2022 TOYOTA RAV4 PLUG-IN HYBRID kontrolky

1683-1. Přístrojová deska
*1: Tato kontrolka se rozsvítí na multiin-
formačním displeji spolu s hlášením.*2: V závislosti na provozním stavu se
barva a stav svícení/blikání kontrolky
mění.*3: Kontrolka se rozsv ítí, když je systém vypnutý.*4: Indikátor vypnutí parkovacího asis-
tenta Toyota se ro zsvítí, když je spí- nač POWER zapnut do ZAPNUTO,
pokud je funkce pa rkovacího asisten-
ta Toyota zapnuta. Indikátor po něko- lika sekundách zhasne.*5: Tyto kontrolky se r ozsvítí, když je spí-
nač POWER zapnut do ZAPNUTO, aby signalizovaly, že je prováděna
kontrola systému. Zhasnou po na-
startování hybri dního systému nebo po několika sek undách. Systém
může mít poruchu, pokud se kontrol-
ky nerozsvítí nebo nezhasnou. Nechte vozidlo prohlédnout kterým-
koliv autorizovan ým prodejcem nebo
servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.*6: Tato kontrolka se rozsvítí na vnějších
zpětných zrcátkách.*7: Když je venkovní teplota přibližně
3 °C nebo nižší, indikátor bude blikat
přibližně 10 sekund, pak zůstane sví- tit.*8: Zobrazený indikátor se mění podle
aktuálního provozního režimu plug-in hybridního systému*9: Tato kontrolka se rozsvítí na střed-
ním panelu.
■Indikátory BSM (Sledování slepého úhlu) na vnějších zpětných zrcát-
kách (je-li ve výbavě)
Pro ověření činnosti se indikátory BSM na vnějších zpětných zrcátkách rozsvítí,
když je spínač POWER přepnut do ZA-
PNUTO nebo je povolena funkce BSM/RCTA, když je spínač POWER
v ZAPNUTO.
Pokud systém funguje správně, indiká- tory BSM na vnějších zpětných zrcát-
kách po několika s ekundách zhasnou.
Pokud se indikátor y BSM na vnějších zpětných zrcátkách nerozsvítí nebo ne-
zhasnou, mohlo doj ít k poruše systému.
Pokud k tomu dojde , nechte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným
prodejcem nebo servisem Toyota, nebo
kterýmkoliv spolehlivým servisem.
Indikátor jízdního reži-
mu Eco ( S.385)
Indikátor režimu Sport
( S.385)
Indikátor režimu Trail
( S.386)
Indikátor "PASSENGER
AIR BAG"*5, 9 (je-li ve vý-
bavě) ( S.46)

5148-2. Postupy v případě nouze
■Kontrolka bezpečnostního pásu řidiče a spolujezdce vpředu
(výstražný bzučák)*
*: Výstražný bzučák bezpečnostních pásů řidiče a spolujezdce vpředu:
Výstražný bzučák bezpečnostních pásů řidiče a spolujezdce vpředu zní, aby upo-
zornil řidiče a spolu jezdce vpředu, že nejsou připoutáni svým bezpečnostním pá-
sem. Pokud je bezpečnostní pás rozepnutý, bzučák zní nepřerušov aně po určitou
dobu poté, co vozidlo dosáhne určité rychlosti.
■Kontrolky bezpečnostních pásů cestujících vzadu*1
(výstražný bzučák)*2
*1: Tato kontrolka se rozsvítí n a multiinformačním displeji.
*2: Výstražný bzučák bezpečnostních pásů cestujících vzadu:
Výstražný bzučák bezpečnostníc h pásů cestujících vzadu zní, aby upozornil ces-
tující vzadu, že nejsou připoután i svým bezpečnostním pásem. Pokud je bezpeč-
nostní pás rozepnutý, bzučák zn í nepřerušovaně po určitou dobu poté, co vozidlo
dosáhne určité rychlosti.
■Výstražný bzučák
V některých případech nemusí být bzu-
čák slyšet z důvodu hlučného místa
nebo zvuku audia.
■Senzor detekce spolujezdce vpře- du, kontrolka a výstražný bzučák
bezpečnostního pásu
●Pokud je na sedadlo spolujezdce
vpředu položeno zavazadlo, senzor
detekce spolujezdce vpředu způsobí,
že výstražná kontr olka bude blikat a výstražný bzučák bude znít, i když
na sedadle nikdo nesedí.
●Pokud je na sedadle položen polštář,
senzor nemusí detekovat cestujícího
a výstražná kontrolka nemusí fungo- vat správně.
Výstražná kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
Upozorňuje řidiče a/nebo sp olujezdce vpředu, aby si
zapnuli bezpečnostní pásy.
 Zapněte bezpečnostní pás. Pokud je sedadlo spolujezdce vpředu obsaze-
no, je nutné zapnout také bezpečnostní pás
spolujezdce vpředu, ab y se vypnula výstražná kontrolka (výstražný bzučák).
Výstražná kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
Varuje cestující vzadu, aby se připoutali svými bez-
pečnostními pásy.
 Zapněte bezpečnostní pás.

