2023 PEUGEOT 3008 Kezelési útmutató (in Hungarian)

183
Gyakorlati tudnivalók
7a gépjármű lerobbanásához és balesethez
vagy súlyos sérüléshez vezethet. MINDIG
győződjön meg arról, hogy a nagyfeszültségű
akkumulátor töltöttségi szintje megfelelő-e.
Alacsony terhelés / parkolás
Ha a külső hőmérséklet mínusz, javasolt
nem odakint parkolni több órán át alacsony
(kevesebb mint 20%) terhelés mellett.
1 hónapnál hosszabb ideig tárolt
gépjármű
Ha a gépjárművet hosszabb időn át (4
hétnél
tovább) nem használják az újraindítás
közbeni töltés lehetősége nélkül, az önkisülés
lehetetlenné teheti az újraindítást, ha a
nagyfeszültségű akkumulátor töltöttségi
szintje alacsony vagy nagyon alacsony,
különösen mínusz környezeti hőmérsékleten.
MINDIG győződjön meg arról, hogy a
nagyfeszültségű akkumulátor töltöttsége 20%
és 40% között van, ha több hétig nem tervezi
használni a gépjárművét.
Ne csatlakoztassa a töltőkábelt.
Olyan helyen parkolja le a gépjárművet,
ahol a hőmérséklet -10°C és 30°C között
van, mivel a szélsőséges hőmérsékleti
viszonyok károsíthatják a nagyfeszültségű
akkumulátort).
Az akkumulátor leválasztásának lépéseit lásd
a Kiegészítő akkumulátor (Tölthető hibrid)
fejezetben.
Óvintézkedések
A tölthető hibrid gépjárműveket az ICNIRP
(International Commission on Non-Ionizing
Radiation Protection, Nem ionizáló sugárzás
elleni védelem nemzetközi bizottsága, 1998.
évi útmutató) a maximális elektromágneses
mező korlátozásaira vonatkozó ajánlásai szerint
fejlesztették.
A szívritmus-szabályozót vagy azzal egyenértékű eszközt viselőknek ajánlott
az alkalmazandó óvintézkedésekről történő
tájékozódás érdekében orvossal konzultálnia,
illetve felvenni a kapcsolatot a beépített
elektromos orvosi eszköz gyártójával annak
ellenőrzéséhez, hogy az eszköz garantáltan
működik-e az ICNIRP útmutatásoknak megfelelő
környezetben.
Kétség esetén , töltés közben ne maradjon a
gépjárműben vagy a gépjármű közelében, sem
pedig a töltőkábel vagy a töltőegység közelében,
még rövid időre sem.
Töltés előtt
A körülményektől függően:
►

Ellenőriztesse szakemberrel, hogy
az elektromos rendszer megfelel-e
az idevonatkozó szabványoknak és
kompatibilis-e a gépjárművel.
►


Szakképzett villanyszerelővel szereltessen
be egy erre a célra alkalmas, a gépjárművel
kompatibilis, otthoni csatlakozóaljzatot vagy
egy gyorsított töltőegységet (W

allbox).
Használja gépjárműhöz kapott töltőkábelt.
További információért forduljon PEUGEOT
márkakereskedéshez vagy szakszervizhez.
Töltés közben
Biztonsági óvintézkedésként a
motor nem indul be, ha a töltőkábel a
gépjármű csatlakozójához csatlakozik. Egy
figyelmeztetés jelenik meg a műszerfalon.
Töltés közben a gépjármű nyitása leállítja a
töltést.
Ha egy nyitás után (ajtó vagy csomagtér),
illetve a töltőfejjel nem történik semmi, a
gépjármű 30 másodperc elteltével ismét lezár,
és a töltés automatikusan folytatódik.
Soha ne dolgozzon a motorháztető alatt:
–

Némelyik terület akár még a töltés
befejezését követő egy órával is rendkívül
forró maradhat – égési sérülés veszélye!
–


A

ventilátor bármikor beindulhat – vágási
sérülés kockázata vagy fulladásveszély!
A töltést követően
Ellenőrizze, hogy a töltőfedél zárva
van-e.
Ne hagyja a kábelt a otthoni
csatlakozóaljzathoz csatlakoztatva –
rövidzárlat vagy áramütés veszélye léphet fel,
amennyiben víz éri vagy lepi el!

