial traseiro ........ 477
Dimensões..................................... 470
Direção assistida elétrica (EPS) 308
Luz de aviso ............................... 418
Distância de condução............. 90, 99
E
eCall ................................................. 61 Tecla “SOS” .................................. 61
ECB (Sistema de Travagem Controlada Eletronicamente) .... 308

EDR (Gravação de dados do veículo) .
8
E-Four ............................................ 308
EPS (Direção assistida elétrica) ..308 Luz de aviso ............................... 418
Economia de combustível ............ 99
Emergência, em caso de
Se a bateria de 12 volts descarregar
456
Se a chave eletrónica não funcionar corretamente ............ 454

502Índice alfabético
Se acender uma luz de aviso..... 416
Se for exibida uma mensagem de aviso ................................... 426
Se notar algo de errado ............. 415
Se o seu veículo ficar atolado .... 466
Se o seu veículo sobreaquecer . 462 Se o seu veículo tiver de ser
parado numa emergência .......... 408
Se o seu veículo tiver de ser rebocado .................................. 411
Se o sistema híbrido não entrar em funcionamento ......................... 452
Se o veículo ficar submerso ou preso num local com o nível
de água a subir ........................ 409

Se perder as suas chaves ..............
454

Se soar um sinal sonoro de aviso ..
416
Se tiver um pneu vazio ...... 431, 442
Encostos de cabeça .................... 133
Entrada sem chave Comando remoto ....................... 109
Sistema de chave inteligente para entrada e arranque .......... 125
Especificações ............................ 470
Espelho retrovisor Espelho retrovisor interior .......... 137
Espelhos retrovisores exteriores 138
Espelhos Desembaciadores dos espelhos retrovisores exteriores ............. 326
Espelho retrovisor interior .......... 137
Espelhos de cortesia.................. 351
Espelhos retrovisores exteriores 138
Espelhos laterais BSM (Monitorização do Ângulo Morto) .......................... 238
Ajuste ......................................... 138
Dobrar ........................................ 139
Função RCTA............................. 252
Espelhos retrovisores exteriores BSM (Monitorização do Ângulo Morto) .......................... 238
Ajuste ......................................... 138
Assistência para saída segura ... 301 Desembaciadores dos espelhos retrovisores exteriores ............. 326
Dobrar ........................................ 139
Função RCTA............................. 252
Etiqueta de aviso ........................... 74
F
Faróis

AHB (Luz automática de máximos)
179
Interruptor das luzes .................. 176
Sistema de iluminação dos faróis prolongado ..................... 177
Substituir lâmpadas.................... 403
Ferramentas ....................... 432, 443
Filtro do ar condicionado........... 393
Fluído Caixa de velocidades do sistema híbrido......................... 477
Líquido lava vidros ..................... 374
Travões ...................................... 477
Função RCTA ................................ 253
Função de proteção antientalamento Cortina de sol eletrónica .......... 349
Porta da retaguarda elétrica..... 120
Vidros elétricos......................... 140
Função de sugestões ................. 102

Função de travagem de apoio ao estacionamento
(objetos estáticos)......................
267
Função ....................................... 267
Função de travagem de apoio ao estacionamento (peões) ......... 272
Função ....................................... 272
Função de travagem de apoio ao estacionamento
(tráfego traseiro)...................... 270
Função ....................................... 270
Furo do pneu de emergência..... 431
Fusíveis ......................................... 400
G
Ganchos Ganchos para casacos .............. 352Ganchos de retenção (tapete do piso) ........................................... 28

Ganchos para sacos de compras
338
Gaveta na consola ...................... 337
Gravador de dados de eventos (EDR) ............................................. 8
Guia de aceleração ECO ............... 99

