2022 TOYOTA RAV4 PLUG-IN HYBRID kontrolky

3OBSAH
1
6 5
4
3
2
8
7
9
3-1. Přístrojová deska
Výstražné kontrolky
a indikátory .......................164
Přístroje a ukazatelé ...........169
Multiinformační displej ........174
Průhledový displej...............186
Obrazovka monitoru energie/
spotřeby ............................191
4-1. Informace o klíčích
Klíče ....................................198
4-2. Otevírání, zavírání a zamykání
dveří
Boční dveře.........................201
Zadní dveře.........................206
Systém Smart Entry & Start .220
4-3. Seřízení sedadel
Přední sedadla....................224
Zadní sedadla .....................226
Paměť jízdní polohy ............228
Opěrky hlavy .......................231
4-4. Seřízení volantu a zrcátek
Volant..................................232
Vnitřní zpětné zrcátko .........233
Digitální zpětné zrcátko ......234
Vnější zpětná zrcátka .........243
4-5. Otevírání, zavírání oken
a střešního okna
Elektricky ovládaná okna ....244
Panoramatické střešní okno .2475-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem .................254
Náklad a zavazadla ............260
Tažení přívěsu ....................262
5-2. Jízdní postupy
Spínač POWER
(zapalování) ......................269
Hybridní převodovka ...........274
Páčka směrových světel .....278
Parkovací brzda ..................279
Přidržení brzdy....................282
5-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů ..............284
AHB (Automatická dálková
světla) ...............................286
Spínač mlhových světel ......290
Stěrače a ostřikovače čelního
skla ...................................290
Stěrač a ostřikovač zadního
okna ..................................293
5-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže...............................294
3Informace o stavu vozidla
a indikátory
4Před jízdou
5Jízda

14Obrazový rejstřík
■Přístrojový panel (vozidla s levostranným řízením)
Spínač POWER.............................................................................. S.269
Startování hybridního systému/přepínání režimů ................. .. S.269, 272
Nouzové vypnutí hybridního systému ............................. ................ S.500
Když hybridní systém nestartuje ..................................................... S.541
Výstražná hlášení .............................................. ............................. S.517
Řadicí páka .................................................... ................................ S.274
Změna zařazené polohy .......................................... ....................... S.275
Pokyny pro tažení .............................................. ............................. S.502
Když nelze pohybovat řadicí p ákou ................................................ S.275
Přístroje ...................................................... ................................... S.169
Údaje přístrojů/seřízení osvět lení přístrojové desky ............... S.169, 173
Výstražné kontrolky/indikáto ry ........................................................ S.164
Když se rozsvítí výstražné kont rolky ............................................... S.507
Multiinformační displej ........................................ ......................... S.174
Zobrazení ...................................................... .................................. S.174
Monitor energie ................................................ ............................... S.191
Když se zobrazí výstražná hláš ení ................................................. S.517
A
B
C
D

21Obrazový rejstřík
■Přístrojový panel (vozidla s pravostranným řízením)
Spínač POWER.............................................................................. S.269
Startování hybridního systému/přepínání režimů ................. .. S.269, 272
Nouzové vypnutí hybridního systému ............................. ................ S.500
Když hybridní systém nestartuje ..................................................... S.541
Výstražná hlášení .............................................. ............................. S.517
Řadicí páka .................................................... ................................ S.274
Změna zařazené polohy .......................................... ....................... S.275
Pokyny pro tažení .............................................. ............................. S.502
Když nelze pohybovat řadicí p ákou ................................................ S.275
Přístroje ...................................................... ................................... S.169
Údaje přístrojů/seřízení osvět lení přístrojové desky ............... S.169, 173
Výstražné kontrolky/indikáto ry ........................................................ S.164
Když se rozsvítí výstražné kont rolky ............................................... S.507
Multiinformační displej ........................................ ......................... S.174
Zobrazení ...................................................... .................................. S.174
Monitor energie ................................................ ............................... S.191
Když se zobrazí výstražná hláš ení ................................................. S.517
A
B
C
D