184
Gyakorlati tudnivalók
Töltési eljárás
Csatlakozás
► Töltés előtt győződjön meg arról, hogy a
sebességváltó P
állásban van, a gyújtás pedig le
lett véve, máskülönben a töltés nem lehetséges.
►

Nyomja meg a töltőfedél hátulját a nyitáshoz,
majd ellenőrizze, hogy nem került-e semmi a
gépjármű és a töltőcsatlakozó közé.
A

fedélen lévő fényjelzők fehéren kezdenek el
világítani.
Háztartási töltés (2. típus)



► Először csatlakoztassa a töltőkábelt a
háztartási konnektorhoz.
Csatlakoztatás után a vezérlőegység valamennyi
visszajelző lámpája rövid ideig világít, majd
később csak a
POWER visszajelző lámpája
marad folyamatosan zöld.
►

V
egye le el a töltőcsatlakozó védőfedelét. ►

Illessze a csatlakozót a gépjármű
töltőcsatlakozójába.
A
töltés megkezdéséről a fedélen zölden villogó
fényjelzés és a vezérlőegységben zölden
villogó
CHARGE
jelzőlámpa ad megerősítést.
Ha nem ez a helyzet, a töltés nem kezdődött el;
ismételje meg az eljárást és ellenőrizze, hogy
minden csatlakozó a helyén van-e.
A csatlakozó megfelelő csatlakoztatását a
zárófedélen lévő piros visszajelző lámpa
felkapcsolódása erősíti meg.
Gyorstöltés (3. üzemmód)

► Kövesse a gyorstöltő-egység (Falitöltő)
használati utasításait.
►

V
egye le el a töltőcsatlakozó védőfedelét.
►

Illessze a csatlakozót a gépjármű
töltőcsatlakozójába.
A

töltés megkezdéséről a fedélen zölden villogó
fényjelzés ad megerősítést.
Ha nem ez a helyzet, a töltés nem kezdődött el;
kezdje elölről az eljárást és ellenőrizze, hogy
minden megfelelően lett-e csatlakoztatva.
A csatlakozó megfelelő csatlakoztatását a
zárófedélen lévő piros visszajelző lámpa
felkapcsolódása erősíti meg.
Késleltetett töltés
Alapértelmezés szerint a késleltetett töltés
indítási ideje éjfélre van állítva.
Felszereltségtől függően, ez az időpont
módosítható.
Beállítások
rendszerrelPEUGEOT Connect Nav► Az érintőképerny ő Energy menüjében
válassza ki a Töltés oldalt.
►

Állítsa be a töltés kezdési időpontját.
►


Nyomja meg a OK

lehetőséget.
A beállítás elmentésre kerül a rendszerben.
PEUGEOT Connect Radio vagy PEUGEOT
Connect Nav rendszerrel
A késleltetett töltést okostelefonnal is bármikor beprogramozhatja a
MYPEUGEOT APP alkalmazáson keresztül.
A Távolról működtethető kiegészítő
funkciókkal kapcsolatos további információért
lásd az idevonatkozó fejezetet.
Bekapcsolás
► A késleltetett töltés beprogramozása
után csatlakoztassa a gépjárművet a kívánt
töltőberendezéshez.
► Nyomja meg ezt a gombot a fedélen
egy percen belül a késleltetett töltés
bekapcsolásához (melyet a kéken felvillanó
visszajelzők erősítenek meg).

