2022 TOYOTA HILUX displej

3194-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)
■Tempomat může být zapnut, když
● Řadicí páka je v D, nebo byl zvolen rozsah 4 nebo vyšší v režimu S. (vozidla
s automatickou převodovkou)
● Byl zvolen rozsah 4 nebo vyšší použitím pádlového řazení. (vozidla s pádlový-
mi spínači řazení)
● Rychlost vozidla je vyšší než cca 30 km/h.
■ Zrychlování po nastavení rychlosti vozidla
● Vozidlo může zrychlovat normálně. Po zrychlení se vrátí zpět na nastave-
nou rychlost.
● I bez zrušení tempomatu může být nastavená rychlost zvýšena tak, že nej-
prve zrychlíte vozidlo na požadovanou rychlost a pak stlačíte p áčku dolů,
abyste nastavili novou rychlost.
■ Automatické zrušení tempomatu
Tempomat zastaví udržování rychlosti vozidla v kterékoliv z nás ledujících si-
tuací:
● Aktuální rychlost vozidla poklesne o více než přibližně 16 km/h pod předna-
stavenou rychlost vozidla.
V tom okamžiku není udržována uložená nastavená rychlost.
● Aktuální rychlost vozidla je nižší než přibližně 30 km/h.
● Je aktivován VSC. (je-li ve výbavě)
● Modely 4WD: Přepnutí režimu rozvodovky není dokončeno během 5 sekund
při zapnutém systému tempomatu.
● Po určitou dobu je aktivován TRC/A-TRC. (je-li ve výbavě)
● Když je systém VSC nebo TRC/A-TRC vypnut. (je-li ve výbavě)
■ Pokud se indikátor tempomatu rozsvítí žlutě (vozidla bez multiinformačního
displeje) nebo se na multiinform ačním displeji zobrazí "Cruise Control
Malfunction Visit Your Dealer" (P orucha tempomatu. Navštivte svého
prodejce.) (vozidla s multiinformačním displejem)
Stiskněte jednou tlačítko "ON-OFF", abyste systém deaktivovali, a pak stiskněte
tlačítko znovu, abyste systém opět aktivovali.
Pokud nelze nastavit rychlost tempomatu nebo se rychlost tempom atu zruší
ihned poté, co byla aktivována, může mít systém tempomatu poruc hu. Nechte
vozidlo prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo se rvisem
Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.

321
4
4-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Jízda
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)
Parkovací asistent
Přední rohové senzory
Zadní rohové senzory
Zadní střední senzory
: Je-li ve výbavě
Při rovnoběžném parkování nebo zajíždění do garáže je pomocí
senzorů měřena vzdálenost od v ašeho vozidla k objektům, např.
zdi, a ta je indikována pomocí multiinformačního displeje a bzučá-
ku. Když používáte tent o systém, vždy kontrolujte okolní prostor.
Ty p y s e n z o r ů
1
2
3

3224-5. Používání podpůrných jízdních systémů
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)
Zapnutí/vypnutí parkovacího asis-
tenta
Když je systém zapnut, rozsvítí se
indikátor, aby informoval řidiče, že
je systém v činnosti.
Když senzory detekují nějaký obj ekt, následující zobrazení informují
řidiče o poloze a vz dálenosti k objektu.
■Multiinformační displej*
Činnost předního rohového
senzoru
Činnost zadního rohového
senzoru
Činnost zadní ho středního
senzoru
*: Vozidlo zobrazené na obrázcích
se může lišit v závislosti na stup-
ni výbavy.
Zapnutí/vypnutí parkovacího asistenta.
Zobrazení
1
2
3

3234-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)
■Zobrazení vzdálenosti
Když je nějaký objekt senzorem detekován, na multiinformačním
displeji se zobrazí přibliž ná vzdálenost k objektu.
*: Zobrazení se může lišit od zobrazení na těchto obrázcích. (S. 322)
Zobrazení detekce senzory, vzdálenost objektu
Multiinformační
displej*
Přibližná vzdálenost k objektu
Přední rohový senzorZadní střední
a zadní rohový senzor
(souvisle)
Pouze zadní střední senzor:
150 cm až 80 cm
(souvisle)
60 cm až 45 cm
Zadní střední senzor:
80 cm až 70 cm
Zadní rohový senzor:
60 cm až 50 cm
(souvisle)
45 cm až 35 cm
Zadní střední senzor:
70 cm až 60 cm
Zadní rohový senzor:
50 cm až 40 cm
(bliká)
Méně než 35 cm
Zadní střední senzor:
Méně než 60 cm
Zadní rohový senzor:
Méně než 40 cm

