2022 TOYOTA RAV4 ABS

467
6 6-4. Verwenden der weiteren Innenraumausstattung
Innenraumausstattung
leuchten, und beginnt, abwechselnd
grün und orange zu blinken.
Wenn der Ladevorgang abgeschlos-
sen ist, wird die Schnellladefunktion
beendet. Wechseln Sie erneut zur
Schnellladefunktion, um erneut
schnell zu laden.
*: Der Modellcode befindet sich auf dem
Herstelleraufkleber. (S.594)
QLeuchtzustände der Betriebskon-
trollleuchte
*1: Im Standby wird kein Ladestrom abgege-
ben. Wenn in diesem Zustand ein metalli-
scher Gegenstand auf die Ladeablage
gelegt wird, wird sich dieser nicht erhit-zen.
*2: Bei bestimmten tragbaren Geräten kann
es vorkommen, dass die Betriebskontroll-
leuchte weiterhin orange leuchtet,
obwohl der Ladevorgang bereits abge-
schlossen ist.
*3: Außer bei Fahrzeugen mit einem Modell-
code
*4, der mit “X” endet, und Fahrzeu-
gen mit Schaltgetriebe
*4: Der Modellcode befindet sich auf dem
Herstelleraufkleber. (S.594)
QWenn die Betriebskontrollleuchte
blinkt
Im Falle eine Fehlers blinkt die
Betriebskontrollleuchte orange.
Beheben Sie den Fehler gemäß den
Anweisungen in den folgenden Tabel-
len.
Wiederholtes Blinken (orange) im
Abstand von einer SekundeBetriebskon-
trollleuchteStatus
Aus
Stromversorgung des kabel-
losen Ladegeräts ausge-
schaltet
Leuchtet
(grün)Standby (Laden möglich)*1
Ladevorgang abgeschlos-
sen
*2
Leuchtet
(orange)
Tragbares Gerät liegt auf
dem Ladebereich (und wird
erkannt)
Laden
Blinkt
abwech-
selnd grün
und orange
*3
Eines der folgenden tragba-
ren Geräte wird schnell gela-
den
• Tragbare Geräte, die den
Anforderungen von
Ver. 1.2.4 des WPC-Stan-
dards entsprechen und mit
schnellem Laden kompati-
bel sind
• iPhones mit einer iOS-Ver-
sion, die das Laden mit
7,5 W unterstützt (Modelle
ab iPhone 8)
Vermutliche Ursa-
chenErforderliche Vorge-
hensweise
Kommunikationsver-
lust zwischen Fahr-
zeug und Ladegerät.
Wenn der Motor
läuft, schalten Sie
den Motor aus und
starten Sie ihn dann
erneut. Wenn sich
der Motorschalter auf
ACC befindet, starten
Sie den Motor.
(S.207)

