289
3
3-1. OVLÁDÁNÍ
OVLÁDÁNÍ
Tato kapitola popisuje všechna stan-
dardní, specifická pro danou zemi
a speciální vybavení pro modelové
řady. Může proto popisovat vybave-
ní a funkce, které nejsou instalovány
ve vašem vozidle, například z důvo-
du speciálního vy bavení nebo spe-
cifikací pro danou zemi. To se
vztahuje také na fu nkce a systémy
týkající se bezpečnosti. Dodržujte
příslušné zákony a předpisy, když
používáte příslušné funkce a sys-
témy.
Zavazadlový prostor
Vybavení vozidla
Zatížení
Bezpečnostní pokyny
VÝSTRAHA
Vysoká hmotnost vozidla může způ-
sobit přehřátí pneumatik, což má za
následek vnitřní poškození a náhlou ztrátu tlaku v pneumatikách. Ovládací
vlastnosti mohou být nepříznivě ovliv-
něny, například snížená směrová sta- bilita, delší brzdná dráha a změněné
vlastnosti řízení. Hrozí nebezpečí ne-
hody. Dodržujte povolený index zatí- žení pneumatiky a nepřekračujte
povolenou celkovou hmotnost vozi-
dla.
VÝSTRAHA
Pokud je překročena povolená celko-
vá hmotnost a povolené zatížení ná-
prav, není zaručena provozní bezpečnost vozidla. Hrozí nebezpečí
nehod. Nepřekračujte povolenou cel-
kovou hmotnost a povolené zatížení náprav.
VÝSTRAHA
Volné předměty nebo zařízení připo-
jené kabelem k vozidlu, např. mobilní telefony, mohou být během jízdy vy-
mrštěny do interiér u, například v pří-
padě nehody nebo při brzdění a provádění vyhýbacích manévrů.
Hrozí nebezpečí zra nění. Zajistěte,
aby volné předměty nebo zařízení při- pojené kabelem k vozidlu v interiéru
byly zajištěny na místě.
VÝSTRAHA
Nesprávně uložené předměty mohou klouzat nebo být vymrštěny do interié-
ru, například v případě nehody nebo
při brzdění a provádění vyhýbacích manévrů. Osoby ve vozidle by mohly
být zasaženy a zraněny. Hrozí nebez-
pečí zranění. Správn ě uložte a zajis- těte objekty a náklad.
UPOZORNNÍ
Kapaliny v zavazadlovém prostoru
mohou způsobit poškození. Hrozí ne- bezpečí poškození maj etku. Zajistěte,
aby do zavazadlového prostoru nevy-
tekly žádné kapaliny.
301
4 4-1. RADY PRO JÍZDU
RADY PRO JÍZDU
Doplňkové součásti na vozidle ne-
příznivě ovlivnit jeho aerodynamický
výkon a zvýšit spotřebu paliva.
Otevřená okna zvyšují odpor a tím
i spotřebu paliva.
Pneumatiky mohou mít na spotřebu
odlišné účinky. Rozměr pneumatik
může například ovlivnit, kolik vozidlo
spotřebuje paliva.
Kontrolujte tlak huštění pneumatik
a v případě potřeby jej upravte ales-
poň dvakrát měsíčně a před odjez-
dem na delší jízdu.
Nedostatečný tlak v pneumatikách
zvyšuje valivý odpor a následně
spotřebu paliva a opotřebení pneu-
matik.
Nezahřívejte motor při stojícím vozi-
dle; místo toho ihned vyjeďte a jeďte
při mírných otáčkách motoru.
Tím se chladný motor co nejrychleji
zahřeje na provozní teplotu.Předvídáním situace na silnici a ply-
nulým stylem jízdy se sníží spotřeba
paliva.
Vyhněte se zbytečnému zrychlování
a brzdění.
Udržujte vhodnou vzdálenost od vo-
zidla před vámi.
Jízda při nízkých otáčkách motoru
snižuje spotřebu paliva a opotřebení.
Věnujte pozornost indikátoru zařa-
zené polohy, viz strana 180, ve vozi-
dle, pokud je k dispozici.
Když se blížíte k červenému sema-
foru, sejměte nohu z plynového pe-
dálu a nechte vozidlo dojet
setrvačností až do zastavení.
Na dlouhých svazích sejměte nohu
z plynového pedálu a nechte vozidlo
jet.
V setrvačném režimu se přeruší pří-
vod paliva. Odstranění doplňkových
součástí po použití
Zavření oken
Pneumatiky
Obecně
Pravidelná kontrola tlaku huštění
pneumatik
Okamžitý rozjezd
Myslet dopředu
Vyhněte vysokým otáčkám
motoru.