517
8
8-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
■Výstražná hlášení
Výstražná hlášení vysvětlená níže se mohou lišit od skutečných hlášení podle
provozních podmínek a specifikací vozi-
dla.
■Pokud se zobrazí hlášení o ovládání
●Pokud se zobrazí hlášení o ovládání
plynového pedálu nebo brzdového
pedálu • Výstražné hlášení o ovládání brzdo-
vého pedálu se můž e zobrazit, když
jsou v činnosti po dpůrné jízdní systé- my, např. PCS (Předkolizní systém)
(je-li ve výbavě) n ebo adaptivní tem-
pomat s plným rychlostním rozsahem (je-li ve výbavě). Pokud se zobrazí vý-
stražné hlášení, zpomalte vozidlo
nebo se řiďte instr ukcemi zobrazený- mi na multiinformačním displeji.
• Výstražné hlášení se zobrazí, když je
v činnosti Systém přednostního brz- dění. ( S.255)
• Výstražné hlášení se zobrazí, když
jsou v činnosti Drive-Start Control nebo funkce PKSB (B rzda usnadňují-
cí parkování) (je-li ve výbavě)
( S.255, 377). Postupujte podle in- strukcí na multiinformačním displeji.
●Pokud se zobrazí hlášení o ovládání spínače POWER
Instrukce o ovládání spínače POWER
se zobrazí, když je prováděn nesprávný postup pro startov ání hybridního systé-
mu nebo je spínač POWER ovládán ne-
správně. Postupujt e podle instrukcí na multiinformačním displeji, abyste ovlá-
dali spínač POWER znovu.
●Pokud se zobrazí hlášení o ovládání
řadicí páky
Aby se zabránilo nesprávnému ovládání řadicí páky nebo neočekávanému pohy-
bu vozidla, na multiinformačním displeji
se může zobrazit hlášení požadující pře- sunutí řadicí páky. V tomto případě po-
stupujte podle instrukcí v hlášení
a přesuňte řadicí páku.
●Pokud se zobrazí hlášení nebo obrá-
zek o stavu otevření/zavření součásti
nebo doplnění spotř ebního materiálu
Ověřte součást označenou pomocí mul-
tiinformačního disple je nebo výstražné
kontrolky, a pak proveďte postup řešení, např. zavření dveř í nebo doplnění spo-
třebního materiálu.
Když se zobrazí výstraž-
né hlášení
Multiinformační displej zobra-
zuje výstrahy o poruchách sys-
témů, nesprávně provedených
činnostech a hlášení, která
signalizují nutnost údržby. Když
se zobrazí hlášení, proveďte ná-
pravné opatření odpovídající
tomuto hlášení.
Pokud se výstražné hlášení znovu
zobrazí po proved ení příslušných
činností, kontaktujte kteréhokoliv
autorizovaného prodejce nebo
servis Toyota, nebo kterýkoliv
spolehlivý servis.
Když se zobrazí hlášení o nabíje-
ní, viz S.157.

5388-2. Postupy v případě nouze
3Spusťte vozidlo na zem.
4 Pevně dotáhněte každou matici
kola dvakrát nebo třikrát v pořadí
podle obrázku.
Utahovací moment: 103 N•m
5 Uložte kolo s defektem, zvedák
a všechno nářadí.
■Kompaktní rezervní kolo
●Kompaktní rezervní kolo je označeno
nápisem "TEMPORARY USE ONLY" (jen pro dočasné použití) na boku
pneumatiky.
Kompaktní rezervní kolo používejte pouze dočasně a pouze v případě
nouze.
●Nezapomeňte kontrolovat tlak huště-
ní v pneumatice ko mpaktního rezerv-
ního kola. ( S.565)
■Když používáte kompaktní rezervní kolo
Protože kompaktní rezervní kolo není
vybaveno ventilkem a vysílačem vý- stražného systému tlaku pneumatik, níz-
ký tlak huštění rezervního kola nebude
signalizován pomocí výstražného systé- mu tlaku pneumatik . Také když vymění-
te kompaktní rezervní kolo po rozsvícení
výstražné kontrolky tlaku pneumatik, kontrolka zůst ane rozsvícená.
■Když je namontováno kompaktní
rezervní kolo
Výška vozidla se při jízdě s kompaktním rezervním kolem může snížit, ve srovná-
ní s jízdou se standardními koly.
■Pokud máte defekt přední pneuma-
tiky na silnici pokryté sněhem nebo ledem (kromě pneumatik
235/55R19)
Nasaďte kompaktní rezervní kolo na
místo jednoho ze zadních kol vozidla. Proveďte následující kroky a nasaďte
sněhové řetězy na přední kola:
1 Vyměňte zadní kolo za kompaktní
rezervní kolo.
2 Vyměňte přední kolo s defektem za kolo demontované ze zadní části vo-
zidla.
3 Nasaďte sněhové řetězy na přední
kola.

