2023 PEUGEOT 408 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

183
Tekniske data
9Motorer og tilhengervekter – Bensin
MotorerPureTech 130 S&SPureTech 215
Girkasser EAT8
(Auto. 8-trinns) EAT8
(Auto. 8-trinns)
Koder EB2ADTS ATN8 STT Euro
6.4
EB2ADTSI ATN8 STT Euro
6.4EP6FADTXM ATN8 Euro
6.1
Modellkoder:
FP... F3... HNS/T
EGP/P
Kubikkapasitet (kk) 11991 598
Maks. effekt: EU-standard (kW) 96158
Drivstoff BlyfrittBlyfritt
Tilhenger med bremser (innenfor GTW-grensen)
(kg)
i 10
% eller 12 % helling 1200* - 1350**
600
Tilhenger uten bremser (kg) 725600
Maksimal tillatt kulevekt (kg) 7070
* Med tilhengerfeste montert som tilbehør.
** Med fabrikkmontert tilhengerfeste.

184
Tekniske data
Motorer og tilhengervekter – Oppladbar hybrid
HYBRID 180 e-EAT8HYBRID 225 e-EAT8
Koder EP6FADTXHPE EATN8 FWD Euro
6.4 EP6FADTXHPD EATN8 FWD Euro 6.4
Modellkoder:
F3... DGX/T
DGY/T
Tilhenger med bremser (innenfor GTW-grensen)
(kg)
i 10

% eller 12

% helling 1400
1400
Tilhenger uten bremser (kg) 750750
Maksimal tillatt kulevekt (kg) 7070
Bensinmotor PureTech
150 PureTech
180
Girkasse Elektrisk automatisk 8-trinnsElektrisk automatisk 8-trinns
Kubikkapasitet (kk) 1 5981 598
Maks. effekt: EU-standard (kW) 11 0132
Drivstoff BlyfrittBlyfritt
Elektrisk motor
Teknologi Synkron med permanente magneterSynkron med permanente magneter
Maks. effekt: EU-standard (kW) 8181
Drivbatteri
Teknologi Litium-ionLitium-ion
Spenning (volt AC) 240-400240-400
Installert kapasitet (kWt) 12.412.4
Kombinert effekt (kW) 133165

185
Tekniske data
9Dimensjoner (mm)
Disse dimensjonene er målt med ulastet bil.

* Med speil som kan foldes inn.
** Med speil som ikke kan foldes inn.




Identifikasjonsmerker
Diverse visuelle merker for identifikasjon og søk
av bilen.


A. Bilens identifikasjonsnummer (VIN) under
panseret.
Stemplet på understellet.
B. Bilens identifikasjonsnummer (VIN) på
dashbordet.
Trykt på en selvklebende etikett som er synlig
gjennom frontruten.
C. Etikett fabrikant.
Festet på høyre dør.
Har følgende informasjon:
–
Produsentens navn.
– Europeisk typegodkjenningsnummer .
– Bilens identifikasjonsnummer (VIN).
–

Bilens totalvekt (GVW).
–


Brutto vogntogvekt (GTW).
–


Maksimal vekt på foraksel.
–


Maksimal vekt på bakaksel.
D. Etikett med dekk- og lakkreferanse.
Festet på førerdøren.
V

iser følgende informasjon om dekkene:
–

Lufttrykk, ikke lastet og lastet.
–


Dekkspesifikasjon, utledet av dimensjoner og
type, i tillegg til laste- og hastighetsindikatorer

.
–

Dekktrykk for reservehjulet.
V

iser også koden for lakkfargen.
Kjøretøyet kan opprinnelig være utstyrt
med dekk med høyere belastnings- og
hastighetsindekser enn det som er angitt på
etiketten, uten at dette påvirker dekktrykket (i
kalde dekk).
Ved behov for å skifte dekk, kontakt en
PEUGEOT forhandler for å få dekk som er
godkjent for kjøretøyet.