Používání setrvačného re-
žimu
3065-1. MOBILITA
Tato kapitola popisuje všechna stan-
dardní, specifická pro danou zemi
a speciální vybavení pro modelové
řady. Může proto popisovat vybave-
ní a funkce, které nejsou instalovány
ve vašem vozidle, například z důvo-
du speciálního vy bavení nebo spe-
cifikací pro danou zemi. To se
vztahuje také na fu nkce a systémy
týkající se bezpečnosti. Dodržujte
příslušné zákony a předpisy, když
používáte příslušné funkce a sys-
témy.
Stav pneumatik a tlak huštění má
vliv na následující:
• Životnost pneumatiky
• Bezpečnost jízdy
• Jízdní komfort
• Spotřeba paliva
Informace o tlaku huštění pneumatik
naleznete na sloupku dveří řidiče.
Tlak pneumatik se vztahuje na roz-
měry pneumatik a doporučené
pneumatiky, které byly výrobcem
vozidla klasifikovány jako vhodné
pro příslušný typ vozidla. Seznam
může obsahovat také pneumatiky,
které jsou vhodné pouze v kombina-
ci se specifickým vybavením.
Informace o schválených kolech
a pneumatikách pro toto vozidlo mů-
žete žádat od kteréhokoliv autorizo-
vaného prodejce nebo v servisu
Toyota, nebo v kter émkoliv spolehli-
vém servisu.
Měl by být použit tlak huštění pneu-
matik stanovený pr o příslušné pod-
mínky zatížení. Např íklad, pokud je
vozidlo částečně naložené, použijte
tlak huštění pneum atik specifikova-
ný pro částečně naložené vozidlo.
Kola a pneumatiky
Vybavení vozidla
Tlak huštění pneumatik
Obecně
Bezpečnostní pokyny
VÝSTRAHA
Pneumatika s příliš nízkým nebo žád- ným tlakem huštění pneumatik se
může výrazně zahřívat a poškodit.
V důsledku toho budo u zhoršeny jízd- ní vlastnosti, napří klad řízení a brzdě-
ní. Hrozí nebezpečí nehod.
Kontrolujte tlak huštění pneumatik pravidelně a dle potřeby ho seřiďte,
například dvakrát za měsíc nebo před
dlouhou cestou.
Informace o tlaku huštění
pneumatik
Na sloupku dveří
307
5
5-1. MOBILITA
MOBILITA
Aktuální tlak huštění pneumatik kaž-
dého instalovaného kola může být
zobrazen na ovládacím displeji.
Aby bylo zajištěno, že jsou tlaky
zobrazeny správně, musí být roz-
měry pneumatik u loženy v systému
a musí být nastaveny, viz strana
318, pro namontované pneumatiky.
Aktuální hodnota tlaku huštění pneu-
matiky je uvedena pro každou pneu-
matiku.
Pneumatiky se během jízdy zahříva-
jí. Tlak huštění pneumatik se zvyšu-
je s teplotou pneumatiky.
Pneumatiky mají přirozenou, stálou
ztrátu tlaku huštění pneumatik.
Nafukovací zařízení může zobrazit
tlak, který může být až 0,1 bar nižší.
Popisky tlaku huštění pneumatik na
štítku tlaku huštění pneumatik na
sloupku dveří se týkají pouze stude-
ných pneumatik nebo pneumatik při
stejné teplotě, jako okolní teplota.
Tlak huštění pneumatik kontrolujte
pouze při studených pneumatikách,
např.:
• Pokud vozidlo ujelo vzdálenost,
která není delší než 2 km.
• Pokud vozidlo po jízdě znovu ne-
jelo alespoň 2 hodiny.
Pravidelně kontrolujte tlak huštění
pneumatik v rezervním kole v zava-
zadlovém prostoru a v případě po-
třeby tlak upravte.
1 Určete předepsané tlaky huštění
pneumatik pro pneumatiky na-
montované na vozidle.
2 Zkontrolujte tlak huštění pneu-
matik ve všech čtyřech pneuma-
tikách, například použitím
tlakoměru.
3 Upravte tlak huštění pneumatik,
pokud se hodnota aktuálního tla-
ku huštění pneumatik odchyluje
od předepsané hodnoty.
4 Zkontrolujte, zda jsou všechny
čepičky ventilků našroubovány
na ventilky pneumatik.