185
Gyakorlati tudnivalók
7Leválasztás

Mielőtt eltávolítaná a csatlakozót a
töltőcsatlakozóból:
►
Ha a gépjármű le van zárva, nyissa ki.
►


Ha a gépjármű nincs lezárva, zárja le, majd
nyissa ki

.
Ha aktiválva van az ajtók szelektív
nyitása, nyomja meg kétszer a
távirányítón a nyitógombot a fej
lecsatlakoztatásához.
A csatlakozó leválasztását a zárófedélen lévő
piros jelzőlámpa erősíti meg.
►

A

csatlakozó aljzatot 30 másodpercen belül
távolítsa el.
Háztartási töltés (2. típus)
A töltés befejezéséről a
vezérlőegységen folyamatosan zölden
világító
CHARGE vissszajelző lámpa és a
fedélen folyamatosan világító fényjelzők adnak
megerősítést.
►

Lecsatlakoztatás után tegye vissza a
védőburkolatot a csatlakozóra és zárja le a
töltőfedelet.
►


Húzza ki a vezérlőegység töltőkábelét a fali
aljzatból.
Gyorsított töltés (3. típus)
A töltés befejezéséről a gyorstöltő-egység
(Falitöltő) és a fedélen folyamatosan világító
fényjelzők adnak megerősítést.
►

Lecsatlakoztatás után tegye vissza a
csatlakozót a töltőegységre és zárja le a
töltőfedelet.
Vontatóeszköz
Teherelosztás
► Az utánfutó rakományát úgy ossza el, hogy
a nehezebb tárgyak a lehető legközelebb
kerüljenek a tengelyhez, és a támaszsúly pedig
megközelítse, de ne lépje túl az engedélyezett
maximumot.
A levegő sűrűsége a tengerszint feletti magasság
növekedésével csökken, ami csökkenti a motor
teljesítményét is. A maximálisan vontatható
terhet 1 000 méteres szintemelkedésenként
10%-kal csökkenteni kell.
Használjon eredeti vontatóeszközt és a
PEUGEOT által jóváhagyott
kábelköteget. Javasoljuk, hogy azokat
valamelyik PEUGEOT márkakereskedésben
vagy egy szakszervizben szereltesse fel.
Ha a felszerelést mégsem valamelyik
PEUGEOT márkakereskedésben végezteti el,
azt akkor is a gyártó előírásainak megfelelően
kell elvégezni.
Fontos: ha a gépjármű motoros
csomagtérajtóval és Kéz nélkül nyitható
csomagtérajtó funkcióval rendelkezik,
valamint a vontatóeszköz a PEUGEOT
márkakereskedői hálózaton kívül lett
felszereltetve, mindenképpen keresse fel
valamelyik PEUGEOT márkakereskedést
vagy egy szakszervizt, és kalibráltassa újra
az érzékelőrendszert
– a Kéz nélkül nyitható
csomagtérajtó funkció meghibásodásának
veszélye áll fenn.
Bizonyos vezetést vagy kormányzást segítő
funkciók automatikusan kikapcsolódnak,
amikor jóváhagyott vontatási rendszert
használ.
Az az Utánfutó-stabilizátor bevonásával
utánfutóra szerelt vontatóeszközzel történő
vontatással kapcsolatos további információért
lásd az idevonatkozó fejezetet.
Tartsa be a gépjármű forgalmi engedélyében, a gyártó címkéjén és az
útmutató Műszaki adatok fejezetében jelzett,
maximálisan megengedett vontatható súlyt.
Ha a vontatóeszközhöz rögzített
tartozékot használ (például
kerékpártartó, utánfutó):
–

T

artsa be a megengedett maximális
támaszsúlykorlátokat.
–

Ne szállítson egyszerre 4 hagyományos
kerékpárnál vagy 2 elektromos kerékpárnál
többet.

