2022 TOYOTA COROLLA HATCHBACK lane assist

Til informasjon....................5
Slik leser du denne håndboken..........7
Lete opp et emne..................8
Bildeinnholdsfortegnelse.............9
1.SIKKERHET
1.1 Sikker bruk...................22
1.1.1 Før du begynner å kjøre.......22
1.1.2 For sikker kjøring...........23
1.1.3 Sikkerhetsbelter...........23
1.1.4 SRS-kollisjonsputer.........27
1.1.5 Advarsler om eksos..........34
1.2 Barnesikkerhet................35
1.2.1 Manuelt av/på-system for
kollisjonspute.............35
1.2.2 Ha med barn i bilen..........36
1.2.3 Barneseter...............36
1.3 Nødassistanse.................52
1.3.1 eCall
*1, 2................52
1.4 Hybridsystem.................59
1.4.1 Funksjoner for hybridsystemet . . . 59
1.4.2 Forholdsregler for hybridsystem . . 62
1.5 Tyverisikringssystem.............65
1.5.1 Startsperresystem..........65
1.5.2 Dobbelt låsesystem
*.........66
1.5.3 Alarm*.................67
2. Bilens statusinformasjon og
indikatorer
2.1 Instrumentpanel...............72
2.1.1 Indikatorer og varsellamper.....72
2.1.2 Instrumenter og målere
(4,2-tommers display)........77
2.1.3 Instrumenter og målere
(7-tommers display).........80
2.1.4 Multiinformasjonsdisplay......85
2.1.5 Frontrutedisplay
*...........92
2.1.6 Skjermbilde for
energiovervåkning/-forbruk
*....95
3. Før du begynner å kjøre
3.1 Informasjon om nøkler...........102
3.1.1 Nøkler.................102
3.2 Åpne, lukke og låse dørene........1043.2.1 Sidedører...............104
3.2.2 Bakluke................107
3.2.3
Smart inngangs- og startsystem . . 1183.3 Justere setene................125
3.3.1 Forseter................125
3.3.2 Bakseter...............125
3.3.3 Hodestøtter.............127
3.4 Justere rattet og speilene.........128
3.4.1 Ratt..................128
3.4.2 Innvendig speil...........129
3.4.3 Utvendige speil...........130
3.5 Åpne og lukke vinduene..........131
3.5.1 Elektriske vinduer..........131
3.5.2 Panoramatak
*............134
4. Kjøring
4.1 Før du begynner å kjøre..........140
4.1.1 Kjøre bilen..............140
4.1.2 Last og bagasje...........145
4.1.3 Kjøring med tilhenger.......146
4.2 Kjøreprosedyrer...............151
4.2.1 Tenningsbryter...........151
4.2.2 EV-kjøremodus...........155
4.2.3 Hybridgirkasse (biler uten
girskiftbrytere)...........157
4.2.4 Hybridgirkasse (biler med
girskiftbrytere)...........158
4.2.5 Blinklyshendel............162
4.2.6 Parkeringsbrems..........162
4.2.7 Bremseholdfunksjon........165
4.3 Bruke lys og viskere.............167
4.3.1 Hovedlysbryter...........167
4.3.2 Automatisk fjernlys
*........169
4.3.3 AHS (Adaptivt fjernlyssystem)*. . 171
4.3.4 Tåkelysbryter*............174
4.3.5 Vindusviskere og -spyler......175
4.3.6 Vindusvisker og -spyler for
bakrute
*...............178
4.4 Fylling av drivstoff.............179
4.4.1 Åpne tanklokket...........179
4.5 Bruke kjørestøttesystemene.......180
4.5.1 Toyota Safety Sense
Trafikksikkerhetspakke
*......180
4.5.2 PCS (Pre-Collision-system)*....191
4.5.3 LTA (Lane Tracing Assist
(filfølgeassistanse))
*........198
4.5.4 Dynamisk radarcruisekontroll
med topphastighetsområde
*...207
2

