2022 TOYOTA RAV4 ABS

573
8
8-2. Vorgehen im Notfall
Wenn Störungen auftreten
WARNUNG
• VSC/Anhängerstabilisierung (falls vor-
handen)
•TRC
• Geschwindigkeitsregelung (falls vorhan-
den)
• Dynamische Radar-Geschwindigkeits- regelung (falls vorhanden)
• Dynamische Radar-Geschwindigkeits- regelung mit Abstandsregelung über den gesamten Geschwindigkeitsbe-
reich (falls vorhanden)
• PCS (Pre-Collision System) (falls vor- handen)
• EPS
• LDA (Spurwechselwarnung mit Steue- rung der Lenkung) (falls vorhanden)
• LTA (Spurfolge-Assistent) (falls vorhan- den)
• Reifendruckkontrollsystem (falls vorhan-
den)
• AHB (Fernlichtassistent) (falls vorhan-
den)
• BSM (Spurwechsel-Assistent) (falls vor- handen)
• System zur elektronischen Bergabfahr- kontrolle (falls vorhanden)
• Rückfahrkamerasystem (falls vorhan-
den)
• Panoramabildschirm (falls vorhanden)
• Toyota-Einparkhilfemonitor (falls vor-
handen)
• Toyota-Einparkhilfesensor (falls vorhan- den)
• Navigationssystem (falls vorhanden)
Ferner sind nicht nur die folgenden
Systeme nur eingeschränkt einsatzbereit,
auch die Bauteile des Antriebsstrangs
können beeinträchtigt werden:
• Allradantrieb mit dynamischer Drehmo- mentverteilung (falls vorhanden)
• Allradantrieb mit dynamischer Drehmo- mentsteuerung (falls vorhanden)
QGeschwindigkeitsbegrenzung bei
Verwendung des Notrads (falls vor- handen)
Fahren Sie mit einem montierten Notrad nicht schneller als 80 km/h.
Das Notrad ist nicht für Fahrten mit hoher
Geschwindigkeit geeignet. Eine Missach- tung dieser Vorsichtsmaßregel kann einen Unfall mit tödlichen oder schweren Verlet-
zungen zur Folge haben.
QNach Verwendung von Werkzeugen und Wagenheber
Kontrollieren Sie vor der Weiterfahrt, ob
die Werkzeuge und der Wagenheber an den dafür vorgesehenen Stellen sicher verstaut sind, um das Verletzungsrisiko
bei einer Kollision oder einer Notbremsung zu verringern.
HINWEIS
QSeien Sie vorsichtig, wenn Sie mit
einem montierten Notrad (falls vor- handen) über Unebenheiten fahren
Das Fahrzeug liegt bei montiertem Notrad möglicherweise tiefer als beim Fahren mit
Standardrädern. Seien Sie deshalb beson- ders beim Fahren auf unebener Fahrbahn vorsichtig.
QFahren mit Schneeketten und Notrad (falls vorhanden)
Ziehen Sie niemals Schneeketten auf das Notrad auf.
Schneeketten können die Karosserie
beschädigen und die Fahrleistung beein- trächtigen.

583
8
8-2. Vorgehen im Notfall
Wenn Störungen auftreten
ler bzw. einer Toyota-Vertragswerkstatt oder
einer anderen zuverlässigen Werkstatt in
Verbindung.
OVerwenden Sie eine Batterie, die den euro- päischen Vorschriften entspricht.
OTyp A:
Verwenden Sie eine Batterie, deren Gehäuse
die gleiche Größe hat wie die alte Batterie
(LN2), die mindestens dieselbe Nennkapazi-
tät bei einer Entladezeit von 20 Stunden
(20HR/C20) aufweist (60 Ah) und die den
gleichen oder einen höheren Kaltstartstrom
(CCA) abgeben kann (360 A).
Typ B:
Verwenden Sie eine Batterie, deren Gehäuse
die gleiche Größe hat wie die alte Batterie
(LN2), die mindestens dieselbe Nennkapazi-
tät bei einer Entladezeit von 20 Stunden
(20HR/C20) aufweist (60 Ah) und die den
gleichen oder einen höheren Kaltstartstrom
(CCA) abgeben kann (560 A).
Typ C:
Verwenden Sie eine Batterie, deren Gehäuse
die gleiche Größe hat wie die alte Batterie
(LN3), die mindestens dieselbe Nennkapazi-
tät bei einer Entladezeit von 20 Stunden
(20HR/C20) aufweist (65 Ah) und die den
gleichen oder einen höheren Kaltstartstrom
(CCA) abgeben kann (603 A).
