2023 PEUGEOT 408 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

199
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
10EllerTrykk på denne knappen på berøringsskjermen.
Trykk på denne knappen på berøringsskjermen for å sende en
automatisk melding som indikerer at du kjører.
Utgående anrop
Det frarådes på det sterkeste å bruke
telefonen under kjøring.
Parker bilen på et sikkert sted.
Foreta et anrop ved bruk av det
numeriske tastaturet
Trykk på "Telefon" applikasjonen .
I listen, velg " Tastatur" fanen og tast deretter
nummeret.
Trykk på denne knappen for å foreta anropet.
Foreta et anrop ved å bruke listen
over tidligere anrop
Trykk på «Telefon» applikasjonen.
I listen velger du fanen « Anrop».
Eller
Trykk kort …
… telefonknappen montert på rattet.
Velg og ring et av de siste numrene som er
oppringt i listen.
Det er alltid mulig å ringe direkte fra
telefonen. Parker bilen først av
sikkerhetsårsaker.
Ringe til en kontakt
Trykk på "Telefon" applikasjonen .
I listen, velg « Kontakter» fanen .
Velg ønsket kontakt i listen som vises.
Ring kontakten ved å velge ett av
kontaktens telefonnumre.
Organisering av
kontaktlisten
Trykk på "Telefon" applikasjonen .
I listen, velg «Innstillinger » fanen
for å vise de
telefonrelaterte innstillingene.
Velg å liste opp kontaktene som begynner
med for- eller etternavnet.
Koble til to telefoner
Systemet gjør det mulig å koble til to
telefoner samtidig:
–

2 via Bluetooth®-tilkobling.
eller
–

1 via


Bluetooth
®-tilkobling og 1 via Mirror
Screen®-tilkobling.
Skjerm og innholdsprioritet er gitt til den sist
brukte telefonen.
Slik endrer du prioriteten til telefonen:
Trykk på "Telefon" applikasjonen .
Trykk på denne knappen for å endre prioriteten til telefonen.
Innstillinger
Konfigurere skjermdisplayet
Trykk på «Innstillinger » applikasjonen.
I listen velger du fanen « Tilpassing».
Det er mulig å konfigurere:
–

skjermfargene som er knyttet til
interiørbelysning. Se avsnittet "Ergonomi og
komfort".
–


lydstemningen.
–

de visuelle velkomst og farvel animasjonene.
–


overgangs animasjonene på skjermen.
Administrere systemtilkoblingen
Trykk på «Innstillinger » applikasjonen.
I listen velger du fanen « Tilkobling».
Det er mulig å styre:
–

Bluetooth
®-tilkoblingen.
–
Mirror Screen®-smarttelefon tilkoblinger
(Apple®CarPlay®/Android Auto).

200
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
– Wi-Fi-tilkoblingen.
– Personvernmodus.
Konfigurering av systemet
Trykk på "Innstillinger" applikasjonen .
I listen velger du " System" fanen
.
Det er mulig å konfigurere:
–

språk.
–

dato og klokkeslett.
–


enheten for avstand og forbruk (kWh / 100
miles - miles, mi/kWh – miles, km/kWh – km).
–


temperaturenheten (Fahrenheit, Celsius).
Det er også mulig å tilbakestille
systemkonfigurasjonen.
Velge språk
Velg «Språk» for å endre språk.
Trykk på ønsket språk.
Trykk på tilbake pil for å gå tilbake til forrige side.
Angi dato og klokkeslett
Velg «Dato og tidspunkt » for å endre dato og
klokkeslett.
«Automatisk dato og klokkeslett»
aktiveres som standard, slik at
innstillingen gjøres automatisk i henhold til
geolokaliseringen.
For å justere manuelt, deaktiver « Automatisk
dato og klokkeslett».
Trykk på «Velg tidssone »-feltet og definer
deretter en tidssone.
Trykk på tilbake pil for å gå tilbake til forrige side.
Trykk på «Tidsinnstillinger »-linjen for å sette
tiden.
Trykk «OK» for å bekrefte.
Trykk på «Dato»-linjen for å sette datoen.
Trykk «OK» for å bekrefte.
Velg Tidsformat(12 t / 24 t).
Velg Datoformat.
Systemet skifter ikke automatisk mellom
vinter og sommertid (avhengig av
opprinnelse land).
Hjelp
Trykk på "Hjelp" applikasjonen .
I listen velger du " Brukerhåndbok
" fanen for å
konsultere kjøretøyets instruksjonsbok.
eller
I listen velger du " Veiledninger"-fanen for
å se forklarende videoer for en rask start av
skjermstyring, visse kjørehjelpemidler og
stemmegjenkjenning.
Brukerhåndbok
Velg visningsspråk.
Startsiden for instruksjonsboken vises.
Den presenterer de forskjellige mulighetene for
tilgang til informasjonen som søkes:
Visuelt søk
Tilgang til motiver via bilder som
representerer det innvendige og utvendige av
kjøretøyet.
Blinklys
Tilgang til beskrivelser / drift av
instrumentpanelets varsels/indikatorlamper.
System
Tilgang til seksjoner dedikert til forskjellige
lydutstyr og telematikksystemer.
Innhold
Tilgang til emner via hoveddelene i
instruksjonsboken.
Visuelt søk
Trykk Visuelt søk.
T
rykk på ett av bildene nederst på skjermen.
Trykk på ett av punktene i den forstørrede visningen.
Det er to tilfeller:
–