3284-5. Používání podpůrných jízdních systémů
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)
● Když jsou použity sněhové řetězy, kompaktní rezervní kolo nebo sada pro
nouzovou opravu pneumatiky
■ Pokud se na multiinformačním displeji zobrazí "Clean Parking Assist
Sensor" (Očistěte parkovací senzor)
Senzor může být špinavý, nebo je pokryt sněhem nebo ledem. Poku d je v ta-
kových případech senzor očištěn, systém by se měl vrátit do nor málního stavu.
Z důvodu zamrznutí senzoru při nízkých teplotách se může také o bjevit zobra-
zení poruchy, nebo nemusí být detekován objekt. Pokud senzor ro zmrzne,
systém by se měl vrátit do normálního stavu.
■ Pokud se na multiinformačním displeji zobrazí "Parking Assist Malfunction
Visit Your Dealer" (Porucha parkovacího asistenta. Navštivte va šeho
prodejce.)
V závislosti na poruše senzoru nemusí toto zařízení fungovat no rmálně. Nechte
vozidlo prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo se rvisem
Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
■ Pokud se na multiinformačním displeji zobrazí "Parking Assist Malfunction"
(Porucha parkovacího asistenta)
Přes povrch senzoru nepřetržitě proudí voda, jako například při silném dešti.
Když systém rozhodne, že je to normální, systém se vrátí do nor málního stavu.
■ Přizpůsobení
Nastavení hlasitosti bzučáku může být změněno.
(Přizpůsobitelné funkce: S. 647)
● Na extrémně nerovné silnici, ve svahu,
na štěrku nebo na trávě.

3404-5. Používání podpůrných jízdních systémů
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)
■Frekvence použití pohonu čtyř kol (vozidla s A.D.D.)
Měli byste najet alespoň 16 km měsíčně v režimu pohonu čtyř kol .
Tím zajistíte, že díly předního pohonu budou promazány.
■ Řazení mezi H2 a H4
Pokud máte za chladného počasí potíže s přeřazením, snižte rych lost nebo
vozidlo zastavte a znovu zařaďte.
■ Řazení do L4 (vozidla s VSC)
VSC se automaticky vypne.
■ Když jedete na vozovkách se suchým a pevným povrchem
Použijte polohu H2. Pokud vozidlo jede dlouhou dobu v H4 nebo L 4, zazní
výstražný bzučák a indikátor pohonu čtyř kol rychle bliká nebo se na multiin-
formačním displeji zobrazí výstražné hlášení. Pokud se na multi informačním
displeji zobrazí výstražné hlášení, postupujte podle hlášení.
VÝSTRAHA
■ Během jízdy
● Nikdy neotáčejte spínač ovládání pohonu předních kol z H2 do H4, pokud
kola prokluzují. Zastavte prokluzování nebo protáčení před řaze ním.
● Při normální jízdě na vozovkách se suchým a pevným povrchem použijte
polohu H2. Při jízdě na vozovkách se suchým a pevným povrchem v poloze
H4 nebo L4 může docházet k únikům oleje ze součástí pohonu, zad ření
nebo jiným problémům, které mohou vést k nehodě. Dále to může z půso-
bit opotřebení pneumatik a zvýšení spotřeby paliva.
● V poloze H4 nebo L4 náhle nezatáčejte. Pokud náhle zatočíte, rozdíl v rych-
losti otáčení mezi předními a zadními koly může mít stejný účin ek, jako
brzdění, což má za následek obtížnou jízdu.