• Wenn die Größe abweicht, kann die Batte- rie nicht ordnungsgemäß befestigt werden.• Wenn eine Batterie mit einer geringeren
Nennkapazität bei einer Entladezeit von 20 Stunden verwendet wird, kann sich die Batterie möglicherweise selbst nach einer
kurzen Zeit der Nichtverwendung des Fahrzeugs so weit entladen, dass der Motor nicht mehr gestartet werden kann.
WARNUNG
QBeim Abklemmen der Batteriepole
Klemmen Sie immer zuerst den Minuspol
(-) ab. Wenn der Pluspol (+) beim Abklem- men mit einem metallischen Gegenstand im umgebenden Bereich in Kontakt
kommt, kann es zu Funkenbildung kom- men, die neben einem Stromschlag sowie tödlichen oder schweren Verletzungen
auch zu einem Feuer führen kann.
QVermeiden von Batteriebrand oder Explodieren der Batterie
Beachten Sie die folgenden Vorsichts-
maßregeln, um ein versehentliches Ent- zünden des eventuell von der Batterie abgegebenen brennbaren Gases zu ver-
hindern:
OStellen Sie sicher, dass beide Starthilfe- kabel an die jeweils richtigen Pole ange-klemmt werden und nicht versehentlich
mit anderen Teilen als den beabsichti- gen Polen in Kontakt kommen.
OStellen Sie sicher, dass das andere
Ende des Starthilfekabels, das an den Pluspol (+) angeklemmt wird, nicht in Kontakt mit anderen Teilen oder Metall-
flächen (Halterungen, unlackiertes Metall usw.) in dem Bereich kommt.
OVerhindern Sie, dass die Klemmen “+” und “-” der Starthilfekabel miteinander in Kontakt kommen.
ORauchen Sie nicht in der Nähe der Bat-terie, verwenden Sie keine Streichhöl-zer oder Feuerzeuge und vermeiden
Sie offene Flammen.

5848-2. Vorgehen im Notfall
WARNUNG
QVorsichtsmaßregeln im Umgang mit
der Batterie
Die Batterie enthält giftigen und korrodie- rend-ätzenden Elektrolyt und die Zubehör-teile der Batterie enthalten Blei und
Bleiverbindungen. Beachten Sie beim Umgang mit der Batterie die folgenden Vorsichtsmaßregeln:
OTragen Sie bei Arbeiten mit der Batterie
immer eine Schutzbrille und vermeiden Sie, dass Batterieflüssigkeit (Säure) in Kontakt mit Ihrer Haut, Ihrer Kleidung
oder der Karosserie kommt.
OBeugen Sie sich nicht über die Batterie.
OSollte Batterieflüssigkeit mit Ihrer Haut
oder Ihren Augen in Kontakt kommen, waschen Sie die betroffenen Bereiche sofort mit Wasser ab und suchen Sie
einen Arzt auf. Legen Sie einen nassen Schwamm oder Lappen auf den betroffenen
Bereich, bis ärztliche Hilfe verfügbar ist.
OWaschen Sie sich immer die Hände, nachdem Sie mit der Batteriehalterung,
den Batteriepolen oder anderen Teilen der Batterie in Berührung gekommen
sind.
OHalten Sie Kinder von der Batterie fern.
QBeim Austauschen der Batterie
Informationen zum Austausch der Batterie
erhalten Sie bei jedem Toyota-Vertrags- händler bzw. jeder Toyota-Vertragswerk-statt oder einer anderen zuverlässigen
Werkstatt.
QSo vermeiden Sie eine Beschädigung des Fahrzeugs (Fahrzeuge mit
Schaltgetriebe)
Starten Sie das Fahrzeug auf keinen Fall durch Abschleppen oder Anschieben, da sonst der Dreiwege-Katalysator überhitzen
und zu einer Brandgefahr werden kann.
HINWEIS
QBeim Umgang mit Starthilfekabeln
Achten Sie beim Anklemmen der Starthil-
fekabel darauf, dass sich diese nicht im Kühlerlüfter oder im Antriebsriemen ver-heddern.

599
9
9-1. Technische Daten
Technische Daten des Fahrzeugs
*: Bei der Angabe der Kühlmittelfüllmenge ha ndelt es sich um einen Richtwert.