Direkte visning av emnet, hvis bare ett emne
er tilknyttet punktet.
–


V

isning av en liste over emner, hvis flere
emner er tilknyttet punktet.

201
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
10Blinklys
Trykk Blinklys.
Mosaikken i varsels/indikatorlamper vises.
V
arsel/indikatorlamper er sortert etter farge.
Trykk på den aktuelle varsel/indikatorlampe. Det
tilsvarende innholdet vises.
Tilbake til mosaikken i varsel/ indikatorlamper.
System
Trykk System.
Listen over lyd og telematikksystemer vises.
Trykk på det aktuelle avsnittet. Liste over emner
vises.
Trykk på det aktuelle temaet og det tilsvarende
innholdet vises.
Hvis emnet har mer enn én side, dra
horisontalt.
Tilbake til liste over emner.
Innhold
TrykkInnhold .
Liste over avsnitt vises.
Trykk på det aktuelle avsnittet. Liste over emner
vises.
Trykk på det aktuelle temaet og det tilsvarende
innholdet vises.
Hvis emnet har mer enn én side, dra
horisontalt.
Tilbake til listen over emner.

202
Registrering av kjøretøydata og personvern
Registrering av
kjøretøydata og
personvern
Elektroniske kontrollenheter er installert i bilen
din. Disse kontrollenhetene behandler data som
er mottatt fra kjøretøyets sensorer, eller data
de selv generer eller utveksler med hverandre.
Noen av disse kontrollenhetene er nødvendige
for riktig drift av kjøretøyet ditt, noen hjelper deg
mens du kjører (hjelpemidler for kjøring eller
manøvrering), mens andre gir komfort- eller
infotainment-funksjoner.
Følgende inneholder generell informasjon om
hvordan data behandles i kjøretøyet.
Du finner mer informasjon om de spesifikke
dataene som lastes ned, lagres og overføres
til tredjeparter og hva de brukes til i kjøretøyet
ditt under nøkkelordet "Databeskyttelse".
Denne informasjonen er direkte knyttet til
referansene for de aktuelle funksjonene i den
korresponderende kjøretøyhåndboken, eller i de
generelle salgsbetingelsene.
Denne informasjonen er også tilgjengelig på nett.
Kjøretøydata
Kontrollenhetene behandler dataene som brukes
til drift av kjøretøyet.
Disse dataene inkluder for eksempel:
–
Informasjon om kjøretøyets tilstand (f.eks.
hastighet, kjøretid, akselerasjon i siden, hjulets
rotasjonshastighet, visning av festede belter). –


Miljøforhold (f.eks. temperatur
, regnsensor,
avstandssensor).
Som hovedregel er disse dataene midlertidige.
De lagres ikke lenger enn en driftssyklus og
brukes bare i selve kjøretøyet. Kontrollenhetene
registrerer ofte disse dataene (inkludert
kjøretøyets nøkkel). Denne funksjonen tillater
enten midlertidig eller permanent lagring av
informasjon om kjøretøyets tilstand, belastning
på komponenter, servicebehov, samt hendelser
og tekniske feil.
Avhengig av kjøretøyets utstyrsnivå er dataene
som er lagret som følger:
–
Driftstilstand for systemkomponenter (f.eks.
fyllingsnivå, dekktrykk, batteriladestatus).
–