503Índice alfabético
I
IdentificaçãoMotor .......................................... 471
Veículo ....................................... 471
Idioma (Mostrador de informações múltiplas) ............ 102
Indicador EV ............................... 72
Indicador da temperatura do líquido
de refrigeração do motor ........... 90
Indicador de combustível ............. 90
Indicador do sistema híbrido ....... 93
Indicadores .................................... 88
Inicialização Dados da manutenção do óleo do
motor ....................................... 370
Itens a inicializar ........................ 493 Vidros elétricos .......................... 140
Interruptor LTA (Apoio ao
reconhecimento do traçado da
faixa de rodagem) ....................... 211
Interruptor da ignição
(interruptor Power) ..................... 161 Alterar os modos do interruptor Power ...................................... 163
Função de corte automático de alimentação ............................. 164
Se o seu veículo tiver de ser parado numa emergência ........ 408
Interruptor de trancamento dos vidros .......................................... 142
Interruptor do motor (Interruptor Power) ......................................... 161Se o seu veículo tiver de ser parado numa emergência ........ 408
Interruptor Power ............. 161 Alterar os modos do interruptor Power ...................................... 163
Função de corte automático
de alimentação ...................... 164
Interruptores “ODO” .......................................... 94
AHB (Luz automática de máximos) ................................. 179 LTA (Apoio ao reconhecimento do
traçado da faixa de rodagem) .. 211
RCD (Deteção com a câmara traseira) .................................... 258
RCTA.......................................... 253
VSC OFF.................................... 309
Bancos aquecidos ...................... 331 Controlo dinâmico da velocidade de cruzeiro com radar .............. 224
Cortina de sol eletrónica ............ 349
Desembaciadores do vidro traseiro e dos espelhos
retrovisores exteriores ............. 324
Distância entre veículos ............. 226
Espelhos retrovisores exteriores 138
Ignição........................................ 161 Interruptor das luzes .................. 176
Interruptor principal do Advanced Park......................... 281
Interruptor Power ....................... 161
Interruptores de controlo dos medidores .................................. 96
Lava e limpa-para-brisas............ 183
Ligar/desligar manualmente o airbag ................................................... 43
Modo de condução EV ............... 165
Seleção do modo de condução..306 Sensor Toyota de assistência
ao estacionamento................... 244
Sinais de perigo ......................... 408
Tecla “SOS” .................................. 61 Travão de estacionamento ...... 170
Travão estacionário temporário..173
Trancamento das portas ............ 114
Trancamento dos vidros ............. 142
Trancamento elétrico das portas 114
Vidros elétricos........................... 140 Volante da direção aquecido ...... 331
J
Jantes ............................................ 391 Substituição................................ 391Tamanho .................................... 478

507Índice alfabético
Pontuação Eco ..............................99
Pontos de fixação superior .......... 55
Porta Sistema de trancamento duplo .... 80
Porta-luvas ................................... 336
Porta da retaguarda .................... 115
Porta de carregamento USB ....... 341
Portas Dispositivo de bloqueio das portas traseiras para proteção
de crianças .............................. 114
Espelhos retrovisores exteriores 138
Porta da retaguarda ................... 115
Sinal sonoro de aviso de porta aberta ..................... 112, 114
Sistema automático de trancamento e destrancamento das portas .. 114
Trancamento das portas ............ 115
Vidros das portas ....................... 140
Portas laterais Trancamento das portas ............ 111
Pressão dos pneus ..................... 390
Dados de manutenção ............... 478
Luz de aviso ............................... 420
Proteção das crianças ................ 114
R

RCD (Deteção com a câmara traseira)

Função ....................................... 258
RCTA Função ....................................... 252
RSA (Reconhecimento de Sinais de Trânsito) ...................................... 218
Rácio EV ....................................... 100
Rácio de condução EV ................ 100
Radiador ....................................... 372
Reabastecimento Abertura do tampão do depósito
de combustível ......................... 188
Capacidade ................................ 472
Tipos de combustível ................. 472
Reboque Olhal de reboque ....................... 413
Reboque de atrelado ................. 154
Reboque de emergência............ 411
Reconhecimento de Sinais de Trânsito (RSA) ............................ 218
Registo de dados do veículo ........... 7Relógio.....................................
90, 95
S
Segurança das crianças
Dispositivo de bloqueio das
portas traseiras para proteção
de crianças............................... 114
Instalação do sistema de segurança para crianças ............................. 45
Interruptor de trancamento dos vidros elétricos ......................... 142
Precauções com a bateria de
12 volts ..................... 374, 376, 461 Precauções com a porta da
retaguarda ................................ 115 Precauções com o aquecimento do volante da direção e dos bancos................................................. 331
Precauções com os airbags ......... 38
Precauções com os cintos de segurança .................................. 44
Precauções com os vidros elétricos.................................... 141
Sistema de segurança para crianças...................................... 45
Utilização dos cintos de segurança por crianças.............. 32
Sensor AHB (Luz automática de máximos) ................................. 179
BSM (Monitorização do Ângulo Morto) .......................... 238
RCTA.......................................... 253
Espelho retrovisor interior .......... 138
Limpa-para-brisas com sensor de chuva .................................. 184
Radar sensor......................239, 302 Sensor de intrusão ....................... 82
Sensor Toyota de assistência ao estacionamento................... 243
Sistema de luzes automáticas ... 176
Sensor de intrusão ......................... 82

600
Carregador sem fios
Fabricante
- Nome: Panasonic Corporation
- Endereço: 4261 Ikonobe-cho, Tsuzuki-ku, Yokohama-shi, Kanagawa-ken,
224-8520, Japan
Especificações do carregador sem fios
Banda de frequência: 120,3-128,549 kHz
Potência máxima de saída: 10 W Max

607
Especificações do carregador sem fios
Banda de frequência: 120,3-128,549 kHz
Potência máxima de saída: 10 W Max
Fabricante
- Nome: Panasonic Corporation
- Endereço: 4261 Ikonobe-cho, Tsuzuki-ku, Yokohama-shi, Kanagawa-ken,
224-8520, Japan