186
Gyakorlati tudnivalók
Amikor a vonóhorogra szerelt kerékpártartóra
szereli fel a kerékpárokat, a legnehezebb
kerékpárok kerüljenek legközelebb a
gépjárműhöz.
Tartsa be annak az országnak az előírásait, ahol közlekedik.
Kéz nélküli nyitás funkcióval
rendelkező, motoros csomagtérajtóval
felszerelt gépjármű (Kéz nélkül nyitható
csomagtérajtó)
A motoros csomagtérajtó véletlen
kinyílásának elkerülése érdekében a
vontatóeszköz működtetése közben:
–

Előbb kapcsolja ki előre ezt a funkciót a
gépjármű konfigurációs menüjében.
–


V

agy vigye ki az elektronikus kulcsot a
felismerési zónából, ha a csomagtérajtó le
van zárva.
Szerszám nélkül levehető
vonóeszköz
Bemutató
Az eredeti vontatóeszköz fel- és leszereléséhez
nincs szükség szerszámra.


1.
Tartóelem
2.
Védősapka
3.
Csatlakozóaljzat
4.
Biztonsági gyűrű
5.
Levehető vonóhorog
6.
Záró- / nyitókerék
7.
Kulcsos biztonsági zár
8.
A legfontosabb hivatkozásokra figyelmeztető
címke


A.
Zárt helyzet (a zöld jelzések egymással
szemben vannak); a kerék érintkezik a
vonóhoroggal (nincs hézag).
B.
Zárt helyzet (a zöld jelzéssel szemben lévő
vörös jelzés); a kerék nem érintkezik a
vonóhoroggal (kb. 5 mm-es hézag).
Ragassza a mellékelt címkét jó látható
helyre, a tartóelemhez közel vagy a
csomagtartóba.
A LED lámpákkal szerelt utánfutók nem kompatibilisek az eszköz kábelkötegével.
A vontatóeszközzel történő biztonságos közlekedés biztosításához lásd az
idevonatkozó fejezetet.
Minden használat előtt
Az alábbi pontokon ellenőrizze, hogy a
vonóhorog megfelelően van-e felszerelve:
–

A

keréken található zöld jelzés szemben áll
a vonóhorgon található zöld jelzéssel.
–

A

kerék hozzáér a vonóhoroghoz ( A
helyzet).
–

A

biztonsági zár le lett zárva és a kulcs
nincs a zárban; a kereket nem lehet
működtetni.
–

A

vonóhorog egyáltalán nem mozoghat
a tartóelemében; ellenőrizze úgy, hogy
megpróbálja kézzel megmozgatni.

187
Gyakorlati tudnivalók
7Ha a vonóhorog nincs lezárva, az utánfutó
leválhat – balesetveszély!
Használat közben
Ne nyissa ki a berendezést mindaddig,
amíg az utánfutó vagy szállítóeszköz a
vonóhorogra van szerelve.
Ne lépje túl a gépjármű legnagyobb
megengedett tömegét – legnagyobb
megengedett járműszerelvény össztömeg
(GTW).
Mindig tartsa be a vontatóeszköz maximálisan
megengedett terhelését: ha túllépi, az eszköz
leválhat a gépjárműről – balesetveszély!
Vezetés előtt ellenőrizze a fényszórók
magasságának beállítását és ellenőrizze,
hogy az utánfutó lámpái megfelelően
működnek-e.
A fényszórók magasságának beállításával ,
kapcsolatos további információért lásd az
idevonatkozó fejezetet.
A használat után
Ha utánfutó vagy szállítóeszköz nélkül
utazik, vegye le a vonóhorgot és szerelje
fel a védősapkát a tartóelemre, hogy a
rendszámtábla és/vagy annak megvilágítása
jól látható legyen.
A vonóhorog felszerelése

► Vegye le a védősapkát ( 2) a tartóelemről (1)
a hátsó lökhárító alatt.
►

Illessze be a vonóhorog ( 5

) végét a
tartóelembe ( 1) és nyomja felfelé; automatikusan
rögzül a helyén.


► A kerék (6) negyed fordulatot fordul az
óramutató járásával ellentétes irányba; ügyeljen
arra, hogy ne sérüljön meg a keze!