598Abecední rejstřík
Protiblokovací brzdový systém
(ABS) ..........................................389
Funkce ......................................389
Výstražná kontrolka ..................509
Protiprokluzový systém ..............389
Průhledový displej.......................186
Průměrná rychlost vozidla..180, 194
Průměrná spotřeba paliva ..176, 194
Předkolizní systém (PCS)
Funkce ......................................308
Výstražná kontrolka ..................510
Výstražné hlášení .............307, 519
Zapnutí/vypnutí předkolizního
systému ..................................310
Přední mlhová světla
Spínač .......................................290
Výměna žárovek .......................490
Přední obrysová světla
Spínač světel ............................284
Výměna žárovek .......................490
Přední sedadla .............................224
Čištění .......................................443
Funkce vyvolání paměti ............229
Opěrky hlavy .............................231
Paměť jízdní polohy ..................228
Paměť polohy sedadla ..............228
Seřízení .....................................224
Správná jízdní poloha .................31
Ventilace sedadel ......................413
Vyhřívání sedadel .....................413
Přední směrová světla
Páčka směrových světel ...........278
Výměna žárovek .......................490
Přehřívání .....................................551
Převodovka
Hybridní převodovka .................274
Přidržení brzdy.............................282
Přídržná madla .............................438
Příruční schránka ........................422
Přístroj
Hodiny .......................................173
Indikátory ..................................164
Jednotky ....................................183
Multiinformační displej ..............174
Nastavení ..........................181, 570
Průhledový displej .....................186
Přístroje .....................................169
Spínač "ODO TRIP" ..................173
Spínače ovládání přístroje ........175
Výstražná hlášení .....................185
Výstražné kontrolky ...........507, 517
Přizpůsobitelné funkce ...............568
R
RCTA (Výstraha pohybu za vozidlem)
Funkce RCTA ....................346, 365
Výstražné hlášení .....................348
Regenerativní brzdění ...................88
Rezervní kolo
Místo uložení .............................533
Režim "Můj prostor" ....................150
Režim AUTO EV/HV .......................83
Režim EV ........................................83
Režim HV ........................................83
Režim koncentrovaného proudění
vzduchu na přední sedadla
(S-FLOW) ....................................408
Režim nabíjení hybridního (trakčního)
akumulátoru .................................83
Režim Normal...............................385
Režim Sport ..................................385
Režim Trail....................................386
Rozměry .......................................558
Rozpoznávání dopravních
značek ........................................325
RSA (Rozpoznávání dopravních
značek) .......................................325
Rychloměr ....................................169

604Abecední rejstřík
Výstražné kontrolky
ABS ...........................................509
Brzdový systém .........................507
Elektrický posilovač řízení .........509
Indikátor činnosti přidržení
brzdy .......................................513
Indikátor LTA .............................510
Indikátor parkovací brzdy ..........513
Indikátor poruchy ......................508
Indikátor prokluzu ......................512
Indikátor vypnutí BSM ................5 11
Indikátor vypnutí parkovacího
asistenta Toyota ......................510
Indikátor vypnutí PKSB ..............5 11
Indikátor vypnutí RCTA .............512
Kontrolka bezpečnostního
pásu ................................514, 514
Kontrolka bezpečnostního pásu
řidiče .......................................514
Kontrolka bezpečnostního pásu
spolujezdce vpředu .................514
Kontrolky bezpečnostních pásů
cestujících vzadu ....................514
Motor .........................................508
Nízká hladina paliva ..................513
Nízký tlak motorového oleje ......508
Ovládání rozjezdu .....................512
PKSB .........................................5 11
Přehřívání hybridního systému ..508
SRS ...........................................509
Systém nabíjení ........................507
Systém přednostního brzdění ...512
Tlak pneumatik ..........................513
Vysoká teplota chladicí kapaliny ..508
Výstražná kontrolka PCS ..........510
Výstražný systém tlaku pneumatik
Funkce ......................................464
Inicializace ................................467
Montáž ventilků a vysílačů
výstražného systému tlaku
pneumatik ...............................466
Registrace ID kódů ...................469
Výstražná kontrolka ..................513
Z
Zadní dveře ..................................206
Bezdrátové dálkové ovládání ....210
Elektricky ovládané zadní dveře ..210
Hands-free elektricky ovládané
zadní dveře ..............................2 11
Zadní mlhové světlo
Spínač .......................................290
Výměna žárovek .......................490
Zadní sedadlo ..............................226
Opěrky hlavy .............................231
Sklopení zadních opěradel .......226
Vyhřívání sedadel .....................415
Zadní směrová světla
Páčka směrových světel ...........278
Příkon ........................................566
Výměna žárovek .......................490
Zámek dveří
Bezdrátové dálkové ovládání ....200
Boční dveře ...............................201
Systém Smart Entry & Start ......220
Zadní dveře ...............................206
Zámek řízení
Odemknutí sloupku volantu ......270
Výstražné hlášení systému zámku
řízení .......................................270
Zámek sloupku volantu...............270
Zapalovací svíčky ........................563
Záznam údajů o vozidle ..................8
Zdroje napájení ............................121
Zimní pneumatiky ........................394