151
2
2-2. Nabíjení
Plug-in hybridní systém
Když je režim "Můj prostor" zahájen,
na multiinformační m displeji se au-
tomaticky zobrazí obrazovka zobra-
zení zbývající nabití hybridního
(trakčního) akumulátoru. Přibližnou
vyváženost elektrické energie (vy-
váženost mezi přívodem a spotře-
bou elektřiny) při používání režimu
"Můj prostor" je možné kontrolovat
pomocí barvy a velikosti šipek.
Stav vybíjení
Stav nabíjení
Když je přívod elektřiny z AC nabíjecího
kabelu větší než spotřeba elektřiny
uvnitř vozidla, bude větší. Když je
spotřeba elektřiny vě tší než přívod elek-
třiny, bude větší.
Když jsou přívod a spotřeba elektřiny
v rovnováze (když je vyváženost elek-
trické energie vyhod nocena jako nulová),
a jsou zobrazeny jako stejně
velké.
■Když jsou odemknut y dveře při po- užívání režimu "Můj prostor"
Nabíjecí konektor se odemkne, nabíjení
se zastaví a režim "Můj prostor" se za- staví. Abyste použili režim "Můj prostor"
znovu, připojte opětovně AC nabíjecí
kabel a zahajte režim "Můj prostor" ( S.150). Když používáte režim "Můj
prostor" na veřejné nabíjecí stanici, čin-
nost pro zahájení nabíjení použitím na- bíječky může být vyžadována znovu
před zahájením režimu "Můj prostor".
■Zobrazení přístroje při nabíjení
Pokud není režim "Můj prostor" zapnut přibližně 100 sekund p oté, co je spínač
POWER během nabíjení zapnut, spínač
POWER se automaticky vypne.
■Když používáte režim "Můj prostor"
Může nastat některá z následujících si-
tuací.
●Když zbývající nabití hybridního
(trakčního) akumulátoru dosáhne
spodního limitu, systém klimatizace se automaticky vypne.
V této situaci nemů že být systém kli-
matizace použit, dokud se zbývající nabití hybridního (t rakčního) akumulá-
toru nezvýší. Vypněte spínač POWER
a použijte režim "Můj prostor" poté, co se zbývající nabití hybridního (trakční-
ho) akumulátoru obnoví.
●Když je venkovní teplota nízká, výkon topení může být omezen, protože čin-
nost systému klimatizace je omezena.
●Výstražné kontrolky a indikátory, např.
výstražná kontrolka systému elektric-
kého posilovače řízení (žlutá) a indi- kátor poruchy, se mohou rozsvítit, to
ale neznamená poruchu.
Také když je okolní oblast temná, roz- svítí se světlomety. ( S.284)
■Když je zaregistrován harmono-
gram dobití
Když je zahájen režim "Můj prostor", po- kud je harmonogram dobití v pohoto-
vostním stavu, harmonogramy dobití
jsou ignorovány a nabíjení je zahájeno.
Zobrazení informací o vyvá-
ženosti elektrické energie
při používání režimu "Můj
prostor"
A
B
B
A
AB

3
163
3
Informace o stavu vozidla a indikátory
Informace o stavu
vozidla a indikátory
3-1. Přístrojová deska
Výstražné kontrolky
a indikátory .....................164
Přístroje a ukazatelé .........169
Multiinformační displej ......174
Průhledový displej ............186
Obrazovka monitoru energie/
spotřeby ..........................191

1643-1. Přístrojová deska
3-1.Přístrojová deska
Z důvodu vysvětlení ukazují následující obrázky všechny výstražné kontrol-
ky a indikátory rozsvícené.
Zobrazení rychloměru je možné zvolit ze dvou typů, analogového nebo digi-
tálního. ( S.181)
■Když je zobrazen analogový rychloměr
Jednotky použité na přístrojích a některých indikátorech se mohou lišit v závislosti
na cílovém regionu.
Výstražné kontrolky a indikátory
Výstražné kontrolky a indikátory na přístrojové desce, středním pa-
nelu a vnějších zpětných zrcátkách informují řidiče o stavu růz ných
systémů vozidla.
Přístrojová deska