► Ellenőrizze, hogy a mechanizmus
megfelelően rögzült-e a helyén ( A
helyzet).
►

Zárja be a zárat (
7) a kulccsal.
►

V
egye ki a kulcsot. A kulcsot nem lehet
kivenni, amíg a zár nyitva van.
►

Pattintsa vissza a zár sapkáját.

► Távolítsa el a vonóhorog védőfedelét.
► Akassza fel az utánfutót a vonóhorogra.
►

Csatlakoztassa az utánfutó kábelét a
tartóelem biztonsági gyűrűjére ( 4

).

188
Gyakorlati tudnivalók
► Illessze be az utánfutó csatlakozóját,
és fordítsa el egy negyed fordulattal,
hogy a tartóelem csatlakozóaljzatához ( 3
)
csatlakoztathassa.
A vonóhorog leszerelése
► Fogja meg az utánfutó dugóját, fordítsa el
negyed fordulattal és húzza ki az utánfutón lévő
csatlakozóaljzatból ( 3
).
►

Csatlakoztassa le az utánfutó biztonsági
kábelét a tartóelem biztonsági gyűrűjéről ( 4

).
►

Akassza le az utánfutót a vonóhorogról.
►


T
egye vissza a védőburkolatot a
vonóhorogra.
►

Távolítsa el a zár sapkáját, és nyomja rá a
kulcsfejre.


► Illessze be a kulcsot a zárba ( 7 ).
► Nyissa ki a zárat a kulccsal.

► Fogja meg szorosan egy kézzel a vonóhorgot
( 5); a másik kezével pedig húzza meg és fordítsa
el teljesen a kereket ( 6) az óramutató járásával
megegyezően, amíg meg nem áll; ne eressze el
a kereket.
►

V
egye ki a vonóhorgot a tartóelem aljáról (1).
►

Eressze el a kereket; automatikusan rögzül
nyitott helyzetben (

B helyzet).


► Tegye vissza a védődugaszt ( 2) a
tartóelemre (1).
► Tegye el a vonóhorgot a táskájába, hogy
megvédje azt ütésektől és szennyeződésektől.
Karbantartás
A működés csak akkor megfelelő, ha a
vonóhorog és a tartóelem is tiszta.
A gépjármű nagynyomású mosóval történő
tisztítása előtt a vonóhorgot le kell szerelni, és a
védősapkát rá kell helyezni a tartóelemre.
A vontatóeszközön történő
munkavégzés
Forduljon PEUGEOT márkakereskedéshez
vagy egy szakszervizhez.
Tetőcsomagtartó rudak
Biztonsági intézkedésként és a tető
megrongálódásának elkerülése
érdekében elengedhetetlen, hogy a
gépjárművéhez jóváhagyott tetőcsomagtartó-
keresztrudakat használjon.
Tartsa be a tetőcsomagtartó-rudak
útmutatójában szereplő szerelési és
használati utasításokat.
Megengedett max. terhelés a
tetőcsomagtartó-keresztrudakon 40
centimétert meg nem haladó rakodási

189
Gyakorlati tudnivalók
7magasság esetén, elosztva (kivéve
kerékpártartó): 80 kg.
Mivel az érték változhat, mindig ellenőrizze
a maximális terhelést a tetőcsomagtartóhoz
kapott útmutatóban.
Ha a teher magassága meghaladja a
40 cm-t, igazítsa a gépkocsi sebességét
szigorúan az útviszonyokhoz igazítsa, nehogy
megrongálódjanak a tetőcsomagtartó-rudak
és a rögzítések.
A gépjárműnél hosszabb rakomány
szállítására vonatkozó szabályok betartása
érdekében tájékozódjon az adott országban
hatályos törvényi előírásokról.
Felszerelés hosszanti
tetőrudakra


A keresztirányú rudakat a hosszanti tetőrudakon
található jelöléseknél kell rögzíteni.
Közvetlen felszerelés a
tetőre