186
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
PEUGEOT i-Connect
Advanced - PEUGEOT
i-Connect
GPS-navigasjon
– Applikasjoner –
Multimedielydsystem
– Bluetooth
®-telefon
Funksjoner og innstillinger som er
beskrevet varierer i henhold til versjon og
konfigurasjon av kjøretøyet, og avhengig av
salgslandet.
Av sikkerhetshensyn og fordi de krever kontinuerlig oppmerksomhet fra føreren,
må følgende operasjoner utføres mens bilen
står stille og med tenningen på:
–

Paring av smarttelefonen med systemet via
Bluetooth®.
–
Bruk av smarttelefon.
–

T

ilkobling til Mirror Screen (Apple
®CarPlay®
eller Android Auto).
–

Endring system innstillingene og
-konfigurasjon.
Meldingen Energisparemodus vises når
systemet er i ferd med å gå i standby.
For mer informasjon om Energisparemodus,
se avsnittet "Praktisk informasjon".
Advarsel
Navigasjon er et kjørehjelpemiddel.
Det kan ikke erstatte sjåføren. Alle
veiledningsinstruksjoner bør sjekkes nøye av
brukeren.
Ved å bruke navigasjonen godtar du følgende
vilkår og betingelser:
https://www.tomtom.com/en_gb/legal/
eula-automotive/?388448
Første trinn
Systemet aktiveres når tenningen slås på.
Kort trykk, tenning av: system på/av.
Kort trykk, tenning på: demp / få tilbake lyd.
Langt trykk, tenning på: start standby-modus (lyd
dempes, skjermer og klokkedisplay er av).
Rotasjon: volumjustering.
Informasjon
Dette systemet gir tilgang til følgende elementer:
– L ydutstyr og telefonkontroller med visning av
tilhørende informasjon.
–

T
ilkoblede tjenester og visning av tilhørende
informasjon.
–

Navigasjonssystemets kontroller og visning av
tilhørende informasjon (avhengig av utstyr).
–


Stemmegjenkjenning (avhengig av utstyr).
–


T
id og utetemperatur.
–

V
arme-/klimaanleggets system kontroller og
påminnelser om innstillinger.
–

Innstillinger for kjøreassistanse funksjoner
,
komfort- og sikkerhetsfunksjoner, utvidet head-up display (avhengig av utstyr og versjon),
lydutstyr og digitalt instrumentpanel.
–

Innstillinger for funksjoner som er spesifikke
for ladbare hybridbiler
.
–
V
isning av visuelle hjelpefunksjoner.
–
Interaktiv instruksjonsbok.
–

V
ideoopplæringer (f.eks. betjening av skjerm,
kjøreassistanse midler, stemmegjenkjenning).
Øvre banner
En viss informasjon vises permanent i øvre del
på berøringsskjermen:
–

Utetemperatur fra kjøretøyets sensorer
(assosiert med et blått symbol hvis det er fare
for is).
–


Påminnelse om temperaturinnstilling for
klimaanlegg på fører- og passasjersidene.
–


Ladenivå for den tilkoblede smarttelefonen.
–


Systemtilkoblingsstatus (Bluetooth®, Wi-Fi,
mobilnettverk).
–

Klokkeslett.
–

Hurtigtilgang til Mirror Screen®-funksjonene
(tilknyttet en tilkoblet smarttelefon).
Sveip ned fra øvre kant av berøringsskjermen
for å få tilgang til varslingssenteret og vise en
liste over hurtiginnstillinger :Gjest, Innstillinger for
personvern, Lysstyrke, Mine enhet., nattmodus
osv.
Prinsipper
► Bruk denne knap pen (HOME) til å vise
den siste startsiden som ble brukt. Et
andre trykk viser den første startsiden. Bruk

187
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
10deretter de virtuelle knappene som vises på
berøringsskjermen.
Bla gjennom startsiden ved å skyve
fingeren langs skjermen til høyre eller
venstre.
Prinsipp for bevegelse i systemet
Avhengig av sidene som vises på skjermen, bla
gjennom teksten eller menyen (på venstre side
av skjermen) ved å skyve fingeren, som med en
smarttelefon.
Berøringsknapper
Vis/skjul kontekstmenyen.
Gå tilbake til forrige side.
►