Pro Austrálii/Nový Zéland:
VÝSTRAHA
Tlaky huštění na štítku pneumatik pla-
tí pouze pro pneumatiky výslovně uvedené na štítku. Tlaky huštění pro
pneumatiky, které mohou být na štítku
- podle velikosti, k ategorie rychlosti a nosnosti indexu zatížení - ale ne-
jsou výslovně uvedeny na štítku, se
mohou lišit. Odpovída jící tlaky huštění
podle specifikací výrobce získáte od svého prodejce pneumatik.
Na ovládacím displeji
Kontrola tlaku huštění pneu-
matik
Obecně
Kontrola použitím popisků tlaku
huštění pneumatiky na sloupku
dveří
3185-1. MOBILITA
3Zasuňte zástrčku do zásuvky
v interiéru vozidla.
4 Upravte tlak huštění pneumatiky
na nejméně 2,0 baru.
• Zvýšení tlaku huštění pneumatiky:
Zapněte kompresor při zapnu-
tém pohotovostním režimu nebo
s běžícím motorem.
• Snížení tlak huštění pneumatiky:
Stiskněte tlačítko na kompresoru.
5 Odšroubujte připojovací hadičku
kompresoru z ventilku pneuma-
tiky.
6 Odpojte konektor ze zásuvky
v interiéru vozidla.
7 Uložte Mobility System ve vo-
zidle.
Nepřekračujte maximální povolenou
rychlost 80 km/h.
Resetujte monitor tlaku pneumatik
(TPM), viz strana 318.
Jakmile je to možné, nechte pneu-
matiku s defektem a nádobu s těsni-
cím přípravkem Mobility System
vyměnit.
Sněhové řetězy nemohou být na-
montovány. Místo ni ch by měly být
použity zimní pneumatiky.
Systém sleduje tlak huštění pneu-
matik ve čtyřech namontovaných
pneumatikách. Systém varuje, po-
kud tlak huštění pneumatik poklesl.
Senzory v ventilcích pneumatik měří
tlak huštění pneumatik a teplotu
pneumatik.
Systém detekuj e namontované
pneumatiky automaticky. Systém
zobrazuje přednastavené tlaky na
ovládacím displeji a porovnává je
s aktuálními tlaky huštění pneuma-
tik.
Pokračování v jízdě
Sněhové řetězy
Volba sněhových řetězů
UPOZORNĚNÍ
■Při jízdě se sněhovými řetězy
Nenasazujte sněhové řetězy. Sněho-
vé řetězy mohou poškodit karoserii a podvozek vozidla a nepříznivě ovliv-
nit jízdní výkon.
Monitor tlaku pneumatik
(TPM)
Podstata
Obecně
319
5
5-1. MOBILITA
MOBILITA
Pokud jsou namont ovány pneumati-
ky, které nejsou uvedeny na štítcích
tlaku huštění pneumatik ve vozidle,
viz strana 306, např. pneumatiky se
speciálním schválením, musí být
systém aktivně resetován. Aktuální
tlaky huštění pneumatik jsou pak ak-
ceptovány jako předepsané hodnoty.
Když ovládáte systém, řiďte se také
dalšími informacemi a pokyny uve-
denými v kapitole Tlak huštění
pneumatik, viz strana 306.
Systém vyžaduje splnění následují-
cích požadavků, jinak není zajištěna
spolehlivá signalizace ztráty tlaku
huštění pneumatik:
• Po každé výměně pneumatiky
nebo kola systém detekuje na-
montované pneumatiky, aktuali-
zuje příslušné informace a po
krátké jízdě je zobrazil na ovláda-
cím displeji.
Pokud systém nedete kuje pneumatiky
automaticky, zadejte údaje o namonto-
vaných pneumatikách v nastavení pneu-
matik.
• RDC je aktivní pouze po několi-
kaminutové jízdě.
• Po výměně pneumatiky nebo kola.
• Po resetování, v případě pneumatik
se speciálním schválením.
• Po změně nastavení pneumatik.
• U pneumatik se speciálním
schválením:
• Po každé výměně pneumatiky nebo
kola musí být provedeno resetování
při správném tlaku huštění pneumatik.
• Resetování musí být provedeno po
nastavení tlaku hušt ění pneumatik na
novou hodnotu.
• Kola s TPM elektronikou kola.