Feil og funksjonsfeil i viktige
systemkomponenter (f.eks. lykter
, bremser).
–
Systemreaksjoner i spesifikke kjøresituasjoner
(f.eks. utløsning av en kollisjonspute, utløsning
av stabilitetskontroll og bremsesystemer).
–

Informasjon om hendelser som har skadet
kjøretøyet.
–

For elektriske- og ladbare hybridbiler
,
fremdriftsbatteriets ladenivå og estimert
rekkevidde for kjøring.
Under spesielle omstendigheter (f.eks. hvis
kjøretøyet har registrert en funksjonssvikt), kan
det være nødvendig å registrere data som ikke
ville bli lagret.
Når du tar kjøretøyet inn for service (f.eks.
reparasjoner, vedlikehold), kan de lagrede
driftsdataene leses av sammen med kjøretøyets
identifikasjonsnummer og brukes om nødvendig. Personellet som jobber for servicenettverket
(f.eks. verksteder, produsenter) eller tredjeparter
(f.eks. veihjelp) kan lese av kjøretøyets data.
Dette gjelder også arbeid utført under garanti- og
kvalitetssikringstiltak.
Disse dataene leses vanligvis av via OBD
(On-Board Diagnostics)-porten som er lovpålagt
på kjøretøyet. Den brukes til å rapportere
om kjøretøyets tekniske tilstand eller dets
komponenter og forenkler diagnostisering av
funksjonsfeil, i samsvar med garantiforpliktelser
og for kvalitetsforbedring. Disse dataene,
spesielt informasjonen om slitasje på
komponenter, tekniske hendelser, operatørfeil og
andre feil, sendes om nødvendig til produsenten
sammen med kjøretøyets identifikasjonsnummer.
Produsentens ansvar kan også innhentes.
Produsenten kan også bruke driftsdataene som
er hentet fra kjøretøyet for tilbakekalling av
produkt. Disse dataene kan også brukes for å
sjekke kundens garanti og eventuelle krav som
fremsettes under garanti.
Eventuelle feil som er lagret i kjøretøyet, kan
tilbakestilles av et serviceselskap etter salg
under service- eller reparasjonsarbeid, eller på
din forespørsel. Komfort- og
infotainment-funksjoner
Komfortinnstillinger og personlige innstillinger
kan lagres i kjøretøyet og når som helst endres
eller initialiseres på nytt.

203
Registrering av kjøretøydata og personvern
11Avhengig av kjøretøyets utstyrsnivå kan dette
omfatte:
–
Posisjonsinnstillinger for sete og ratt.
–


Innstillinger for karosseri og klimaanlegg.
–


Personlige innstillinger som interiørbelysning.
Du kan legge inn dine egne data i funksjonene til
kjøretøyets lyd- og telematiske system, som en
del av de valgte funksjonene.
A

vhengig av kjøretøyets utstyrsnivå kan dette
omfatte:
–

Multimediedata som musikk, videoer
eller bilder som skal leses av et integrert
multimediesystem.
–


Adressebokdata som skal brukes med et
integrert hands-free system eller med et integrert
navigasjonssystem.
–