A keresztrudakat kizárólag a tető keretén
található négy rögzítési ponthoz szabad
rögzíteni. Ezeket a pontokat eltakarják a
gépjármű ajtajai, amikor zárva vannak.
A tetőcsomagtartó rudak tőcsavarjait a
rögzítőpontok nyílásaiba kell betolni.
Javaslatok
Ossza el a rakományt egyenletesen,
elkerülve bármelyik oldal túlterhelését.
A rakomány legnehezebb része kerüljön a
legközelebb a tetőhöz.
Biztosan rögzítse a rakományt.
Vezessen óvatosan: a gépjármű oldalszéllel
szembeni kitettsége megnő, és a gépjármű
stabilitása is megváltozhat.
Rendszeresen, legalább minden
utazás megkezdése előtt ellenőrizze a
tetőcsomagtartó-rudak szoros rögzítését és
biztonságát.
Távolítsa el a tetőcsomagtartó rudakat, ha
már nincs rájuk szükség.
Napfénytető
Győződjön meg róla, hogy a rakomány
nem ér a tetőcsomagtartó rúdjai alá, és
nem akadályozza a napfénytető mozgását -
súlyosan károsodhat a szerkezet!
Hólánc
Téli időjárás esetén a hólánc javítja a tapadást
és a gépjármű fékezéskor tapasztalható
viselkedését.
A hóláncot csak az első kerekekre kell felszerelni. Szükségpótkerék
(mankókerék) típusú pótkerékre tilos
felszerelni.
Tartsa be a hóláncok használatára és a megengedett legnagyobb sebességre
vonatkozó adott országra érvényes törvényi
szabályozást.
Kizárólag a gépjárművén található keréktípushoz
való hóláncot használjon:

190
Gyakorlati tudnivalók
Eredeti
gumiabroncsméret
Maximális
láncszemméret
215/65 R17
9 mm
225/55 R18
9 mm
205/55 R19
9 mm
235/50 R19
Nem használható
rajta hólánc
A hóláncokkal kapcsolatos bővebb
információért forduljon valamelyik
PEUGEOT márkakereskedéshez vagy egy
márkaszervizhez.
Felszerelési tanácsok
► Ha utazás közben szeretné rögzíteni a
hóláncot, álljon meg a gépjárművel sík felületen
az út szélén.
►

Húzza be a rögzítőféket, és szükség esetén
ékelje ki a kerekeket, hogy ne mozdulhasson el
a gépjármű.
►


A
gyártó utasításait követve szerelje fel a
hóláncokat.
►

Induljon el óvatosan, és haladjon pár percig
anélkül, hogy túllépné az 50 km/h-s sebességet.
►


Álljon meg, és ellenőrizze a hólánc
feszességét.
Erősen javasolt indulás előtt sík és
száraz felületen gyakorolni a hóláncok
felszerelését.
Lehetőleg ne használjon hóláncot olyan
úton, amelyet már megtisztítottak a hótól,
hogy elkerülje a gépjármű gumiabroncsai és
az útfelület rongálódását. Ha gépjármű
könnyűfém felnikkel rendelkezik,
gondoskodjon róla, hogy a hólánc és annak
egyetlen rögzítőeleme se érintkezzen a
keréktárcsával.
Tölthető hibrid gépjárművek
Hólánc használata csak az első
tengelyen engedélyezett.
A vezetési módválasztó karnak 4WD
pozícióban kell lennie (modellváltozattól
függően).
Fagyvédő lemez
(A forgalmazási országtól függően)
Ez a kivehető eszköz megakadályozza a hó
felhalmozódását a hűtőventilátor körül.
A tartozék az első lökhárítóra rögzíthető két
elemből áll.


Ha nehézsége támad a felszereléskor /
levételkor
Forduljon PEUGEOT márkakereskedéshez
vagy egy szakszervizhez.
A munka megkezdése előtt gondoskodjon arról, hogy a motor le
legyen állítva, és a hűtőventillátor ne forogjon.
Alapvetően szükséges levenni őket, amikor:
–

a külső hőmérséklet 10°C fölé megy
.
–

helyreállítás van folyamatban.
–


a sebesség 120
km/h fölé megy.