Bezpečnostní pokyny
VÝSTRAHA
Zobrazení ukazující specifikovaný
tlak v pneumatikách nenahrazuje in-
formace o tlaku v pneumatice na vozi- dle. Pokud byly do nastavení
pneumatik vloženy nesprávné údaje,
bude zadaný tlak v pneumatikách rov- něž nesprávný. Tím nadále nelze za-
ručit spolehlivou signalizaci ztráty
tlaku v pneumatikách. Hrozí nebezpe- čí poranění a zničení majetku. Ujistě-
te se, že rozměry namontovaných
pneumatik jsou z obrazeny správně a že odpovídají údajům na pneumati-
kách a informacím o tlaku huštění
pneumatik.
Provozní požadavky
3205-1. MOBILITA
Pokud systém nedetekuje pneuma-
tiky automaticky, údaje o namonto-
vaných pneumatik ách mohou být
zadány v nastavení pneumatik.
Rozměry namontovaných pneuma-
tik naleznete v informacích o tlaku
huštění pneumatik, viz strana 306,
nebo přímo na pneumatikách.
Pokud je tlak v pneumatice upraven,
nemusí být specifikace pneumatik
znovu zadávány.
U letních a zimn ích pneumatik se
poslední data pneumatik, která byla
pro každý typ zadána, ukládají. To
znamená, že po výměně pneumatik
nebo kol může být nastavení vyvolá-
no znovu.
Pomocí Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle"
2 "Vehicle status"
3 "Tyre Pressure Monitor"
Pomocí Toyota Supra Command:
1 "Tyre settings"
2 Zvolte pneumatiky.
• "Summer tyres"
• "Winter tyres/all-season tyres"
3 "Current:"
4 Zvolte typ pneumatik namonto-
vaných na zadní nápravě:
• Rozměr pneumatik, například
245/45 R18 96 Y
• U pneumatik se speciálním
schválením: "Other tyre"
5 Zvolte stav zatížení vozidla, po-
kud byl zvolen rozměr pneuma-
tik.
6 "Confirm settings"
Zahájí se měření aktuálního tlaku
huštění pneumatik. Zobrazí se prů-
běh měření.
Stav systému, například zda je sys-
tém aktivní, lze zobrazit na ovláda-
cím displeji.
Pomocí Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle"
2 "Vehicle status"
3 "Tyre Pressure Monitor"
Zobrazí se aktuální stav.
Aktuální tlak huštění pneumatik je
uveden pro každou pneumatiku.
Aktuální tlak huštění pneumatik se
může měnit v závislosti na provozu
vozidla nebo venkovní teplotě.
Nastavení pneumatik
Obecně
Vyvolání menu
Seřízení nastavení
Zobrazení stavu
Aktuální stav
Aktuální tlak huštění pneumatik
321
5 5-1. MOBILITA
MOBILITA
V závislosti na modelu jsou zobra-
zeny aktuální teploty pneumatik.
Aktuální teplota pneumatik se může
měnit v důsledku provozu vozidla
nebo venkovní teploty.
Stav systému a pneumatik je indiko-
ván barvou kola a hlášením na ovlá-
dacím displeji.
Případná existující hlášení nejsou
vymazána, pokud není dosažen
zobrazený předepsaný tlak při ko-
rekci tlaku huštění pneumatik.
• Systém je aktivní a pro varování
používá zobrazené předepsané
tlaky.
• V případě pneumatik se zvlášt-
ním schválením: Systém je aktiv-
ní a pro varování používá tlaky
huštění pneumatik uložené bě-
hem posledního resetování.
U zobrazených pneumatik má pneu-
matika defekt nebo značnou ztrátu
tlaku huštění pneumatik.Ztráty tlaku v pneumatikách nemusí
být detekovány.
Možné příčiny:
• Porucha.
• Během měření tlaku huštění pneu-
matik, po potvrzení nastavení
pneumatik.
• U pneumatik se speciálním
schválením: Je prováděno rese-
tování systému.
Pomocí Toyota Supra Command:
1"My Vehicle"
2"Vehicle status"
3"Tyre Pressure Monitor"
4"Tyre settings"
5Zvolte pneumatiky.
• "Summer tyres"
• "Winter tyres/all-season tyres"
6"Current:"
Když nezvolíte "Other tyre":
7"Load state"
8"Confirm settings"
9Jeďte s vozidlem.
Když zvolíte "Other tyre":
7"Tyre settings"
8Zapněte stav připravenosti k jíz-
dě, ale nerozjeďte se.
9Resetujte tlak huštění pneuma-
tik: "Perform reset".
10Rozjeďte se. Aktuální teplota pneumatik
Stavy pneumatik
Obecně
Všechna kola jsou zelená
Jedno až čtyři kola jsou žlutá
Kola jsou šedá
Provedení resetování