4686-4. Verwenden der weiteren Innenraumausstattung
Blinkt wiederholt 3-mal hintereinan-
der (orange)Blinkt wiederholt 4-mal hintereinan-
der (orange)
QVoraussetzung für den Betrieb des
kabellosen Ladegeräts
Der Motorschalter befindet sich auf ACC oder
ON.
QGeeignete tragbare Geräte
OKompatible Geräte, die dem Qi-Standard
für kabellose Stromversorgung entspre-
chen, können verwendet werden. Es kann
jedoch nicht garantiert werden, dass alle
Geräte, die dem Qi-Standard entsprechen,
kompatibel sind.
ODie Funktion ist zunächst für tragbare
Geräte wie Mobiltelefone und Smart-
phones vorgesehen, die lediglich eine
Stromversorgung von maximal 5 W benöti-
gen.
OAußer bei Fahrzeugen mit einem Modell-
code*, der mit “X” endet, und Fahrzeugen
mit Schaltgetriebe: Die folgenden tragba-
ren Geräte unterstützen allerdings ein
Laden mit mehr als 5 W.
• Ein Laden mit höchstens 7,5 W wird von
iPhones unterstützt, die ein Laden mit
7,5 W erlauben.
• Ein Laden mit höchstens 10 W wird von
tragbaren Geräten unterstützt, die den
Anforderungen von Ver. 1.2.4 des WPC-
Standards entsprechen.
*: Der Modellcode befindet sich auf dem Her-
stelleraufkleber. (S.594)
Vermutliche Ursa-
chenErforderliche Vorge-
hensweise
Erfassung eines
Fremdkörpers:
Ein metallischer
Fremdkörper befin-
det sich im Ladebe-
reich, weshalb die
Funktion zum Schutz
vor einer anormalen
Erwärmung der
Ladespule aktiviert
wurde
Entfernen Sie den
Fremdkörper aus
dem Ladebereich.
Tragbares Gerät
falsch ausgerichtet:
Die Ladespule im
tragbaren Gerät hat
den Ladebereich ver-
lassen, weshalb die
Funktion zum Schutz
vor einer anormalen
Erwärmung der
Ladespule aktiviert
wurde
Entfernen Sie das
tragbare Gerät von
der Ladeablage, ver-
gewissern Sie sich,
dass die Betriebs-
kontrollleuchte
zurück zu grün wech-
selt, und legen Sie
das Gerät dann
erneut mittig auf die
Ladeablage. Wenn
am tragbaren Gerät
eine Hülle oder
Abdeckung ange-
bracht ist, entfernen
Sie sie.
Vermutliche Ursa-
chenErforderliche Vorge-
hensweise
Sicherheitsabschal-
tung, da die Tempe-
ratur im Inneren des
kabellosen Ladege-
räts den eingestellten
Wert überschritten
hat
Beenden Sie den
Ladevorgang, entfer-
nen Sie das tragbare
Gerät von der Lade-
ablage, warten Sie,
bis die Temperatur
gesunken ist, und
starten Sie den Lade-
vorgang dann erneut.

475
7
7-1. Wartung und Pflege
Wartung und Pflege
Die Felgen werden nicht auf die gleiche Weise gewartet wie normale Leichtmetall-felgen. Setzen Sie sich für weitere Einzel-
heiten mit einem Toyota-Vertragshändler bzw. einer Toyota-Vertragswerkstatt oder einer anderen zuverlässigen Werkstatt in
Verbindung. • Verwenden Sie zum Entfernen von Schmutz beim Waschen des Fahrzeugs
Wasser.
Ist das Fahrzeug besonders schmutzig, ver-
wenden Sie ein verdünntes neutrales Reini-
gungsmittel und einen Schwamm oder ein
weiches Tuch und waschen Sie den Schmutz
von Hand ab.
• Waschen Sie das Reinigungsmittel sofort nach Gebrauch mit Wasser ab.
Wenn Sie ein Reinigungsmittel verwendet
haben, waschen Sie es mit Wasser ab und
wischen Sie das Fahrzeug mit einem wei-
chen Tuch trocken.
OBei Fahrzeugen mit matt lackierten Felgen:
Beachten Sie zum Schutz des matten Lacks vor Beschädigung unbedingt die fol-genden Vorsichtsmaßregeln.
• Polieren bzw. reinigen Sie die Felgen nicht mit einem trockenen Tuch, einer Bürste usw.
• Verwenden Sie keinen Reiniger, der Beschichtungs- oder Scheuermittel ent-hält.
• Stellen Sie vor Benutzung einer automati- schen Waschanlage sicher, dass diese nicht über gesonderte Felgenbürsten ver-
fügt. • Verwenden Sie keine Hochdruck-Spritzpi-stolen oder Dampfreiniger.
• Verwenden Sie kein Reinigungsmittel an den Felgen, wenn diese heiß sind, wie etwa nach dem Fahren oder nach dem
Parken bei heißem Wetter.
QBremsbeläge und -sättel
Wird das Fahrzeug mit nassen Bremsbelä- gen oder Bremsscheiben abgestellt, kann es zu Rostbildung kommen, wodurch diese
aneinander haften können. Fahren Sie des- halb zum Trocknen der Teile langsam und betätigen Sie mehrmals die Bremsen, bevor
Sie das Fahrzeug nach dem Waschen
abstellen.
QStoßfänger
Benutzen Sie zum Reinigen keine Scheuer- mittel.
QBeschichtete Teile
Falls der Schmutz nicht entfernt werden kann, reinigen Sie die Teile wie folgt:
OVerwenden Sie ein weiches, mit einer Lösung aus ca. 5 % neutralem Reini-
gungsmittel und Wasser angefeuchtetes Tuch, um den Schmutz zu entfernen.
OWischen Sie die Oberfläche mit einem trockenen, weichen Tuch ab, um noch vor-handene Feuchtigkeit zu beseitigen.
OVerwenden Sie zur Entfernung von öligen Ablagerungen alkoholhaltige Feuchttücher
oder ein ähnliches Produkt.
WARNUNG
QBeim Waschen des Fahrzeugs
Waschen Sie das Innere des Motorraums nicht mit Wasser. Anderenfalls könnten
elektrische Bauteile usw. Feuer fangen.

