2022 TOYOTA COROLLA HATCHBACK display

Velg "Display setting On"
(displayinnstilling på) eller "Display
setting Off" (displayinnstilling av) med
"TUNE•SELECT"-knotten.
Initialisering
Velg "Reset" med
"TUNE•SELECT"-knotten.
Initialiser "HF sound setting"
(HF-lydinnstilling)
Velg "Sound setting" (lydinstilling) med
knappen "TUNE•SELECT" og trykk på
(Yes).
Mer informasjon om "HF sound setting"
(HF-lydinnstilling):→s. 320
Initialisering av enhetsinformasjonen
Velg "Car device info"
(enhetsinformasjon) med
"TUNE•SELECT" og trykk på
(Yes).
Automatisk tilkobling av bærbar enhet og
automatisk visning av tilkoblingsbekreftelse
og passkode initialiseres.
Initialisering av alle innstillingene
Velg "Reset All" med "TUNE•SELECT" og
trykk på
(Yes).
5.7.2 Bruke "SETUP"-menyen
(oppsett) ("TEL"-meny (tlf.))
For å gå inn i oppsettsmenyen trykker du
på "TUNE•SELECT"-knotten og velger
"TEL" (tlf.) med knotten.
Angi automatisk overføring av
kontakt/anropslogg
Den automatiske overføringsfunksjonen
er kun tilgjengelig for PBAP-kompatible
Bluetooth
®-telefoner.
1. Velg "Telefonbok" med
"TUNE•SELECT"-knotten.
2. Velg "Auto transfer On" (aut.
overføring på) eller "Auto transfer Off"
(aut. overføring av) med knotten.
Når det er slått på, overføres
telefonens kontaktdata og anropslogg
automatisk.Legge til et nytt telefonnummer
1. Velg "Telefonbok" med
"TUNE•SELECT"-knotten.
2. Velg "Add contacts" (legg til
kontakter) med knotten.
Overføre alle kontaktene fra mobiltelefonen
3. Velg "Overwrite all" (overskriv alle) med
"TUNE•SELECT" og trykk på
(Yes).
Overføre en kontakt fra mobiltelefonen
3. Velg "Add one contact" (legg til en
kontakt) med "TUNE•SELECT" og trykk på
(Yes).
Slette et registrert telefonnummer
1. Velg "Telefonbok" med
"TUNE•SELECT"-knotten.
2. Velg "Delete contacts" (slett
kontakter) med knotten.
3. Velg ønsket telefonnummer med
knotten og trykk på
(Yes ( ja)).
Trykk på
(alle) og deretter på( ja)
for å slette alle registrerte telefonnumre.
Trykk på
(A–Z) for å vise registrerte
navn i alfabetisk rekkefølge etter initial.
Endre rekkefølgen på kontaktene
1. Velg "Telefonbok" med
"TUNE•SELECT"-knotten.
2. Velg "Sort contacts" (sorter kontakter)
med knotten.
3. Velg "Sort by first" (sorter etter første)
eller "Sort by last" (sorter etter siste)
med knotten.
Overføre anropsloggen
Denne funksjonen er kun tilgjengelig for
PBAP-kompatible Bluetooth
®-telefoner.
1. Velg "Telefonbok" med
"TUNE•SELECT"-knotten.
2. Velg "Transfer history" (overfør logg)
med knotten og trykk på
(Yes).
5.7 "SETUP"-meny
318

Velge avspillingsmodus
1. Trykk på
(Browse (bla)).
Spillelisten vises.
2. Vri på "TUNE•SELECT"-knotten for å
vise mappen/fillisten.
3. Trykk på knotten for å velge ønsket
element.
4. Gjenta prosedyren for å velge ønsket
fil.
Trykk på
(tilbake) for å gå tilbake
til forrige visning.
Bytte display
Trykk på
(tekst) for å vise eller skjule
albumtittelen.
Hvis det er mer tekst, vises
.