Angitte destinasjoner
.
–

Data om bruk av tilkoblede tjenester
.
Disse dataene for komfort og infotainment-
funksjoner kan lagres lokalt i bilen eller lagres
på en enhet som du har koblet til bilen (f.eks.
smarttelefon, USB-minnepinne eller MP3-spiller).
Data som du selv har angitt kan slettes når som
helst.
Disse dataene kan også overføres utenfor
kjøretøyet på din forespørsel, spesielt når du
bruker tilkoblede tjenester etter innstillingene du
har valgt. Smarttelefonintegrasjon
(f.eks. Android Auto
® eller
Apple
®CarPlay®)
Hvis kjøretøyet er tilsvarende utstyrt, kan du
koble smarttelefonen eller en annen mobil
enhet til kjøretøyet for å betjene det ved hjelp av
kjøretøyets integrerte kontroller. Bilder og lyder
fra smarttelefonen kan overføres gjennom lyd-
og telematikksystemet. Spesifikk informasjon
sendes samtidig til smarttelefonen din. Avhengig
av type integrasjon, inkluderer dette data som
lokasjon, dag-/natt-modus og annen generell
informasjon om kjøretøyet. For mer informasjon,
se bruksanvisningen for kjøretøyet eller lyd- og
telematikksystemet.
Integrering av en smarttelefon lar deg bruke
programmene, for eksempel en navigasjonsapp
eller musikkspiller. Ingen annen integrasjon
mellom smarttelefonen og kjøretøyet er mulig,
spesielt aktiv tilgang til kjøretøydata. Hvordan
dataene behandles senere bestemmes av
leverandøren av programmet som brukes.
Muligheten for å endre innstillingene
avhenger av det aktuelle programmet og
på operativsystemet som er installert på
smarttelefonen din.
Tilkoblede tjenester
Hvis kjøretøyet ditt er koblet til et trådløst
nettverk, kan data utveksles mellom kjøretøyet
og andre systemer. Tilkobling til et trådløst
nettverk gjøres mulig via en sender som er plassert i kjøretøyet eller en mobil enhet som
du har angitt (f.eks. smarttelefon). De tilkoblede
tjenesten kan brukes via denne trådløse
tilkoblingen. Disse inkluderer tilkoblede tjenester
og programmer (apper) som tilbys deg av
produsenten eller andre leverandører.
Eksklusive tjenester
Når det gjelder produsentens tilkoblede tjenester,
beskrives de tilsvarende funksjonene av
produsenten i et egnet medium (f.eks. håndbok,
produsentens nettsted), og informasjonen om
databeskyttelse er gitt. Personopplysninger kan
brukes til tilkoblede tjenester. Utveksling av data
for dette formålet skjer over en sikker tilkobling,
for eksempel ved hjelp av produsentens
dedikerte datasystemer. Innsamling, behandling
og bruk av personopplysninger for utvikling av
tjenester utføres utelukkende på grunnlag av en
juridisk autorisasjon, for eksempel ved et juridisk
nødanropssystem eller en kontraktsavtale eller
på annen måte under en samtykkeavtale.
Du kan aktivere eller deaktivere tjenestene og
funksjonene (noen kan være ladbare) og i noen
tilfeller hele kjøretøyets tilkobling til det trådløse
nettverket. Dette inkluderer ikke de lovbestemte
funksjonene og tjenestene som nød- eller
assistanseanropssystemet.
Tredjeparts tjenester
Hvis du bruker tilkoblede tjenester som er levert
av andre (tredjeparts) leverandører, er disse
tjenestene underlagt ansvaret, databeskyttelsen

204
Registrering av kjøretøydata og personvern
og bruksvilkårene til den aktuelle leverandøren.
Produsenten har ofte ingen innflytelse over
innholdet som utveksles i denne forbindelse.
Forsikre deg derfor om at du er klar over
arten, omfanget og formålet med innsamling
og bruk av personopplysninger som en del av
tredjepartstjenestene som tilbys av den aktuelle
tjenesteleverandøren.

205
Alfabetisk register
12V-uttak 53
A
ABS 74
Active Safety Brake
124–125, 127
Aktiv LED-sikt

62, 64
Aktivt panser

81
Aktivt varsel av ufrivillig krysning av veiens
markeringslinjer

129
Alarm

34–35
Antblokkering av hjul (ABS)

74
Antispinn (ASR)

75
Åpne bagasjerommet

25, 30
Åpne dørene

25, 29
Åpne panseret

157–158
Applikasjoner

21–22
Armlene bak

57
Armlene foran

55
Automatisk nødbrems

124–125, 127
Automatisk tosone klimaanlegg

48
Automatisk veksling til fjernlys

63–64
Avdugging

44, 51
Avdugging bakrute

51
Avdugging foran

51
Avising

44, 51
Avising av bakrute

51
Avising foran

51
Avlastingsfunksjon ~ Avlastingsmodus

157
Avlastingsfunksjon (modus)

157
Avtagbar kule uten verktøy

152–154
B
Bagasjenett 58
Bagasjerom
30, 33, 59
Bagasjerom, innredning

58
Bagasjeskjuler

58
Bakkestartfunksjon

99–100
Bakluke

30
Baklys

173
Bakre trafikkvarsling

138
Bakrute (avising)

51
Bakseter

45–46, 82
Barn

78, 86–87
Barneseter

78, 82–84
Barneseter i-Size

86–88
Barneseter, klassiske ~ Barneseter,
vanlige

84, 87–88
Barn (sikkerhet)