For å endre status for en funksjon, trykk
beskrivelsen for den tilsvarende linjen (endring
bekreftet av glidebryteren som beveger seg til
høyre/venstre: funksjon aktivert/deaktivert).
Tilgang til tilleggsinformasjon om funksjonen.
Få tilgang til en funksjons innstillinger.
Legg til / slett snarveier.
Konfigurere profiler
Trykk på «Innstillinger » applikasjonen.
I listen velger du fanen « Profil». Skjermen viser en "Gjest"-profil innebygd i
systemet og lar deg lage og tilpasse flere nye
profiler med eller uten en tilknyttet mobilenhet.
"Gjest”-profilen har en standardvisning
med mulighet for å legge til den og/eller
gå tilbake til den opprinnelige konfigurasjonen.
Denne profilen er innebygd i systemet og kan
ikke slettes.
Hver profil som er opprettet, kan tilknyttes
en mobilenhet du velger, koblet via
Bluetooth
®. Bluetooth®-funksjonen på
mobilenheten må aktiveres først. Denne
forbindelsen lar systemet oppdage din
tilstedeværelse i kjøretøyet når det starter og
foreslå aktivering av din personlige profil.
Hvis en profil ikke er koblet til mobilenheten, vil
den siste profilen som ble brukt, fremheves.
Velg «Opprett profil », følg så prosedyren
under.
Oppretting av en ny profil lar deg tilpasse:
–

Språk, måleenheter
, Innstillinger for
personvern.
–

Skjermkonfigurasjon, utseende, i-T
oggles
(avhengig av utstyr).
–

L

ydinnstillinger, favorittradiostasjoner.
–

L

ys, interiør (se "Ergonomi og komfort«-delen).
–

Navigasjonshistorikk, favorittinteressepunkter
(POI), navigasjons innstillinger

.
–

Noen kjørehjelpemidler og listen over
favoritter

.
Hvis du vil slette en profil, velger du den
fra listen over profiler og trykker deretter
på søppelkassen.
Innstillinger for personvern
«Innstillinger for personvern»-styring er tilknyttet
hver profil. Denne funksjonen brukes med:
En “Gjest”-profil som er konfigurert som standard
i “Privat modus”,
eller
en profil som skal opprettes i systemet, med eller
uten forbindelse til en mobilenhet.
For hver profil (selv «Gjest») vil den siste lagrede
verdien for personvernmodus bli gjenopprettet.
«Deler data og posisjon»
Denne modusen lar kjøretøyet overføre
alle personopplysningene som trengs for hver
gyldig tilgjengelige tilkoblede tjeneste eksternt.
Personopplysningene som kreves for å
bruke de tilkoblede tjenestene, sendes til
leverandørene av disse tjenestene.
"Deler data"
Denne modusen gjør at kjøretøyet kan
overføre alle dataene som trengs for hver gyldig
tilgjengelige tilkoblede tjeneste eksternt, med
unntak av kjøretøyets lokasjonsdata (f.eks.
GPS-koordinater).
Noen tilkoblede tjenester fungerer
kanskje ikke uten posisjonsdata for
kjøretøyet.
Denne modusen blir ikke brukt på
nødanropfunksjonen eller på spesifikke
tjenester som brukeren har gitt samtykke til i