Trykk på og hold inne
(Text (tekst)) til
du hører en pipetone for å vise resten av
tekstene.
Funksjoner i Bluetooth
®-audiosystemet
Avhengig av den bærbare spilleren som
er koblet til systemet, kan det hende av
visse funksjoner ikke er tilgjengelig.
Display
→s. 301
5.9 Bluetooth®-telefon
5.9.1 Ringe
Trykk på svarknappen for å åpne "TEL"
(tlf.)-modus.
Oppringing fra telefonboken
1. Velg "Telefonbok" med
"TUNE•SELECT"-knotten.
2. Velg ønsket navn med knotten, og
trykk på svarknappen.
Trykk på
(A–Z) for å vise registrerte
navn i alfabetisk rekkefølge etter initial.
Oppringing fra favoritter
1. Velg "Favoritter" med
"TUNE•SELECT"-knotten.
2. Velg ønsket navn med knotten, og
trykk på svarknappen.Ringe ved å legge inn nummeret
1. Velg "Ringe med nummer" med
"TUNE•SELECT"-knotten.
2. Skriv inn telefonnummeret og trykk
på svarknappen.
Ringe fra anropsloggen
1. Velg "All calls" (alle anrop), "Missed
calls" (tapte anrop), "Incoming calls"
(innkommende anrop) eller "Outgoing
calls" (utgående anrop) med
"TUNE•SELECT"-knotten.
2. Velg ønsket nummer med knotten, og
trykk på svarknappen.
Følgende handlinger kan utføres:
• Registrere et nummer som en favoritt
→s. 319
• Slette det valgte nummeret
Trykk på
(slett) og deretter på( ja).
5.9.2 Når du mottar et anrop
Ta telefonen
Trykk på svarknappen.
Avvise et anrop
Trykk på legge på-knappen.
Motta et anrop i en annen samtale
Trykk på svarknappen.
Trykker du på svarknappen igjen, kommer
du tilbake til forrige anrop.
Justere ringetonevolumet når du
mottar et anrop
Redusere volumet: Drei "POWER
VOLUME"-knotten mot klokken.
Øke volumet: Drei "POWER
VOLUME"-knotten med klokken.
5.8 Bluetooth®-audio
322

ADVARSEL!
Motorrommet inneholder mange
mekanismer og væske som plutselig
kan bevege seg, bli varme eller være
strømførende. Følg disse
forholdsreglene for å unngå alvorlige
personskader.
Ved arbeid i motorrommet
• Forsikre deg om at "ACCESSORY"
eller "IGNITION ON" i
multiinformasjonsdisplayet og
"READY"-indikatorer er av.
• Hold hender, klær og verktøy unna
viftene.
• Unngå å komme borti motoren,
strømstyringsenheten,
eksosmanifolden osv. rett etter
kjøring, da de kan være veldig varme.
Olje og andre væsker kan også være
varme.
• Ikke la ting som er lettantennelige,
f.eks. papir og filler, ligge igjen i
motorrommet
• Ikke røyk, forårsak gnister eller bruk
åpen ild i nærheten av drivstoff eller
12-voltsbatteriet. Gassene fra
drivstoff og 12-voltsbatteriet er
brennbare.
• Vær spesielt forsiktig når du arbeider
med 12-voltsbatteriet. Det
inneholder giftig og etsende
svovelsyre.
• Vær forsiktig, da bremsevæske kan
skade hendene eller øynene dine og
lakkert overflater. Hvis du får væske
på hendene eller i øynene, må du
umiddelbart skylle det utsatte
området med rent vann. Kontakt lege
hvis du fortsatt føler ubehag.
ADVARSEL!(Fortsettelse)
Ved arbeid nær elektriske kjølevifter
eller radiatorgrill
Kontroller at tenningsbryteren er i
OFF-stilling. Når tenningsbryteren er i
ON-stilling, kan de elektriske
kjøleviftene starte automatisk hvis
klimaanlegget er på og/eller
kjølevæsketemperaturen er høy.
