Til informasjon....................5
Slik leser du denne håndboken..........7
Lete opp et emne..................8
Bildeinnholdsfortegnelse.............9
1.SIKKERHET
1.1 Sikker bruk...................22
1.1.1 Før du begynner å kjøre.......22
1.1.2 For sikker kjøring...........23
1.1.3 Sikkerhetsbelter...........23
1.1.4 SRS-kollisjonsputer.........27
1.1.5 Advarsler om eksos..........34
1.2 Barnesikkerhet................35
1.2.1 Manuelt av/på-system for
kollisjonspute.............35
1.2.2 Ha med barn i bilen..........36
1.2.3 Barneseter...............36
1.3 Nødassistanse.................52
1.3.1 eCall
*1, 2................52
1.4 Hybridsystem.................59
1.4.1 Funksjoner for hybridsystemet . . . 59
1.4.2 Forholdsregler for hybridsystem . . 62
1.5 Tyverisikringssystem.............65
1.5.1 Startsperresystem..........65
1.5.2 Dobbelt låsesystem
*.........66
1.5.3 Alarm*.................67
2. Bilens statusinformasjon og
indikatorer
2.1 Instrumentpanel...............72
2.1.1 Indikatorer og varsellamper.....72
2.1.2 Instrumenter og målere
(4,2-tommers display)........77
2.1.3 Instrumenter og målere
(7-tommers display).........80
2.1.4 Multiinformasjonsdisplay......85
2.1.5 Frontrutedisplay
*...........92
2.1.6 Skjermbilde for
energiovervåkning/-forbruk
*....95
3. Før du begynner å kjøre
3.1 Informasjon om nøkler...........102
3.1.1 Nøkler.................102
3.2 Åpne, lukke og låse dørene........1043.2.1 Sidedører...............104
3.2.2 Bakluke................107
3.2.3
Smart inngangs- og startsystem . . 1183.3 Justere setene................125
3.3.1 Forseter................125
3.3.2 Bakseter...............125
3.3.3 Hodestøtter.............127
3.4 Justere rattet og speilene.........128
3.4.1 Ratt..................128
3.4.2 Innvendig speil...........129
3.4.3 Utvendige speil...........130
3.5 Åpne og lukke vinduene..........131
3.5.1 Elektriske vinduer..........131
3.5.2 Panoramatak
*............134
4. Kjøring
4.1 Før du begynner å kjøre..........140
4.1.1 Kjøre bilen..............140
4.1.2 Last og bagasje...........145
4.1.3 Kjøring med tilhenger.......146
4.2 Kjøreprosedyrer...............151
4.2.1 Tenningsbryter...........151
4.2.2 EV-kjøremodus...........155
4.2.3 Hybridgirkasse (biler uten
girskiftbrytere)...........157
4.2.4 Hybridgirkasse (biler med
girskiftbrytere)...........158
4.2.5 Blinklyshendel............162
4.2.6 Parkeringsbrems..........162
4.2.7 Bremseholdfunksjon........165
4.3 Bruke lys og viskere.............167
4.3.1 Hovedlysbryter...........167
4.3.2 Automatisk fjernlys
*........169
4.3.3 AHS (Adaptivt fjernlyssystem)*. . 171
4.3.4 Tåkelysbryter*............174
4.3.5 Vindusviskere og -spyler......175
4.3.6 Vindusvisker og -spyler for
bakrute
*...............178
4.4 Fylling av drivstoff.............179
4.4.1 Åpne tanklokket...........179
4.5 Bruke kjørestøttesystemene.......180
4.5.1 Toyota Safety Sense
Trafikksikkerhetspakke
*......180
4.5.2 PCS (Pre-Collision-system)*....191
4.5.3 LTA (Lane Tracing Assist
(filfølgeassistanse))
*........198
4.5.4 Dynamisk radarcruisekontroll
med topphastighetsområde
*...207
2
CMålere s. 77, s. 80
Lese målerne / justere styrken på
lysene i dashbordet s. 77, s. 80
Varsellamper/indikatorlamper s. 72
Når en varsellampe tennes s. 413
DMultiinformasjonsdisplay s. 85
Display s. 85
Energiovervåkning s. 95
Når en varselmelding vises s. 420
EBlinklyshendel s. 162
Hovedlysbryter s. 167
Frontlys / parklys foran / baklys /
kjørelys s. 167
Tåkelys foran
*1/ tåkelys bak*1s. 174
FBryter for vindusvisker og -spyler
s. 175
Bryter for vindusvisker og -spyler for
bakrute s. 178
Bruk s. 175, s. 178
Fylle spylervæske s. 383
GBryter for varselblinklys s. 408
HPanserutløserhendel s. 374
IUtløserhendel og låsehendel for
tilte- og teleskopratt s. 128
JKlimaanlegg s. 336
Bruk s. 336
Varmetråder i bakrute s. 338
KAudiosystem*1, 2s. 296
*1Utstyrsavhengig
*2Se "Brukerhåndbok for navigasjons- og multimediesystem" eller "Brukerhåndbok for
multimediesystem" for biler som er utstyrt med navigasjons-/multimediesystem.