188
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
henhold til vilkårene for kommersielle
kontrakter (f.eks. tilkoblet alarm).
"Privat modus"
Denne modusen tillater ikke kjøretøyet å
overføre personopplysninger utenfor kjøretøyet.
Tilkoblede tjenester utfører bare lokal behandling i kjøretøyet med begrensede
funksjoner.
Denne modusen blir ikke brukt på
nødanropfunksjonen eller på spesifikke
tjenester som brukeren har gitt samtykke til i
henhold til vilkårene for kommersielle
kontrakter (f.eks. tilkoblet alarm).
Profesjonelle formål
Hvis kjøretøyet brukes til
profesjonelle formål eller under
vilkårene for spesifikke kontrakter (f.eks.
bedriftsflåte, myndighetsoppdrag), vil noen
personvernmoduser ikke være tilgjengelig
for brukeren på skjermen, avhengig av
datadelingsbehovet til tjenestene.
For å endre modus, sveip ned fra øvre
kant av berøringsskjermen for å vise alle
hurtiginnstillingene.
Trykk på denne knappen og velg valgt modus. Modusen er uthevet.
ELLER
Trykk på applikasjonen «Innstillinger ». I listen velger du fanen «
Tilkobling».
Velg «Innstillinger for personvern».
Velg modus.
Internettportal
Under den første bruken, ved anskaffelse
av kjøretøyet, inviteres brukeren til å velge
hjemlandet for bruk av internettportalen.
Hvis land ikke er valgt, lagres varselet i
varslingssenteret og forsvinner når land er valgt.
Skyv en finger på berøringsskjermen fra topp til
bunn for å vise alle varslene.
Valg av land er nødvendig for å bruke
tilgjengelige internett applikasjoner.
Trykk på applikasjonen "Innstillinger ".
I listen velger du " Tilkoblede tjenester".
Velg land.
Første gang du bruker den, via en
tilkoblet mobilenhet, kobler systemet til
profilen din. Den tilkoblede mobilenheten
fungerer som en tilgangsnøkkel til lagrede
personopplysninger. Aktiver først mobilenhetens
Bluetooth
®-funksjon.
Velg ønsket applikasjon. Autentisering
forespørres dersom det er nødvendig. Denne
godkjenningen lagres for fremtidig bruk via den
mobile enheten som er koblet til gjeldende profil.
Det vil bli bedt om en godkjenning ved hver bruk
hvis den mobile enheten ikke er koblet til den
gjeldende profilen eller hvis Gjestprofilen brukes.
Ved bruk av "Gjest"-profilen, vil du bli bedt
om en identifikasjon for hver bruk.
Oppdatering av systemet
Håndtere enheter eksternt og ekstern
oppdatering av programvare og
fastvare.
Å være en integrert del av tjenesten
som brukes til å levere kontrakt(er) for
tilkoblede tjenester, vil den nødvendige
administrasjonen av enheter så vel som den
nødvendige oppdateringen av programvaren
og fastvaren assosiert med den nevnte
tilkoblede tjenesten utføres eksternt, spesielt
ved bruk av "Over the Air "-teknologien.
For å gjøre dette opprettes en
sikker forbindelse via radionettverk
mellom kjøretøyet og produsentens
enhetsadministrasjonsserver hver gang
tenningen slås på, når et mobiltelefonnettverk
er tilgjengelig. Avhengig av kjøretøyets utstyr,
må tilkoblingskonfigurasjonen være satt til
"Tilkoblet kjøretøy" for å aktivere tilkoblingen
til radionettverket.
Uavhengig av et gyldig abonnement på en
tilkoblet tjeneste, vil fjernadministrasjon av
enheter knyttet til eller koblet til sikkerheten til
enheter, og oppdatering av programvare og
fastvare, utføres når det er nødvendig for å

189
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
10oppfylle et lovkrav som gjelder for Produsent
(f.eks. Gjeldende lovgivning med hensyn til
produktansvar, regelverket for e-call) eller når
det er nødvendig for å beskytte de respektive
vitale interessene til kjøretøyets brukere og
passasjerer.
Opprettelsen av en sikker forbindelse
via radionettverket og de tilsvarende
fjernoppdateringene påvirkes ikke av
personverninnstillingene og er ment å utføres
etter at den er initialisert av brukeren som
svar på et relatert varsel.
Systemet kan varsle mottakelsen av en
oppdatering når den er koblet til et eksternt
Wi-Fi-nettverk eller et mobiltelefonnett.
Store oppdateringer lastes bare ned via
Wi-Finettverket.
Tilgjengeligheten til en oppdatering varsles på
skjermen på slutten av reisen med mulighet
for øyeblikkelig installasjon eller utsettelse av
installasjonen.
Installasjonstiden kan variere og kan ta flere
minutter, men maksimalt 30 minutter. Et varsel vil
gi et estimat av varigheten og en beskrivelse av
oppdateringen.
Oppdateringsinformasjon er tilgjengelig gjennom
«Innstillinger»-applikasjonen.
Trykk på «Innstillinger » applikasjonen.
I listen velger du fanen « Oppdateringer».
Denne knappen lar deg endre
autorisasjonen for automatisk nedlastning
av oppdateringer via et ytre Wi-Fi-nettverk.
Av sikkerhetsmessige årsaker og fordi det krever kontinuerlig oppmerksomhet
fra føreren, må installasjonen utføres med
tenningen på uten å starte motoren.
Installasjonen kan ikke utføres i følgende
tilfeller:
–