(→s. 381)
Vernebriller
Bruk vernebriller for å forhindre at du
får materialer som slynges ut eller faller
ned, flytende spray osv. i øynene.
OBS
Hvis du fjerner luftfilteret
Å kjøre uten luftfilteret kan føre til økt
motorslitasje på grunn av skitt i luften.
Hvis væskenivået er for lavt eller høyt
Det er normalt av bremsevæskenivået
synker litt etter hvert som
bremseklossene blir slitte eller når
væskenivået i oppsamleren er høyt. Hvis
beholderen må etterfylles ofte, kan det
tyde på et alvorlig problem.
7.3 Vedlikehold du kan g jøre selv
373
7
Vedlikehold og stell

Etterfylle spylervæske
Biler med nivåmåler for spylevæske
Spylervæskenivået er ekstremt lavt.
Løft opp lokket mens du holder fingeren
trykket mot hullet på midten, og
kontroller væskenivået i røret.
Biler uten nivåmåler for spylevæske
Tilsett spylervæske i følgende
situasjoner:
• En visker fungerer ikke.
• Varselmeldingen vises i
multiinformasjonsdisplayet.
ADVARSEL!
Når du tilsetter spylervæske
Ikke tilsett spylervæske når
hybridsystemet er varmt eller i drift, da
spylervæske inneholder alkohol og kan
ta fyr hvis den søles på motoren el.l.
OBS
Ikke bruk annen væske enn
spylervæske
Ikke bruk såpevann eller frostvæske for
motor i stedet for spylervæske. Det kan
føre til striper på bilens lakkerte
overflater, samt skader på pumpen som
kan føre til at spylervæsken ikke sprayes
ut.
Fortynne spylervæske
Fortynn spylervæske med vann etter
behov. Se frysetemperaturene som er
oppgitt på etiketten på
spylervæskeflasken.
7.3.5 12-voltsbatteri
(M20A-FXS-motor)
Plassering
5-dørs
12-voltsbatteriet er i bagasjerommet
under gulvmatten eller gulvplaten.
Åpne gulvplaten (→s. 350) eller løft
gulvmatten (→s. 352).
7.3 Vedlikehold du kan g jøre selv
383
7
Vedlikehold og stell

5. Fjern filterhuset.
6. Fjern klimaanleggsfilteret fra
filterhuset, og erstatt det med et nytt.
"
UP"-merkene på filteret og
filterhuset skal peke oppover.
Kontrollintervall
Skift klimaanleggsfilteret i henhold til
vedlikeholdsplanen. På steder med mye
støv eller tung trafikk, kan det hende at
det må skiftes oftere. Se "Toyota
vedlikeholdshefte" eller "Toyota
Garantihefte" for informasjon om
planlagt vedlikehold.
Hvis luftstrømmen fra ventilene
reduseres betydelig
Filteret kan være tilstoppet. Kontroller
filteret, og skift det ved behov.
OBS
Når du bruker klimaanlegget
Kontroller at det alltid står i et filter.
Klimaanlegget kan bli skadet hvis det
brukes uten filter.
OBS(Fortsettelse)
Slik forhindrer du skade på
filterdekselet
Når du beveger filterdekselet i pilens
retning for å frigjøre det, må du passe på
å ikke bruke for mye makt på krokene.
Det kan føre til at krokene blir skadet.
7.3.10 Rengjøre hybridbatteriets
luftinntaksventil og -filter
Inspiser hybridbatteriets luftinntak
regelmessig for støv og tilstopping for å
unngå at det påvirker drivstofføkonomien.
Hvis det er støvete eller tilstoppet, eller
hvis "Maintenance Required for Traction
Battery Cooling Parts See Owner's Manual"
(vedlikehold av hybridbatteriets kjøledeler
kreves, se brukerhåndboken) vises i
multiinformasjonsdisplayet, rengjøres
luftinntaket på følgende måte:
Rengjøre ventilen for luftinntaket
Fjern støv fra ventilen med en støvsuger
eller lignende.