3444-5. Používání podpůrných jízdních systémů
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)
■Zamknutí zadního diferenciálu
Když je zadní diferenciál zamknut, následující systémy nefunguj í.
V tom okamžiku je normální, že svítí výstražná kontrolka ABS, i ndikátor VSC
OFF (je-li ve výbavě) a indikátor "TRC OFF" (je-li ve výbavě), nebo že je na
multiinformačním displeji (je-li ve výbavě) zobrazeno "TRC turn ed off" (TRC
vypnuto).
•ABS
• Brzdový asistent (je-li ve výbavě)
• VSC (je-li ve výbavě)
• TRC/A-TRC (je-li ve výbavě)
• Trailer Sway Control (je-li ve výbavě)
• Asistent rozjezdu do kopce (je-li ve výbavě)
• Asistent pro jízdu z kopce (je-li ve výbavě)
■ Odemknutí zadního diferenciálu
Pokud indikátor uzávěrky zadního diferenciálu stále bliká po od emknutí zad-
ního diferenciálu, zkontrolujte bezpečnost okolní oblasti a mír ně otáčejte vo-
lantem oběma směry, když je vozidlo v pohybu.
■ Automatický systém zrušení systému uzávěrky zadního diferenciálu
Uzávěrka zadního diferenciálu je také zrušena v kterékoliv z ná sledujících si-
tuací:
● Spínač ovládání pohonu předních kol je přepnut do H2 nebo H4 (modely
4WD)
● Spínač motoru je otočen do polohy "ACC" nebo "LOCK" (vozidla bez systé-
mu Smart Entry & Start), nebo je p řepnut do režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo
vypnut (vozidla se systémem Smart Entry & Start)
■ Po odemknutí zadního diferenciálu
Zkontrolujte, že indikátor zhasnul.
VÝSTRAHA
■ Abyste zabránili nehodě
Nedodržení následujících pokynů může způsobit nehodu.
● Nepoužívejte systém uzávěrky zadního diferenciálu kromě situace, když
dojde k protáčení kol v příkopu nebo na kluzkém nebo hrubém pov rchu.
Vyžaduje to vyvinout velkou sílu při řízení a opatrnost při zat áčení.
● Nezamykejte zadní diferenciál, dokud se protáčející se kola nezastaví. Ji-
nak by se vozidlo mohlo pohnout neočekávaným směrem, když je za m-
knuta uzávěrka diferenciálu, což by mohlo způsobit nehodu. Mohl o by to
také vést k možnému poškození součástí uzávěrky zadního diferen ciálu.
● Nejezděte rychleji než 8 km/h, když je diferenciál zamknutý.
● Nejezděte trvale se zapnutým spínačem uzávěrky zadního diferenciálu.

3504-5. Používání podpůrných jízdních systémů
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)
■ Činnost systému klimatizace, když je motor vypnutý pomocí systému
Stop & Start
Vozidla s automatickým systémem klimatizace: Když je systém kli matizace
v automatickém režimu a motor je vypnutý pomocí systému Stop & S tart,
ventilátor může běžet pomalou rychlostí, aby zabránil zvyšování nebo snižo-
vání teploty v kabině, nebo může být vypnut.
Aby se upřednostnil výkon systému klimatizace, když je vozidlo zastaveno,
vypněte systém Stop & Start stisknutím spínače zrušení Stop & S tart.
● Pokud je čelní sklo zamlženo
Zapněte . (S. 443)
Pokud se čelní sklo zamlžuje často, stiskněte spínač zrušení St op & Start,
abyste systém Stop & Start zrušili.
● Pokud ze systému klimatizace vychází zápach
• Vozidla s manuálním systémem klimatizace:
Pokud je doba vypnutí motoru nastavena na "Extended" (Prodlouže ná),
změňte nastavení na "Standard" (Standardní). Pokud se zápach ob jevu-
je, když je doba nečinnosti motoru nastavena na "Standard", sti skněte
spínač zrušení Stop & Start, abyste systém Stop & Start deaktiv ovali.
• Vozidla s automatickým systémem klimatizace:
Stiskněte spínač zrušení Stop & Start, abyste systém Stop & Sta rt deakti-
vovali.
■ Změna doby nečinnosti motoru se zapnutým systémem klimatizace
Délka doby, kdy bude systém Stop & Start v činnosti, když je za pnutý systém kli-
matizace, může být změněna na na multiinformačním displeji (S. 646).
(Délka doby, kdy bude systém Stop & Start v činnosti, když je s ystém klimati-
zace vypnutý, nemůže být změněna.)
■ Zobrazení stavu systému Stop & Start
 S. 141