89
Batteri 12 V

157, 160, 174–178
Batteri i fjernbetjening ~
Batteri i fjernkontroll

28–29
Batterilading

174–175, 177
Batteri tilbehør

174
Beholder for vindusspylervæske

160
Beltestrammere, aktive (sikkerhetsseler)

78
Benkesete bak

45
Bensinmotor

99, 158, 183
Berøringsfølsomme leselamper

56
Berøringsskjerm

20–22, 52
Beskyttelse av barn

79, 82–86
Betjening av dører, nødfunksjon

28
Betjening av lys

60–61
Betjening av sikkerhetsfunksjon for
bagasjerom ~ Nødbetjening bagasjerom
30
Betjening av varmeseter

42–43
Betjening av vindusvisker

67–68
Betjening ved rattet ~
Betjeninger ved rattet

96–97
Blinklys

61, 173
Bluetooth audiostreaming ~ Bluetooth
lydstreaming

198
Bluetooth (handsfree-sett)

194
Bluetooth (telefon)

194–195
Bluetooth-tilkobling

194–195
Bremseassistanse

74–75
Bremseklosser

161
Bremsekraftfordeler, elektronisk (REF)

74
Bremsekraftfordeler (REF)

74
Bremser

97, 161
Bremser, assistanse ved panikkbremsing ~
Bremseassistanse ved nødbremsing

75, 126
Bremseskiver

161
Bremsevæske

159
D
Dato (regulering) 200
Dekk
161, 185
Dekktrykk

161, 167, 185
Dekktrykk, for lavt (detektering)

101
Dekktrykk, for lavt (detektering) ~
Detektering av for lavt dekktrykk

101, 167
Deksel, demonterbart (snøskjerm)

155
Demontering av ekstra matte

55–56

206
Alfabetisk register
Demontering av hjul 169–171
Detektering av hindringer
133
Detektering av manglende
oppmerksomhet

128–129
Diagnose bil

18
Digitalt instrumentpanel

10
Dimensjoner

185
Display i instrumentpanel ~ Display i
instrumentbord

10
Dører

29
Drivbatteriets lading

146
Drive Assist Plus

112–113
Drivstoff

8, 141
Drivstoff, forbruk ~ Drivstofforbruk

8, 18
Drivstoffluke

141
Drivstoffmåler

141
Drivstoff (tank)

141
Drivstofftank

141
Drivstofftank, kapasitet

141
Drivstoffvæskenivå

141
Dynamisk kontroll av stabilitet (CDS)

75
E
Eco-modus 98
Effekt
18
Elektrisk automatisk girkasse (hybrid)

95
Elektrisk motor

98–99, 142, 184
Elektrisk parkeringsbrems

93–95, 161
Elektronisk nøkkel

25–26
Elektronisk stabilitetsprogram (ESC)

74, 76
Energisparefunksjon

157
Energisparemodus 157
Energistrøm
21
Enhet for økt ladeeffekt (Wallbox)

144–145
ESC (elektronisk stabilitetsprogram)

74
e-sparfunksjon (energireserve)

21
F
Favorittkjørefunksjoner 105
Festekroker ~ Festeringer
58
Fjæring

161
Fjernbetjening ~ Fjernkontroll

23–26, 28
Fjernbetjening, ny programmering ~
Fjernkontroll, ny programmering

29
Fjernbetjening, ny programmering ~
Fjernkontroll, synkronisering

29
Fjernfunksjoner

151
Fjernlys

63
Fjernstyrte funksjoner
(oppladbar hybrid)

21–22, 52
Fjerstyrt belysning

63
Følere (advarsler)

104
Følgelys (Follow me home)

62
Forbruk

21
Forseter

40–42
Fotgjengervarsling (oppladbar hybrid)

72
Frekvens (radio)

197
Frontruteviskere

67–68
G
Girkasse, automatisk 95–99, 161, 174
Girkasse, manuell
99
Girvelger

95, 97, 97–98
Gjenkjennelse av
hastighetsbegrensning

105, 107
Gjenvinning av energi

18, 97
H
Handsfree bakluke 32
Handsfree-sett
194
Hanskerom

53
Hastighetsbegrenser

107–110
Hastighetsregulator ~
Cruisekontroll

107–108, 110–112
Hattehylle bak

58
Head-up display

66
Hi-Fi system

55
Histogram over forbruk

21–22
Hjemmelading

146
Hjulskift

165, 168
Hodestøtter bak

45–46
Hodestøtter foran

40
Horn

72
Høyde- og dybderegulering av ratt

43
Høyderegulering av lykter

61
Høyspenning

142
Høyttalere

55
Hurtigmenyer

21