Ist ein Wechsel erforderlich, setzen Sie sich mit einem Toyota-Vertragshändler bzw. einer
Toyota-Vertragswerkstatt oder einer anderen zuverlässigen Werkstatt in Verbindung.
A25A-FKS-Motor
*: Bei der Angabe der Kühlmittelfüllmenge ha ndelt es sich um einen Richtwert.
Ist ein Wechsel erforderlich, setzen Sie sich mit einem Toyota-Vertragshändler bzw. einer
Toyota-Vertragswerkstatt oder einer anderen zuverlässigen Werkstatt in Verbindung.
Füllmenge*
Ohne Motoröl-
kühler6,9 L
Mit Motoröl-
kühler7,0 L
Kühlmitteltyp
Verwenden Sie eines der folgenden Produkte:
• “Toyota Super Long Life Coolant” (Toyota-Lang-
zeitkühlmittel)
• Gleichermaßen hochwertiges, äthylenglykolhalti-
ges Kühlmittel ohne Silikat-, Amin-, Nitrit- und
Boratverbindungen auf der Grundlage langlebiger,
hybrider, organischer Säuren
Verwenden Sie keinesfalls nur reines Wasser.
Zündsystem (Zündkerze)
FabrikatM20A-FKS-MotorDENSO FC20HR-Q8
A25A-FKS-MotorDENSO FC16HR-Q8
Elektrodenabstand0,8 mm
HINWEIS
QIridium-Zündkerzen
Verwenden Sie ausschließlich Iridium-Zündkerzen. Stellen Sie keinesfalls den Zündkerzen- Elektrodenabstand ein.
Elektrisches System (Batterie)
Spezifische Nennspannung bei 20 °C:
12,3 V oder höher
(Schalten Sie den Motorschalter auf OFF
und das Fernlicht 30 Sekunden lang ein.)
Laden Sie die Batterie auf, wenn die Span-
nung unter dem Vorgabewert liegt.

617
9 9-2. Persönliche Einstellungen
Technische Daten des Fahrzeugs
*: Falls vorhanden
QRSA (Verkehrszeichenerkennung)*1 (S.277)
*1: Falls vorhanden
*2: Die RSA-Funktion wird aktiviert, wenn der Motorschalter auf ON geschaltet wird.
*3: Der Warnsummer ertönt nicht, wenn eine mit einem Zusatzzeichen versehene Geschwin-
digkeitsbegrenzung überschritten wird.
*4: Fahrzeuge mit Navigationssystem
QDynamische Radar-Geschwindigkeitsregelung mit Abstandsregelung über
den gesamten Geschwindigkeitsbereich
* (S.281)
*: Falls vorhanden
Fahrzeugschlinger-WarnfunktionEin, Aus–O–
Empfindlichkeit der Fahrzeugschlin-
gerwarnungHoch, Standard, Niedrig–O–
FunktionAngepasste Einstellung
RSA (Verkehrszeichenerkennung)*2Ein, Aus–O–
Methode zur Meldung einer
Geschwindigkeitsüberschreitung
*3Keine Meldung, Nur Anzeige, Anzeige
und Warnsummer–O–
Schwelle für Meldung einer
Geschwindigkeitsüberschreitung2 km/h, 5 km/h, 10 km/h–O–
Methode zur Meldung eines Über-
holverbotsKeine Meldung, Nur Anzeige, Anzeige
und Warnsummer–O–
Methode zur Meldung anderer
Bedingungen (Meldung eines Ein-
fahrtverbots)
*4
Keine Meldung, Nur Anzeige, Anzeige
und Warnsummer–O–
FunktionAngepasste Einstellung
Dynamische Radar-Geschwindig-
keitsregelung mit Verkehrszeiche-
nerkennung
*Ein/Aus–O–
FunktionAngepasste EinstellungABC
ABC
ABC

625Problembehebung (Fehlersuche)
Fahrzeuge mit Schaltgetriebe:
Haben Sie den Schlüssel bei fest
getretenem Kupplungspedal
gedreht? ( S.205)
 Ist die Batterie entladen? (S.579)
 Haben Sie den Motorschalter
gedrückt, während Sie das
Bremspedal (Fahrzeuge mit Auto-
matik- oder Multidrive-Getriebe)
bzw. das Kupplungspedal (Fahr-
zeuge mit Schaltgetriebe) fest getre-
ten haben? ( S.207)
 Fahrzeuge mit Automatik- oder Mul-
tidrive-Getriebe:
Befindet sich der Schalt-/Wählhebel
in Position “P”? ( S.207)
 Kann der elektronische Schlüssel im
Fahrzeug erfasst werden? ( S.144)
 Ist das Lenkrad entriegelt? (S.208)
 Ist die Batterie des elektronischen
Schlüssels schwach oder leer?