motoren går
.
–

nødanrop pågår
.
–

utilstrekkelig batterinivå.
–


ved ladning for elektriske kjøretøy
.
Hvis en oppdatering mislyktes eller utløper, må
du kontakte en forhandler eller et kvalifisert
verksted.
Produsenten tar ikke betalt for bruken av
denne tjenesten.
Imidlertid kan bruken av Wi-Fi- og/eller
mobiltelefonnettverk av smarttelefonen
medføre ekstra kostnader hvis du overskrider
datatillatelsen som er inkludert i kontrakten.
Eventuelle tilknyttede kostnader vil bli
fakturert til deg av din mobiloperatør.
Tilpassing
Trykk og hold inne skjermen fra en av systemets startsider.
Eller
Trykk på «Innstillinger » applikasjonen.
I listen velger du fanen « Tilpassing».
Trykk på feltet "Visninger” .
En side delt inn i to deler vises.
Trykk på "HOME«-knappen for å gå ut av denne
siden.
Tilpasning av skjermen
Trykk på blyanten i "Tilpass berøringsskjerm”-delen.
Et eksempel på organiseringen av startsidens
ulike (HOME)-widgets vises.
En Widget er et begrenset vindu for en
applikasjon eller tjeneste.
Legge til en Widget
For å legge til en Widget, trykk på
"Widget" til venstre på skjermen.
Eller
Trykk på én av disse knappene på skjermen.
Velg ønsket Widget.
Trykk på tilbake-knappen for å gå tilbake til forrige side.
Organisering av widgets på en
startside (HOME)
For å flytte en Widget, trykk og hold den og dra
den deretter til ønsket sted.

190
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
Legge til en side
For å legge til en side, trykker du på
«Side» til venstre på skjermen.
Trykk på tilbake-knappen for å gå tilbake til forrige side.
Sletting av en Widget
For å flytte en Widget til søppelkassen,
trykk og hold og dra den til søppelkassen.
Tilpasning av
instrumentpanelet
Trykk på blyanten i "Tilpass førerinformasjon”-delen.
Modifiseringen av organiseringen av de ulike
Widget vises på instrumentpanelet i sanntid.
En Widget er et begrenset vindu for en
applikasjon eller tjeneste.
Legge til en Widget
For å legge til en Widget, trykk på
"Widget" til venstre på skjermen.
Eller
Trykk på én av disse knappene på skjermen.
Velg ønsket Widget.
Trykk på tilbake-knappen for å gå tilbake til forrige side.
Sletting av en Widget
For å flytte en Widget til søppelkassen,
trykk og hold og dra den til søppelkassen.
Personliggjøre i-Toggles
(avhengig av utstyr)
På skjermen vises siden som inneholder
knappen du vil inkludere.
Snarveiene brukes til å få tilgang til en
app (klimaanleggsiden, radiosiden osv.)
eller for å utføre en handling (stille
temperaturen til 21°, ringe en kontakt hentet
fra katalogen osv.).
Trykk på og hold inne snarveien du vil erstatte.
Et panel vises på skjermen med alle de
kvalifiserte snarveiene i bokser.
Et varsel informerer deg også om neste trinn du
skal utføre.
Velg den nye snarveien. Den dupliseres i
i-Toggles og erstatter den som ble valgt. Et
varsel informerer deg også om dette.
For å når som helst avslutte funksjonen,
trykker du på denne knappen eller
hovedknappen for "Hjem".
Betjeningsknapper
Stemmekontroll:
Kort trykk, talekommandoer fra systemet
(avhengig av utstyr). Langt trykk, talekommandoer fra smarttelefon
som er tilkoblet med Bluetooth
® eller Mirror
Screen® (Apple®CarPlay®/Android Auto) via
systemet.
Øk volumet.
Senk volumet.
Demp lyden: trykk lenge på knappen for å
senke lyden.
Lyden gjenopprettes ved å trykke på en av de to
lydstyrketastene.
Innkommende samtale (kort trykk):
godta samtalen.
Samtale pågår (kort trykk): legg på.
Innkommende samtale (langt trykk): avslå den
innkommende samtalen.
Utenom samtale (kort trykk): få tilgang til
samtaleloggen til telefonen som er tilkoblet via
Bluetooth
®.
Mirror Screen® tilkoblet (kort trykk): tilgang til
projisert visning av telefonapplikasjonen til Mirror
Screen
®-utstyret.Radio: automatisk søk etter
forrige/neste stasjon (i listen over
radiostasjoner som er sortert etter navn eller
etter frekvenser).
Media: forrige/neste spor, bevegelse i listene.
Telefon: gå gjennom telefonens samtalelogg.
Kort trykk : valider et valg. Ut av utvalget. Vis
listene.