IDørlåsbrytere s. 106
JBrytere for elektriske vinduer s. 131
KLåsebryter for vinduer s. 133
*Utstyrsavhengig
AMålerkontrollbrytere s. 86
BGirskiftbrytere*1s. 160
CBryter for dynamisk
radarcruisekontroll*1s. 212
DCruisekontrollbrytere*1
Dynamisk radarcruisekontroll med
topphastighetsområde*1s. 207
Cruisekontroll*1s. 217
EFjernkontrollbrytere for
audiosystem*2s. 296
FHovedbryter for
hastighetsbegrenser*1s. 219
GLTA-bryter (Lane Tracing Assist)*1
s. 198
HTelefonbryter*2s. 316
IBryter for talestyring*2s. 316
*1Utstyrsavhengig
*2Se "Brukerhåndbok for navigasjons- og multimediesystem" eller "Brukerhåndbok for
multimediesystem" for biler som er utstyrt med navigasjons-/multimediesystem.
BILDEINNHOLDSFORTEGNELSE
13
BILDEINNHOLDSFORTEGNELSE

DCruisekontroll-brytere
Dynamisk radarcruisekontroll med
topphastighetsområde s. 207
EFjernkontrollbrytere for
audiosystem*2s. 296
FHovedbryter for hastighetsbegrenser
s. 219
GLTA-bryter (Lane Tracing Assist)
s. 198
HTelefonbryter*2s. 316
IBryter for talestyring*2s. 316
*1Utstyrsavhengig
*2Se "Brukerhåndbok for navigasjons- og multimediesystem" eller "Brukerhåndbok for
multimediesystem" for biler som er utstyrt med navigasjons-/multimediesystem.
ABrytere for setevarmer foran*s. 343
BBryter for trådløs lader*s. 359
CBryter for EV-kjøremodus s. 155
DKjøremodusvelger s. 285
EParkeringsbremsbryter s. 162
Forholdsregler for vintersesongen
s. 293
FBremseholdbryter s. 165
*Utstyrsavhengig
BILDEINNHOLDSFORTEGNELSE
18

Skjermbilde for klokkeinnstilling (biler
med navigasjons-/multimediesystem)
Hvis "Klokke: 00" vises når
er valgt i
multiinformasjonsdisplayet, kan det være
en feil i systemet. Få bilen kontrollert av
en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted.
2.1.4 Multiinformasjonsdisplay
Display- og menyikoner
Display
4,2-tommers display
AVisningsområde for hjelpesystem for
sikker kjøring
Viser et bilde når følgende systemer
er aktivert og et annet menyikon enn
blir valgt:
• LTA (Lane Tracing Assist)
(utstyrsavhengig)
• Cruisekontroll (utstyrsavhengig)
• Dynamisk radarcruisekontroll med
topphastighetsområde
(utstyrsavhengig)
• RSA (Road Sign Assist
(veiskiltassistent))
(utstyrsavhengig) (→s. 221)
BVisningsområde for innhold
En rekke kjørerelaterte opplysninger
kan vises ved å velge menyikonene i
multiinformasjonsdisplayet.
Multiinformasjonsdisplayet kan ogsåbrukes til å endre
displayinnstillingene og andre
innstillinger i bilen.
Popup-meldinger med varsler eller
forslag/tips vises også i noen
situasjoner.
7-tommers display
AVisningsområde for hjelpesystem for
sikker kjøring
Viser et bilde når følgende systemer
er aktivert og et annet menyikon enn
blir valgt:
• LTA (Lane Tracing Assist)
(utstyrsavhengig)
• Cruisekontroll (utstyrsavhengig)
• Dynamisk radarcruisekontroll med
topphastighetsområde
(utstyrsavhengig)
• RSA (Road Sign Assist
(veiskiltassistent))
(utstyrsavhengig) (→s. 221)
BVisningsområde for innhold
En rekke kjørerelaterte opplysninger
kan vises ved å velge menyikonene i
multiinformasjonsdisplayet.
Multiinformasjonsdisplayet kan også
brukes til å endre
displayinnstillingene og andre
innstillinger i bilen.
Popup-meldinger med varsler eller
forslag/tips vises også i noen
situasjoner.
2.1 Instrumentpanel
85
2
Bilens statusinformasjon og indikatorer