483
7 7-3. Wartung in Eigenregie
Wartung und Pflege
7-3.Wartung in E ige nre gieVorsichtsmaßregeln für
Wartungsarbeiten in Eigen-
regie
Wenn Sie Wartungsarbeiten selbst
ausführen, befolgen Sie unbe-
dingt die in diesen Abschnitten
beschriebenen Schritte.
Wartung
WartungspunkteTeile und Werkzeuge
Batteriezustand
(S.492)
•Fett
• Herkömmlicher Schlüs-
sel (für Batterieklem-
men-
Befestigungsschrau-
ben)
Motorkühlmittel-
stand
(S.490)
• “Toyota Super Long
Life Coolant” (Toyota-
Langzeitkühlmittel)
oder ein gleicherma-
ßen hochwertiges,
äthylenglykolhaltiges
Kühlmittel ohne Silikat-
, Amin-, Nitrit- und
Boratverbindungen auf
der Grundlage langle-
biger, hybrider, organi-
scher Säuren
“Toyota Super Long
Life Coolant” (Toyota-
Langzeitkühlmittel) ist
eine vorgefertigte
Mischung aus 50 %
Kühlmittel und 50 %
destilliertem Wasser.
• Trichter (der nur zum
Nachfüllen von Kühl-
mittel verwendet wird)
Motorölstand
(S.488)
• “Toyota Genuine Motor
Oil” (Original Toyota-
Motoröl) bzw. ein
gleichwertiges Produkt
• Lappen oder Papier-
tuch
• Trichter (der nur zum
Nachfüllen von Motoröl
verwendet wird)
Sicherungen
(S.513)• Sicherung mit dersel-
ben Amperezahl wie
das Original
Lampen
(S.516)
• Lampe mit derselben
Nummer und Wattzahl
wie das Original
• Kreuzschlitzschrau-
bendreher
• Schlitzschraubendre-
her
• Schlüssel
Kühler und Kon-
densator
(S.491)

Reifendruck
(S.501)• Reifendruckmesser
• Druckluftkompressor
Waschflüssigkeit
(S.494)
• Wasser oder Wasch-
flüssigkeit mit Frost-
schutzmittel (für
Gebrauch im Winter)
• Trichter (der nur zum
Nachfüllen von Wasser
oder Waschflüssigkeit
verwendet wird)
WartungspunkteTeile und Werkzeuge