165
3
3-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
■Když je zobrazen digitální rychloměr
Jednotky použité na přístrojích a některých indikátorech se mohou lišit v závislosti na cílovém regionu.
Výstražné kontrolky informují řidiče
o poruchách v indikovaných systé-
mech vozidla.
Výstražné kontrolky
(Červená)
Výstražná kontrolka brz-
dového systému*1
( S.507)
(Žlutá)
Výstražná kontrolka brz-
dového systému*1
( S.507)
Výstražná kontrolka sys-
tému dobíjení*1
( S.507)
Výstražná kontrolka vy-
soké teploty chladicí ka-
paliny*2 ( S.508)
Výstražná kontrolka pře-
hřívání hybridního sys-
tému*2 ( S.508)
Výstražná kontrolka níz- kého tlaku motorového
oleje*2 ( S.508)
Indikátor poruchy*1 ( S.508)
Výstražná kontrolka
SRS*1 ( S.509)
Výstražná kontrolka
ABS*1 ( S.509)
(Červená/žlutá)
Výstražná kontrolka sys-
tému elektrického posilo-
vače řízení*1 ( S.509)
(Bliká nebo svítí)
Výstražná kontrolka
PCS*1 (je-li ve výbavě)
( S.510)
(Oranžová)
Indikátor LTA (je-li ve vý-
bavě) ( S.510)
Indikátor vypnutí parko- vacího asistenta
Toyota*3 ( S.510)
Indikátor vypnutí PKSB*1
(je-li ve výbavě)
( S.511)
Indikátor vypnutí BSM*1
(je-li ve výbavě)
( S.511)
Indikátor vypnutí RCTA*1
(je-li ve výbavě)
( S.512)

1663-1. Přístrojová deska
*1: Tyto kontrolky se rozsvítí, když je spí-
nač POWER zapnut do ZAPNUTO, aby signalizovaly, že je prováděna
kontrola systému. Zhasnou po na-
startování hybri dního systému nebo po několika sekundách. Systém
může mít poruchu, pokud se kontrol-
ka nerozsvítí nebo nezhasne. Nechte vozidlo prohlédnout kterýmkoliv auto-
rizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.*2: Tato kontrolka se rozsvítí na multiin-
formačním displeji spolu s hlášením.*3: Indikátor vypnutí parkovacího asis-
tenta Toyota se ro zsvítí, když je spí-
nač POWER zapnut do ZAPNUTO, pokud je funkce par kovacího asisten-
ta Toyota zapnuta. Indikátor po něko-
lika sekundách zhasne.
Indikátor prokluzu*1
( S.512)
Výstražná kontrolka ne-
vhodného ovládání pe-
dálu*2 ( S.512)
(Bliká)
Indikátor činnosti přidrže-
ní brzdy*1 ( S.513)
(Bliká)
Indikátor parkovací brzdy
( S.513)
Výstražná kontrolka tlaku
pneumatik*1 ( S.513)
Výstražná kontrolka níz-
ké hladiny paliva ( S.513)
Kontrolka bezpečnost- ních pásů řidiče a spolu-
jezdce vpředu ( S.514)
Kontrolky bezpečnost- ních pásů cestujících
vzadu ( S.514)
VÝSTRAHA
■Pokud se nerozsvítí výstražná kon- trolka bezpečnostního systému
Pokud by se kontrolka bezpečnostního
systému, jako je výst ražná kontrolka ABS a SRS airbagů, n erozsvítila při
nastartování hybri dního systému, zna-
menalo by to, že ty to systémy nejsou schopny vás ochránit při nehodě, což
může mít za následek smrt nebo váž-
ná zranění. Nechte vozidlo ihned pro- hlédnout kterýmkoliv autorizovaným
prodejcem nebo servisem Toyota,
nebo kterýmkoliv spolehlivým servi- sem, pokud k tomu dojde.