2022 TOYOTA HILUX displej

2944-5. Používání podpůrných jízdních systémů
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)■Výstražné hlášení
Pokud se na multiinformačním displeji zobrazí následující výstražné hlášení
a indikátor LDA svítí žlutě, postupujte podle příslušného postupu pro řešení
problému. Pokud se zobrazí také jiné výstražné hlášení, řiďte se instrukcemi
zobrazenými na obrazovce.
●"LDA Malfunction Visit Your Dealer" (Porucha LDA. Navštivte svého prodejce.)
Systém nemusí fungovat správně. Nechte vozidlo prohlédnout kterýmkoliv
autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spoleh-
livým servisem.
●"Lane Departure Alert Unavailable" ("LDA není k dispozici)
• Systém je dočasně zrušen z důvodu poruchy jiného senzoru než je přední
kamera. Vypněte systém LDA, počkejte chvíli, a pak systém LDA znovu
zapněte.
• Systém je dočasně nedostupný, protože vozidlo opakovaně vybočuje ze
svého jízdního pruhu nebo dráhy
* během krátké doby. Otočte spínač moto-
ru do polohy "LOCK" (vozidla bez systému Smart Entry & Start) nebo ho
vypněte (vozidla se systémem Smart Entry & Start), a pak ho znovu za-
pněte do polohy "ON" (vozidla bez systému Smart Entry & Start) nebo do
režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO (vozidla se systémem Smart Entry & Start).
*: Hranice mezi asfaltem okrajem vozovky, např. tráva, zemina nebo obrubník
●"LDA Unavailable at Current Speed" (LDA není při stávající rychlosti k dis-
pozici)
Tato funkce nemůže být použita, protože rychlost vozidla překračuje pro-
vozní rozsah LDA. Jeďte pomaleji.
■Přizpůsobení
<0031004400560057004400590048005100740003004900580051004e0046007400030050012400e500480003004500ea00570003005d0050010c0051010c0051005200110003000b0033011c004c005d00530124005600520045004c00570048004f005100
700003004900580051004e00460048001d0003[S. 647)

2964-5. Používání podpůrných jízdních systémů
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)
Když přední kamera rozpozná značku a/nebo je dostupná informace
o značce z navigačního systému, tato značka se zobrazí na multiinfor-
mačním displeji
● Když jsou zvoleny informace
o podpůrných jízdních systémech,
mohou se zobrazit maximálně
3 značky. ( S. 135)
● Když je zvolena jiná záložka než
informace o podpůrných jízdních
systémech, zobrazí se následu-
jící typy dopr avních značek
( S. 135)
• Značka začátku/konce nejvyš-
ší dovolené rychlosti
• Informační značka týkající se
nejvyšší dovolené rychlosti
(dálnice, rychlostní silnice,
městská oblast, obytná zóna)
• Značka konce všech zákazů
• Značka zákaz vjezdu* (když je nutné upozornění)
• Značka nejvyšší dovolené rychlo sti s doplňkovou tabulkou (pouze
rampa)
Pokud jsou rozpoznány jiné značky než nejvyšší dovolená rychlost,
budou zobrazeny v překrývajících se vrstvách pod aktuální značk ou
nejvyšší dovolené rychlosti.
*: Pro vozidla s navigačním systémem
Indikace na multiinformačním displeji

2994-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)
V následujících situacích bude systém RSA upozorňovat řidiče.
● Když rychlost vozidla překročí hranici pro rychlostní upozornění u zob-
razené značky nejvyšší dovolené r ychlosti, zobrazení značky se
zvýrazní a zazní bzučák.
● Když systém RSA rozpozná značku zákazu vjezdu a detekuje, že
vozidlo vjelo do oblasti zákazu vjezdu na základě mapových info rma-
cí navigačního systém u, značka zákazu vjezdu bude blikat a zazní
bzučák. (Pro vozidla s navigačním systémem)
● Pokud je zjištěno, že vaše vozidlo předjíždí, když je na multiinfor-
mačním displeji zobrazena značka zákazu předjíždění, zobrazená
značka bude blikat a zazní bzučák.
V závislosti na situaci, dopravní prostředí (směr dopravy, rych lost, jednot-
ka) může být detekováno nesprávně a funkce upozornění nemusí fu ngo-
vat správně.
■ Postup nastavení
Nastavení pro "RSA" (Asistent dopravních značek) v na multiinf ormačním
displeji je nastaveno na "On" (Zapnuto) ( S. 139).
■ Automatické vypnutí zobrazení značek RSA
Jedna nebo více značek se automaticky vypne v následujících sit uacích.
● Po určité vzdálenosti není rozpoznána žádná značka.
● Silnice se změní z důvodu odbočení doleva nebo doprava.
■ Podmínky, při kterých tato funkce nemusí fungovat nebo detekovat
správně
V následujících situacích RSA nefunguje normálně a nemusí rozpo znat značky,
může zobrazit nesprávnou značku atd. To však neznamená poruchu.
● Přední kamera je vyosena z důvodu silného nárazu do senzoru atd.
● Na čelním skle jsou nečistoty, sníh, nálepky atd. v blízkosti přední kamery.
● V nepříznivém počasí, např. při prudkém dešti, mlze, sněžení nebo písečné
bouři.
● Světlo protijedoucího vozidla, slunce atd. svítí do přední kamery.
● Značka je špinavá, zastíněná, nakloněná nebo ohnutá.
● Kontrast u elektronické značky je nízký.
● Celá značka nebo její část je zakrytá listím stromu, sloupem atd.
● Značka je viditelná přední kamerou pouze krátkou dobu.
● Jízdní situace (odbočení, změna jízdního pruhu atd.) je posouzena nesprávně.
Funkce upozornění