Husk å kun bruke en støvsuger til å suge
ut støv og tilstoppinger. Hvis du forsøker
å blåse ut støv og tilstoppinger med en
trykkluftpistol e.l., kan det skyve det inn i
luftinntaksventilen. (→s. 397)
7.3 Vedlikehold du kan g jøre selv
394

7. Sett på dekselet til ventilen for
luftinntaket.
ASett inn festebøylen til dekselet
som vist i illustrasjonen.
BTrykk på dekselet for å feste de tre
krokene.
8.
Fest klipsen ved hjelp av en skrutrekker.
Planlagt vedlikehold av
luftinntaksventilen er nødvendig når
I noen situasjoner, som når bilen brukes
ofte eller i tung trafikk eller støvete
områder, kan det være at
luftinntaksventilen må rengjøres oftere.
Se "Toyota servicehefte" eller "Toyota
Garantihefte" for detaljer.
Rengjøre ventilen for luftinntaket
• Støv i luftinntaksventilen kan
forstyrre kjølingen av hybridbatteriet.
Hvis lading/utlading av
hybridbatteriet blir begrenset, kan
avstanden som bilen kan kjøres med
den elektriske motoren
(hybridmotoren) bli redusert, og det
kan gå ut over drivstofføkonomien.
Kontroller og rengjør
luftinntaksventilen jevnlig.• Feil håndtering av
luftinntaksventilens deksel og filter
kan skade dem. Kontakt en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted hvis du har spørsmål
angående rengjøring av filteret.
Hvis "Maintenance Required for
Traction Battery Cooling Parts See
Owner’s Manual" (Vedlikehold av
hybridbatteriets kjøledeler kreves, se
brukerhåndboken) vises på
multiinformasjonsdisplayet
• Hvis denne varselmeldingen vises i
multiinformasjonsdisplayet, fjerner du
dekselet til luftinntaksventilen og
rengjør filteret. (→s. 395)
• Når du har rengjort
luftinntaksventilen, starter du
hybridsystemet og kontrollerer at
varselmeldingen ikke lenger vises.
Det kan hende at du må kjøre bilen i
ca. 20 minutter før varselmeldingen
forsvinner etter at hybridsystemet
startes. Hvis varselmeldingen ikke
forsvinner etter at du har kjørt i ca.
20 minutter, må du få bilen kontrollert
av en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted.
ADVARSEL!
Rengjøring av luftinntaket
• Ikke bruk vann eller annen væske til å
rengjøre luftinntaksventilen. Hvis
det kommer vann på hybridbatteriet
eller andre komponenter, kan det
oppstå feil eller brann.
• Slå av tenningsbryteren for å stoppe
hybridsystemet før du rengjør
luftinntaksventilen.
Når du fjerner dekselet til
luftinntaksventilen
Ikke rør kontakten som er plassert nær
luftinntaksventilen. (→s. 63)
7.3 Vedlikehold du kan g jøre selv
396

OBS
Rengjøring av luftinntaket
Når du rengjør ventilene for luftinntaket,
husk å kun bruke en støvsuger til å suge
ut støv og tilstoppinger. Hvis du bruker
en trykkluftpistol e.l. til å blåse ut støv
og tilstoppinger, kan disse skyves inn i
ventilen til luftinntaket, noe som kan
påvirke ytelsen til hybridbatteriet og
føre til en feilfunksjon.
Hindre skade på bilen
• Ikke la vann eller fremmedmateriale
komme inn i luftinntaket når dekselet
er fjernet.
• Håndter det fjernede filteret forsiktig,
slik at det ikke blir skadet. Hvis filteret
blir skadet, må det erstattes med et
nytt filter av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller en annen
behørig kvalifisert og utstyrt
faginstans.
• Pass på at filteret og dekselet
monteres tilbake på plass etter
rengjøring.
• Ikke installer noe annet i luftinntaket
enn filteret som er ment for denne
bilen, og ikke bruk bilen uten at
filteret er installert.