4847-3. Wartung in Eigenregie
WARNUNG
Im Motorraum befinden sich zahlreiche
Vorrichtungen und Flüssigkeiten, die sich plötzlich bewegen, heiß werden oder sich elektrisch aufladen können. Beachten Sie
die folgenden Vorsichtsmaßregeln, um tödliche oder schwere Verletzungen zu vermeiden.
QBeim Arbeiten im Motorraum
OHalten Sie Hände, Kleidung und Werk-zeuge von einem sich bewegenden Lüf-ter und Antriebsriemen fern.
OBerühren Sie Motor, Kühler, Auspuff-krümmer usw. nicht direkt nach der Fahrt, da sie heiß sein können. Auch
das Öl und andere Flüssigkeiten kön- nen heiß sein.
OLassen Sie keine leicht brennbaren
Materialien, wie Papier oder Lappen, im Motorraum zurück.
OBrennende Zigaretten, Funken oder
offenes Feuer sind in der Nähe von Kraftstoff oder der Batterie nicht zuläs-sig. Die Dämpfe von Kraftstoff und Bat-
terie sind entflammbar.
OLassen Sie bei Arbeiten an der Batterie
äußerste Vorsicht walten. Sie enthält giftige und ätzende Schwefelsäure.
OSeien Sie vorsichtig, denn Bremsflüs-
sigkeit kann Ihre Hände und Augen ver- letzen und lackierte Oberflächen beschädigen. Wenn Ihre Hände oder
Augen mit Bremsflüssigkeit in Kontakt kommen, spülen Sie den betroffenen Bereich sofort mit sauberem Wasser ab.
Wenn Sie weiterhin Beschwerden haben, suchen Sie einen Arzt auf.
QBeim Arbeiten in der Nähe des elek-
trischen Kühlerlüfters oder des Grills
Stellen Sie sicher, dass der Motorschalter ausgeschaltet ist. Befindet sich der Motor-schalter auf ON, kann der elektrische Küh-
lerlüfter automatisch starten, wenn die Klimaanlage eingeschaltet und/oder die Kühlmitteltemperatur hoch ist. ( S.491)
QSchutzbrille
Tragen Sie eine Schutzbrille, um zu ver- hindern, dass umherfliegende oder herab-
fallende Materialien oder Flüssigkeiten usw. in Ihre Augen gelangen.
HINWEIS
QWenn Sie den Luftfilter ausbauen
Fahren mit ausgebautem Luftfilter kann übermäßigen Motorverschleiß durch ver-
schmutzte Luft verursachen.
QBei einem zu hohen oder zu niedri- gen Flüssigkeitsstand
Es ist normal, dass der Bremsflüssigkeits-
stand etwas absinkt, wenn sich die Brems- beläge abnutzen oder wenn der Flüssigkeitsstand im Druckspeicher hoch
ist. Wenn der Behälter häufig aufgefüllt wer-den muss, kann dies auf ein schwerwie-
gendes Problem hindeuten.

485
7
7-3. Wartung in Eigenregie
Wartung und Pflege
1 Ziehen Sie den Entriegelungshebel
für die Motorhaube.
Die Motorhaube springt daraufhin ein wenig auf.
2 Drücken Sie den Zusatzverriege-
lungshebel nach links und heben
Sie die Motorhaube an.
3 Setzen Sie die Stützstange in die
dafür vorgesehene Aussparung ein,
um die Motorhaube im geöffneten
Zustand zu sichern.Motorhaube
Zum Öffnen der Motorhaube
entriegeln Sie das Schloss vom
Fahrzeuginnenraum aus.
Öffnen der Motorhaube
WARNUNG
QKontrolle vor Fahrtantritt
Stellen Sie sicher, dass die Motorhaube vollständig geschlossen und verriegelt ist.Ist die Motorhaube nicht ordnungsgemäß
verriegelt, kann sie sich während der Fahrt öffnen, was zu einem Unfall mit tödlichen oder schweren Verletzungen führen kann.
QNach dem Einsetzen der Stützstange in die Aussparung
Stellen Sie sicher, dass die Stange die Motorhaube sicher abstützt, damit sie
nicht auf Ihren Kopf oder Körper herabfal- len kann.
QBeim Schließen der Motorhaube
Achten Sie beim Schließen der Motor-
haube besonders darauf, sich nicht die Finger usw. einzuklemmen.