Brytere (biler med venstreratt)
ABryter for nivåregulering av frontlys*
s. 169
BBryter for automatisk fjernlys*s. 169
AHS (adaptivt fjernlyssystem)*s. 171
CS-IPA-bryter*s. 263
DBryter for oppvarmet ratt*s. 343
EBryter for isfjerner / varmetråder
under vindusviskerne*s. 340
FVSC OFF-bryter s. 287
GBryter for elektrisk bakluke*s. 109
HBrytere for utvendige speil s. 130
BILDEINNHOLDSFORTEGNELSE
12
Dashbord (biler med høyreratt)
ATenningsbryter s. 151
Starte hybridsystemet / skifte modus
s. 151
Nødstopp av hybridsystemet s. 408
Når hybridsystemet ikke starters. 451
Varselmeldinger s. 420
BGirspak s. 157, s. 158
Skifte gir s. 157, s. 158
Forholdsregler ved tauing s. 409
Hvis girspaken ikke beveger seg
s. 158, s. 160
CMålere s. 77, s. 80
Lese målerne / justere styrken på
lysene i dashbordet s. 77, s. 80
Varsellamper/indikatorlamper s. 72
Når en varsellampe tennes s. 413
DMultiinformasjonsdisplay s. 85
Display s. 85
Energiovervåkning s. 95
Når en varselmelding vises s. 420
EBlinklyshendel s. 162
Hovedlysbryter s. 167
Frontlys / parklys foran / baklys /
kjørelys s. 167
Tåkelys foran
*1/ tåkelys bak s. 174
FBryter for vindusvisker og -spylers. 175Bryter for vindusvisker og -spyler for
bakrute
s. 178
Bruk s. 175, s. 178
Fylle spylervæske s. 383
GBryter for varselblinklys s. 408
HPanserutløserhendel s. 374
IUtløserhendel og låsehendel for
tilte- og teleskopratt s. 128
JKlimaanlegg s. 336
Bruk s. 336
Varmetråder i bakrute s. 338
KAudiosystem*1, 2s. 296
*1Utstyrsavhengig
*2Se "Brukerhåndbok for navigasjons- og multimediesystem" eller "Brukerhåndbok for
multimediesystem" for biler som er utstyrt med navigasjons-/multimediesystem.
BILDEINNHOLDSFORTEGNELSE
16
OBS
Luftinntaksventil for hybridbatteri
• Pass på at luftinntaksventilen ikke er
blokkert, for eksempel av et setetrekk,
plasttrekk eller bagasje. Hvis ventilen
er blokkert, kan lading/utlading av
hybridbatteriet bli begrenset, og det
kan muligens føre til feilfunksjon.
• Rengjør luftinntaksventilen
regelmessig for å forhindre at
hybridbatteriet overopphetes.
• Ikke få fukt eller stikk gjenstander
inn i luftinntaket. Det kan føre til
kortslutning og skade på
hybridbatteriet.
• Det er montert et filter på
luftinntaksventilen. Hvis filteret
forblir merkbart skittent selv etter at
luftinntaksventilen er rengjort,
anbefales det å rengjøre eller skifte
filteret. Se s. 394 for mer informasjon
om rengjøring av filtrene.
Nødstopp av systemet
Nødstoppfunksjonen blokkerer for
høyspenning og stopper
drivstoffpumpen for å redusere faren for
strøm- og drivstofflekkasje når
kollisjonsføleren registrerer et
sammenstøt. Hvis nødstoppfunksjonen
aktiveres, kan ikke bilen startes. Kontakt
en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted for å få startet
hybridsystemet igjen.Hybridvarselmelding
En melding vises automatisk når en feil
oppstår i hybridsystemet eller en feilaktig
operasjon er forsøkt utført.
Hvis en varselmelding vises i
multiinformasjonsdisplayet, så les
meldingen og følg instruksjonene.