In diesem Fall kann der Motor vor-
übergehend auf andere Weise
gestartet werden. ( S.577)
 Ist die Batterie entladen? (S.579)
 Befindet sich der Motorschalter auf
ON? Falls sich der Schalt-/Wählhe-
bel nicht bewegen lässt, obwohl Sie
das Bremspedal treten und sich der
Motorschalter auf ON befindet.
( S.213, 217)
 Fahrzeuge ohne intelligentes
Zugangs- und Startsystem:
Das Lenkrad wird zum Schutz vor
Diebstahl verriegelt, wenn der
Schlüssel vom Motorschalter abge-
zogen wird. ( S.205)
 Fahrzeuge mit intelligentem
Zugangs- und Startsystem:
Das Lenkrad wird automatisch ver-
riegelt, um einen Diebstahl des
Fahrzeugs zu verhindern. ( S.208)
 Wurde der Fensterverriegelungs-
schalter gedrückt?
Die elektrischen Fensterheber,
außer für das Fahrerfenster, können
nicht betätigt werden, wenn der Fen-
sterverriegelungsschalter gedrückt
wurde. ( S.173)
 Die Abschaltautomatik wird aktiviert,
wenn das Fahrzeug eine bestimmte
Zeit lang auf ACC oder ON (bei aus-
geschaltetem Motor) belassen wird.
( S.210)
 Die Sicherheitsgurt-Warnleuchte
blinkt
Der Motor startet nicht (Fahr-
zeuge mit intelligentem
Zugangs- und Startsystem)
Der Schalt-/Wählhebel lässt sich
trotz Treten des Bremspedals
nicht aus “P” schalten (Fahr-
zeuge mit Automatik- oder Multi-
drive-Getriebe)
Das Lenkrad lässt sich nach
dem Ausschalten des Motors
nicht drehen
Die Fenster lassen sich nicht
durch Betätigen der Fensterhe-
berschalter öffnen oder schlie-
ßen
Der Motorschalter wird automa-
tisch ausgeschaltet (Fahrzeuge
mit intelligentem Zugangs- und
Startsystem)
Ein Warnsummer ertönt wäh-
rend der Fahrt

627Alphabetischer Index
Alphabetischer Index
A
A/C ................................................. 434, 439
Automatische Klimaanlage ................ 439
Individuelle Anpassung der Gebläselei-
stung ............................................... 441
Klimaanlagenfilter .............................. 504
Luftverteilungs-Modus mit Vordersitz-
Priorität (S-FLOW) .......................... 444
Manuelle Klimaanlage ....................... 434
AAC-Disc ............................................... 385
Ablagefach unter dem Gepäckraumbo-
den ...................................................... 458
Ablagemöglichkeit ............................... 452
Abmessungen....................................... 590
ABS (Antiblockiersystem) ................... 364
Funktion ............................................ 364
Warnleuchte ...................................... 540
Abschleppen
Abschleppen im Notfall ..................... 534
Anhängerbetrieb ........................ 194, 195
Anhängerstabilisierung ...................... 365
Notabschleppöse .............. 534, 554, 565
Abstandswarnung ........................289, 300
ACA (aktiver Kurvenassistent)............ 365
Airbags .................................................... 35
Airbag-Betriebsbedingungen ............... 37
Airbag-Vorsichtsmaßregeln beim Kind 40
Airbag-Warnleuchte .......................... 540
Allgemeine Airbag-Vorsichtsmaßregeln
.......................................................... 40
Einbauorte der Airbags ....................... 35
Kopf-/Schulterairbag-Betriebsbedingun-
gen .................................................... 38
Kopf-/Schulterairbag-Vorsichtsmaßre-
geln ................................................... 40
Richtige Fahrhaltung ........................... 29
Seiten- und Kopf-/Schulterairbag-
Betriebsbedingungen ........................ 38
Seiten- und Kopf-/Schulterairbag-Vor-
sichtsmaßregeln ............................... 40Seitenairbag-Betriebsbedingungen .... 38
Seitenairbag-Vorsichtsmaßregeln ...... 40
SRS-Airbags ....................................... 35
SRS-Warnleuchte ............................. 540
System zum manuellen Ein-/Ausschal-
ten des Beifahrerairbags .................. 45
Veränderung und Entsorgung von Air-
bags ................................................. 43
Aktiver Kurvenassistent (ACA)........... 365
Alarmanlage ........................................... 83
Alarmanlage........................................ 83
Warnsummer .................................... 538
Allradantrieb mit dynamischer Drehmo-
mentsteuerung .................................. 365
Allradantrieb mit dynamischer Drehmo-
mentverteilung................................... 365
Anbringen eines Kindersitzes auf dem
Beifahrersitz ......................................... 49
Anfahrkontrolle (DSC)
Steuerung zur Reduzierung der Motorlei-