3004-5. Používání podpůrných jízdních systémů
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)●Pokud značka nepřísluší právě projížděnému jízdnímu pruhu, ale značka se
vyskytuje přímo za odbočkami z dálnice nebo v přilehlém jízdním pruhu
před jejich spojením.
●Na zádi vozidla před vámi jsou připevněny nálepky.
●Je rozpoznána značka připomínající značku kompatibilní se systémem.
●Mohou být detekovány a zobrazeny značky rychlosti pro vedlejší silnice (po-
kud jsou v zorném poli přední kamery), když vozidlo jede po hlavní silnici.
●Mohou být detekovány a zobrazeny značky rychlosti pro výjezd objížďky
(pokud jsou v zorném poli přední kamery), když vozidlo jede po objížďce.
●Předek vozidla je zvednut nebo snížen z důvodu převáženého nákladu.
●Jas okolní oblasti není dostatečný nebo se náhle změní.
●Když je rozpoznána značka určená pro nákladní vozidla atd.
●Vozidlo jezdí v zemi s odlišným směrem provozu.
●Mapová data navigačního systému jsou zastaralá.
●Navigační systém není v činnosti.
●Informace o rychlosti zobrazená na přístroji a na navigačním systému se
může lišit, protože navigační systém používá údaje z mapy.
■Zobrazení značky nejvyšší dovolené rychlosti
Pokud byl spínač motoru naposled otočen do polohy "LOCK" (vozidla bez
systému Smart Entry & Start) nebo vypnut (vozidla se systémem Smart Entry
& Start), když byla na multiinformačním displeji zobrazena značka nejvyšší
dovolené rychlosti, stejná značka se zobrazí znovu, když je spínač motoru
otočen do polohy "ON" (vozidla bez systému Smart Entry & Start) nebo za-
pnut do režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO (vozidla se systémem Smart Entry
& Start).
■Pokud se zobrazí "RSA Malfunction Visit Your Dealer" (Porucha systému
RSA. Navštivte svého prodejce.)
Systém může mít poruchu. Nechte vozidlo prohlédnout kterýmkoliv autorizova-
ným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
■Přizpůsobení
Některé funkce je možné přizpůsobit. (Přizpůsobitelné funkce: S. 647)

301
4
4-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Jízda
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)
Adaptivní tempomat
V režimu vzdálenosti mezi vozidly vozidlo automaticky zrychluje a zpo-
maluje tak, aby vyrovnávalo zm ěny rychlosti vpředu jedoucího vozidla,
i když plynový pedál není sešlápnu t. V režimu stálé rychlosti vozidlo
jede stálou rychlostí.
Adaptivní tempomat používejte na rychlostních silnicích a dálnicích.
● Režim vzdálenosti mezi vozidly (S. 305)
● Režim stálé rychlosti (S. 311)
Indikátory
Nastavená rychlost
Spínač vzdálenosti mezi vozidly
Multiinformační displej
Spínač tempomatu
: Je-li ve výbavě
Přehled funkcí
Součásti systému
1
2
3
4
5