Hvis et varsellys slås på, vises en
varselmelding eller 12-voltsbatteriet
kobles fra
kan det hende at hybridsystemet ikke vil
starte. Da må du starte systemet på nytt.
Hvis "READY"-indikatoren ikke tennes,
kontakter du en autorisert Toyota-
forhandler, et verksted autorisert av
Toyota eller et annet pålitelig verksted.
1.5 Tyverisikringssystem
1.5.1 Startsperresystem
Bilnøkkelen har en innebygd
transponderchip som hindrer
hybridsystemet fra å starte hvis det
ikke tidligere er registrert en nøkkel i
startsperrecomputeren.
La aldri nøklene være igjen i bilen når du
forlater bilen.
Systemet er konstruert for å forhindre
biltyveri, men kan ikke garantere absolutt
sikkerhet mot alle typer biltyveri.
1 .4 Hybridsystem
65
1
SIKKERHET
Aktivere innbruddssensoren
Innbruddssensoren aktiveres automatisk
når alarmen aktiveres. (→s. 67)
Kansellere innbruddssensoren
Hvis kjæledyr eller gjenstander som
beveger på seg etterlates i bilen, må du
deaktivere innbruddssensoren før du
aktiverer alarmen, siden disse utløses av
bevegelse inne i bilen.
1. Slå av tenningsbryteren.
2. Trykk på kanselleringsbryteren for
innbruddssensoren.
Trykk på bryteren en gang til for å
aktivere innbruddssensoren.
Hver gang innbruddssensoren
kanselleres/aktiveres, vises en
melding i multiinformasjonsdisplayet.
Kansellere og automatisk aktivere
innbruddssensoren på nytt
• Alarmen vil fremdeles være aktivert
selv om innbruddssensoren er
kansellert.
•
Når innbruddssensoren er kansellert,
kan du koble den inn igjen ved å trykke
på tenningsbryteren eller ved å låse
opp dørene med inngangsfunksjonen
(utstyrsavhengig) eller fjernkontrollen.
• Innbruddssensoren vil automatisk
aktiveres igjen når alarmsystemet
deaktiveres.Forhold som har betydning for
innbruddssensoren
Føleren kan utløse alarmen i
situasjonene nevnt nedenfor:
• Det finnes personer eller kjæledyr
inne i bilen.
• Et vindu eller panoramataket
(utstyrsavhengig) er åpent.
Hvis dette er tilfellet, kan føleren
reagere på følgende:
– Vind eller bevegelse fra objekter
som løv eller insekter inne i bilen
– Ultralydbølger fra utstyr som
innbruddssensorer fra andre biler
– Bevegelse fra mennesker utenfor
bilen
• Det er små insekter, slik som møll eller
fluer, i bilen.
1 .5 Tyverisikringssystem
69
1
SIKKERHET
2.1 Instrumentpanel.............72
2.1.1 Indikatorer og varsellamper.....72
2.1.2 Instrumenter og målere
(4,2-tommers display).......77
2.1.3 Instrumenter og målere
(7-tommers display)........80
2.1.4 Multiinformasjonsdisplay......85
2.1.5 Frontrutedisplay
*..........92
2.1.6 Skjermbilde for
energiovervåkning/-forbruk
*....95
Bilens statusinformasjon og
indikatorer2
71
2.1 Instrumentpanel
2.1.1 Indikatorer og varsellamper
Indikatorene og varsellampene på instrumentpanelet, midtpanelet og utvendige speil gir
føreren informasjon om status for bilens ulike systemer.
Varsellamper og indikatorer som vises på instrumentpanelet.
Følgende illustrasjoner viser alle indikatorer og varsellys som de ser ut når de er tent.
4,2-tommers display
7-tommers display (når analogtspeedometer vises)
2.1 Instrumentpanel
72
7-tommers display (når digitalt speedometer vises)
7-tommers display (når digital+-speedometer vises) (utstyrsavhengig)
Varsellamper
Varsellampene gir føreren informasjon
om feil i bilens systemer.
(Rød)Varsellampe for bremsesys-
tem
*1(→s. 413)
(gul)Varsellampe for bremsesys-
tem
*1(→s. 413)
Varsellampe for høy
kjølevæsketemperatur*2
(→s. 413)
Varsellampe for overopphe-
ting av hybridsystemet*2
(→s. 413)
Varsellampe for ladesys-
tem*1(→s. 414)
2.1 Instrumentpanel
73
2
Bilens statusinformasjon og indikatorer