stung bei plötzlichem Anfahren ...... 192
Anhängerbetrieb .......................... 194, 195
Anhängerstabilisierung ....................... 365
Anpassbare Funktionen ...................... 608
Antenne
Intelligentes Zugangs- und Startsystem
....................................................... 144
Radio ................................................ 384
Antiblockiersystem (ABS) ................... 364
Funktion ............................................ 364
Warnleuchte...................................... 540
Antriebsschlupfregelung (TRC).......... 365
Anzeige
Dynamische Radar-Geschwindigkeitsre-
gelung mit Abstandsregelung über den
gesamten Geschwindigkeitsbereich282
Dynamische Radar-Geschwindigkeitsre-
gelung ............................................ 294
Fahrdaten ......................................... 105
Geschwindigkeitsregelung ................ 305
RCTA ................................................ 310

629Alphabetischer Index
Bordnetz-Steckdosen .......................... 462
Brake-Hold-Funktion ............................ 227
Bremsassistent..................................... 364
Bremse
Brake-Hold-Funktion ......................... 227
Feststellbremse ................................. 224
Warnleuchte ...................................... 538
Bremsleuchten
Auswechseln von Lampen ................ 516
BSM (Spurwechsel-Assistent) ............ 310
Ausparkhilfe (RCTA) ......................... 324
BSM-Funktion (Spurwechsel-Assistent)
........................................................ 321
C
CD-Player .............................................. 385
D
Diebstahlschutzsystem
Alarmanlage ........................................ 83
Doppelverriegelungssystem ................ 82
Einbruchsensor ................................... 84
Neigungssensor .................................. 84
Wegfahrsperre ....................................81
Differenzial ............................................ 602
Digitaler Rückspiegel ........................... 159
Display
BSM (Spurwechsel-Assistent) ...........310
Fahrdaten .......................................... 107
Kraftstoffverbrauchsdaten ................. 114
LDA (Spurwechselwarnung mit Steue-
rung der Lenkung) .......................... 273
LTA (Spurfolge-Assistent) ................. 264
Multi-Informationsdisplay .................. 103
Warnmeldungen ................................ 549
Doppelverriegelungssystem ................. 82
Drehzahlmesser................................ 94, 98
DSC (Anfahrkontrolle)
Steuerung zur Reduzierung der Motorlei-
stung bei plötzlichem Anfahren....... 192Durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch
.................................................... 105, 114
Durchschnittsgeschwindigkeit ... 107, 114
Dynamische Radar-Geschwindigkeitsre-
gelung................................................. 294
Funktion ............................................ 294
Warnmeldung ................................... 549
Dynamische Radar-Geschwindigkeitsre-
gelung mit Abstandsregelung über den
gesamten Geschwindigkeitsbereich
Funktion ............................................ 281
Warnmeldung ................................... 549
Dynamisches Bremslicht .................... 365
E
Eco-Fahrmodus.................................... 355
Einbruchsensor...................................... 84
Einfahrhinweise ................................... 186
Einklemmschutzfunktion
Elektrische Fensterheber .................. 171
Elektrische Heckklappe .................... 137
Elektronische Sonnenblende ............ 179
Panorama-Schiebedach ................... 179
Schiebedach ..................................... 175
Einparkhilfesensoren (Toyota-Einparkhil-
fesensor) ............................................ 328
Einstiegsbeleuchtungssystem ........... 451
Elektrische Fensterheber
Betätigung......................................... 171
Einklemmschutzfunktion ................... 171
Fensterverriegelungsschalter ........... 173
Mit der Türverriegelung verbundene Fen-
sterbetätigung ................................ 172
Elektrische Servolenkung (EPS)
Funktion ............................................ 365
Warnleuchte...................................... 541
Elektronischer Schlüssel
Austauschen der Batterie ................. 510
Batteriesparfunktion .......................... 145
Wenn der elektronische Schlüssel nicht
korrekt funktioniert .......................... 576