3104-5. Používání podpůrných jízdních systémů
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)
Zatažením za páčku směrem
k sobě zrušíte ovládání rychlosti.
Ovládání rychlosti je také zrušeno,
když je sešlápnut brzdový pedál.
Zatlačením páčky nahoru se
tempomat obnoví a vrátí rychlost
vozidla na nastavenou rychlost.
Tempomat se však neobnoví, když je rychlost vozidla přibližně 2 5 km/h
nebo nižší.
Pokud se vaše vozidlo přiblíží příliš
blízko k vozidlu před vámi a není
možné dosáhnout a utomatického
zpomalení pomocí tempomatu,
displej bude blikat a zazní bzučák,
aby řidiče varoval. Například, za-
tímco vy sledujete nějaké vozidlo,
jiný řidič náhle vjede před vás. Se-
šlápněte brzdový pedál, abyste do-
sáhli patřičné vzdálenosti mezi
vozidly.
■K varování nemusí dojít, když
V následujících případech nemusí dojít k varování, i když je vzdálenost
mezi vozidly malá.
● Když rychlost vozidla před vámi je stejná nebo vyšší než rychlost
vašeho vozidla
● Když vozidlo před vámi jede extrémně nízkou rychlostí
● Ihned poté, co byla nastavena cestovní rychlost
● Když sešlapujete plynový pedál
Zrušení a opětovné zapnutí ovládání rychlosti
1
2
Výstraha při přiblížení (režim vzdálenosti mezi vozidly)

3124-5. Používání podpůrných jízdních systémů
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)
Když je tato funkce zapnuta a systém je v činnosti v režimu vzdálenosti
mezi vozidly ( S. 305), když je detekována značka nejvyšší dovolené
rychlosti, zobrazí se rozpoznaná nejvyšší dovolená rychlost se šipkou
nahoru/dolů. Nastavená rychlost může být zvýšena/snížena na rozpoz-
nanou nejvyšší dovol enou rychlost zatlačením páčky nahoru nebo dolů.
● Když je aktuální nastavená rych-
lost nižší než rozpoznaná nej-
vyšší dovolená rychlost
Zatlačte páčku nahoru.
● Když je aktuální nastavená rych-
lost vyšší než rozpoznaná nej-
vyšší dovolená rychlost
Zatlačte páčku dolů.
Adaptivní tempomat s asistentem dopravních značek může být zapn ut/
vypnut v na multiinformačním displeji. ( S. 135)
Když je adaptivní tempomat s asi stentem dopravních značek v činnosti,
když jedete z kopce, rychlost voz idla může překročit nastavenou rychlost.
V tom případě se nastavená rychlost vozidla zvýrazní a zazní bz učák, aby
byl řidič varován.
Adaptivní tempomat s asi stentem dopravních značek
Zapnutí/vypnutí adaptivního tempomatu s asistentem dopravních
značek

3144-5. Používání podpůrných jízdních systémů
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)■Automatické zrušení režimu stálé rychlosti
Režim stálé rychlosti je automaticky zrušen v následujících situacích:
●Aktuální rychlost vozidla je o více než přibližně 16 km/h pod nastavenou
rychlostí vozidla.
●Aktuální rychlost vozidla klesne pod přibližně 30 km/h.
●Je aktivován VSC.
●Po určitou dobu je aktivován TRC/A-TRC.
●Když je systém VSC nebo TRC/A-TRC vypnut.
●Když je v činnosti ovládání brzd nebo řízení omezení výkonu podpůrných
jízdních systémů. (Například: Předkolizní systém, Drive-Start Control)
●Když je řadicí páka v N nebo je spojkový pedál sešlápnutý určitou dobu
nebo déle. (Vozidla s manuální převodovkou)
●Modely 4WD: Přepnutí režimu rozvodovky není dokončeno během 5 sekund
při zapnutém systému tempomatu.
Pokud je režim vzdálenosti mezi vozidly automaticky zrušen z nějakých jiných
než výše uvedených důvodů, může být v systému porucha. Kontaktujte které-
hokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehli-
vý servis.
■Adaptivní tempomat s asistentem dopravních značek nemusí fungovat
správně, když
Protože adaptivní tempomat s asistentem dopravních značek nemusí fungo-
vat správně za podmínek, při kterých RSA nemusí fungovat nebo detekovat
správně (S. 299), když používáte tuto funkci, kontrolujte zobrazenou značku
nejvyšší dovolené rychlosti.
V následujících situacích nemusí být nastavená rychlost změněna na rozpozna-
nou nejvyšší dovolenou rychlost zatlačením páčky nahoru nebo dolů.
●Pokud není dostupná informace o nejvyšší dovolené rychlosti
●Když je rozpoznaná nejvyšší dovolená rychlost stejná jako nastavená rychlost
●Když je rozpoznaná nejvyšší dovolená rychlost mimo rychlostní rozsah, který
může systém adaptivního tempomatu ovládat
■Brzdění
Může být slyšet zvuk činnosti brzd a odezva brzdového pedálu se může změnit,
to ale nejsou poruchy.
■Výstražná hlášení a bzučáky adaptivního tempomatu
Výstražná hlášení a bzučáky se používají k signalizaci poruchy systému nebo
jako informace pro řidiče, že je potřeba dávat při jízdě pozor. Pokud se na
multiinformačním displeji zobrazí výstražné hlášení, přečtěte si hlášení a po-
stupujte podle pokynů. (S. 271, 575)