Hvis "Maintenance Required for
Traction Battery Cooling Parts See
Owner’s Manual" (Vedlikehold av
hybridbatteriets kjøledeler kreves, se
brukerhåndboken) vises på
multiinformasjonsdisplayet
Hvis bilen kjøres kontinuerlig mens
advarselsmeldingen (som indikerer at
lading/utlading av hybridbatteriet kan
OBS(Fortsettelse)
bli begrenset) vises, kan det være at
hybridbatteriet ikke fungerer som det
skal. Rengjør luftinntaket umiddelbart
hvis advarselsmeldingen vises.
7.3.11 Batteri i den elektroniske
nøkkelen
Skift batteriet med et nytt hvis det blir
utladet. Siden nøkkelen kan bli skadet
hvis følgende prosedyre ikke utføres på
riktig måte, anbefaler vi at
nøkkelbatteriet skiftes av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autorisert
av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
Hvis batteriet i den elektroniske
nøkkelen er utladet
Følgende symptomer kan forekomme:
• Smart inngangs- og startsystemet og
fjernkontrollen vil ikke fungerer som
de skal.
• Driftsområdet vil bli redusert.
Hjelpemidler som skal klargjøres
• Flat skrutrekker
• Liten, flat skrutrekker
• Litiumbatteri CR2032
Bruke et CR2032-litiumbatteri
• Batterier kan kjøpes hos en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted, lokale elektriske
butikker eller kamerabutikker.
• Må kun erstattes med samme eller
tilsvarende type som er anbefalt av
produsenten.
• Kast brukte batterier i henhold til
lokale lover.
7.3 Vedlikehold du kan g jøre selv
397
7
Vedlikehold og stell

ADVARSEL!
Ta følgende forholdsregler. Gjør du ikke
det, kan det medføre alvorlige
personskader.
Når du tauer bilen
Sørg for at bilen transporteres med
forhjulene hevet eller med alle fire
hjulene løftet opp fra bakken. Hvis bilen
taues mens forhjulene er i kontakt med
bakken, kan drivverket og relaterte
bildeler bli skadet, eller motoren kan
generere elektrisitet som kan forårsake
brann avhengig av skade eller
feilfunksjon.
Under tauing
• Unngå plutselig start når du tauer
med kabler eller kjettinger osv. Det
kan overbelaste slepekrokene,
kablene eller kjettingene.
Slepekrokene, kablene eller
kjettingene kan bli skadet, og deler
av disse kan treffe personer og føre
til alvorlige skader.
• Ikke slå av tenningsbryteren. Det er
en mulighet for at rattet kan være
låst og ikke kan brukes.
Montere slepekroker på bilen
Sørg for at slepekroker monteres godt
fast. Hvis ikke, kan slepekroker løsne
under tauing.
OBS
Slik forhindrer du skade på bilen ved
bruk av en slepebrille under tauing
• Ikke tau bilen bakfra når
tenningsbryteren er slått av.
Rattlåsmekanismen er ikke sterk nok
til å holde forhjulene rette.
• Når du hever bilen, må du sørger for
tilstrekkelig bakkeklaring til å slepe i
motsatt ende av den hevede bilen. Er
ikke klaringen stor nok, kan bilen bli
skadet mens den taues.
Slik forhindrer du skade på bilen ved
bruk av stropper under tauing
Ikke tau med stropper verken fra fronten
eller bakfra.
Slik unngår du skade på bilen under
nødtauing
Ikke fest kabler eller kjettinger i
hjulopphengets komponenter.
Situasjoner der det er nødvendig å
kontakte forhandlere før tauing
Symptomene nedenfor kan indikere at
det er noe feil med girkassen. Kontakt en
autorisert Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted eller en
bilbergingstjeneste.
• Advarselsmeldingen for
hybridsystemet vises på
multiinformasjonsdisplayet, og bilen
beveger seg ikke.
• Bilen avgir unormal støy.
8.2 Tiltak i en nødssituasjon
410