489
7 7-3. Wartung in Eigenregie
Wartung und Pflege
QKontrollieren des Motorölstands
1Stellen Sie das Fahrzeug auf ebe-
nem Untergrund ab. Warten Sie
nach dem Warmlaufen des Motors
und dem Ausschalten des Motors
mehr als 5 Minuten, damit das Öl in
die Ölwanne zurückfließen kann.
2Ziehen Sie den Messstab heraus
und halten Sie dabei einen Lappen
unter das Ende des Messstabs.
3Wischen Sie den Messstab ab.
4Führen Sie den Messstab wieder
vollständig ein.
5Ziehen Sie den Messstab heraus,
halten Sie dabei einen Lappen unter
das Ende des Messstabs und prü-
fen Sie den Ölstand.
Niedrig
NormalZu viel
Abhängig vom Fahrzeug- oder Motortyp
kann die Form des Messstabs abweichen.
6Wischen Sie den Messstab ab und
führen Sie ihn wieder vollständig
ein.
QKontrollieren der Ölsorte und Vor-
bereiten der benötigten Hilfsmittel
Stellen Sie sicher, dass Sie die richtige
Ölsorte verwenden, und legen Sie die
zum Nachfüllen von Öl benötigten Hilfs-
mittel bereit.
Wahl des richtigen Motoröls
S.597
Ölfüllmenge (Minimum  Maximum)
1,5 L
System
Sauberer Trichter
QNachfüllen von Motoröl
Füllen Sie Motoröl derselben Sorte
nach, wenn der Ölstand unter oder in
der Nähe der Minimum-Markierung
liegt.
1Schrauben Sie den Öleinfülldeckel
gegen den Uhrzeigersinn ab.
2Füllen Sie das Motoröl langsam ein
und kontrollieren Sie dabei den
Ölstand mithilfe des Messstabs.
3Schrauben Sie den Öleinfülldeckel
im Uhrzeigersinn wieder auf.
A
B
C

4907-3. Wartung in Eigenregie
QMotorölverbrauch
Während der Fahrt wird eine gewisse Menge Motoröl verbraucht. In den folgenden Fällen kann der Ölverbrauch ansteigen und Motoröl
muss möglicherweise zwischen den regulä- ren Ölwechselintervallen aufgefüllt werden.
OWenn der Motor neu ist, beispielsweise direkt nach dem Kauf des Fahrzeugs oder dem Austausch des Motors
OWenn Öl minderwertiger Qualität oder Öl mit falscher Viskosität verwendet wird
OBei Fahrten mit hohen Motordrehzahlen oder hoher Last, beim Abschleppen oder
bei Fahrten mit häufigem Beschleunigen und Abbremsen
OWenn der Motor längere Zeit im Leerlauf läuft oder wenn häufig bei starkem Ver-kehrsaufkommen gefahren wird
Der Kühlmittelstand muss sich bei kal-
tem Motor zwischen der “FULL”- und
der “LOW”-Markierung des Behälters
befinden.
Verschlusskappe des Kühlmittelbe-
hälters
“FULL”-Markierung
WARNUNG
QAltöl
ODa Altöl Schadstoffe enthält, die unter Umständen zu Hautentzündungen und Hautkrebs führen können, sollten Sie
darauf achten, dass Ihre Haut nicht län- gere Zeit und wiederholt mit Altöl in Berührung kommt. Um Altöl von Ihrer
Haut zu entfernen, waschen Sie es gründlich mit Wasser und Seife ab.
OEntsorgen Sie Altöl und gebrauchte
Ölfilter nur auf sichere und vorschrifts- gemäße Weise. Entsorgen Sie Altöl und gebrauchte Filter weder über die Müll-
tonne noch über die Kanalisation oder das Erdreich. Informationen zum Recy-cling bzw. zur Entsorgung erhalten Sie
bei jedem Toyota-Vertragshändler bzw. jeder Toyota-Vertragswerkstatt oder einer anderen zuverlässigen Werkstatt
sowie bei Tankstellen oder Autozube- hörgeschäften.
OBewahren Sie Altöl für Kinder unzu-
gänglich auf.
HINWEIS
QSo vermeiden Sie schwere Motor-
schäden
Kontrollieren Sie regelmäßig den Ölstand.
QBeim Wechseln des Motoröls
OAchten Sie darauf, dass kein Motoröl auf die Fahrzeugbauteile gelangt.
OVermeiden Sie ein Überfüllen, da sonst der Motor beschädigt werden könnte.
OKontrollieren Sie den Ölstand bei jedem
Nachfüllen mit dem Messstab.
OStellen Sie sicher, dass der Öleinfüll- deckel ordnungsgemäß festgezogen ist.
QWenn Öl auf die Motorabdeckung gelangt (A25A-FKS-Motor)
Zur Vermeidung von Schäden an der Motorabdeckung entfernen Sie verschütte-
tes Motoröl schnellstmöglich mit einem neutralen Reinigungsmittel. Verwenden Sie keine organischen Lösungsmittel wie
Bremsenreiniger.
Kontrollieren des Kühlmittel-
stands
A
B