Informasjonsdisplay for
kjørestøttesystem
Kjørestøttesysteminformasjon
Velg for å vise driftsstatusen til følgende
systemer:
• LTA (Lane Tracing Assist
(filfølgeassistanse)) (utstyrsavhengig)
(→s. 198)
• Cruisekontroll (utstyrsavhengig)
(→s. 217)
• Dynamisk radarcruisekontroll med
topphastighetsområde
(utstyrsavhengig) (→s. 207)
Navigasjonssystemdisplay
(utstyrsavhengig)
Velg for å vise følgende
navigasjonssystemrelatert informasjon:
• Ruteveiledning til destinasjon
• Kompass (visning med kjøreretning
opp)
Display for ruteveiledning til
destinasjon
Når displayet for ruteveiledning til
destinasjon er aktivert i
frontrutedisplayet, vises det ikke i
multiinformasjonsdisplayet. (→s. 93)
Audiosystemdisplay (utstyrsavhengig)
Velg for å gjøre det mulig å velge lydkilde
eller spor på måleren ved hjelp av
målerkontrollbryterne.
Dette menyikonet kan angis til å vises /
ikke vises i
.
Bilinformasjonsskjerm
Displayelementer
• Kjøreinformasjon
• Energiovervåkning (→s. 95)Kjøreinformasjon
Viser kjøreinformasjon som følgende:
AKjøreinformasjonstype
BKjøreinformasjonselementer
Viser følgende avhengig av hvilken
kjøreinformasjonstype og -elementer
som ble valgt i
.(→s. 91)
• Etter start
– Distanse: Viser distansen som er
kjørt siden hybridsystemet ble
startet
– Medgått tid: Viser medgått tid siden
hybridsystemet ble startet
– Bilens gjennomsnittshastighet:
Viser gjennomsnittlig hastighet
siden hybridsystemet ble startet
• Etter tilbakestilling
– Distanse: Viser distansen som er
kjørt siden displayet ble tilbakestilt
*
– Medgått tid: Viser medgått tid siden
displayet ble tilbakestilt*
– Bilens gjennomsnittshastighet:
Viser bilens
gjennomsnittshastighet siden
displayet ble tilbakestilt
*
*
Nullstilles ved å vise ønsket element
og holde inne
målerkontrollbryteren.
2.1 Instrumentpanel
90

Aktivere/deaktivere frontrutedisplayet
Hvis frontrutedisplayet er deaktivert,
forblir det deaktivert når
tenningsbryteren slås av og deretter
tilbake til ON.
Lysstyrke på displayet
Lysstyrken på frontrutedisplayet kan
justeres i
i
multiinformasjonsdisplayet. Den justeres
også automatisk i henhold til lysstyrken
rundt.
ADVARSEL!
Forsiktighetsregler for endring av
innstillinger for frontrutedisplayet
Hvis hybridsystemet brukes under
endring av enkelte innstillinger i
innstillingsdisplayet, må du sørge for at
bilen er parkert på et sted med
tilstrekkelig ventilasjon. På et lukket
sted, f.eks. i en garasje, kan eksosgasser
som inneholder skadelig
karbonmonoksid (CO) samles opp og
komme inn i bilen. Dette kan gi
alvorlige helseskader.
OBS
Ved endring av innstillinger for
frontrutedisplayet
For å forhindre at 12-voltsbatteriet
lades ut må du passe på at
hybridsystemet er i gang mens
endringene til frontrutedisplayet gjøres.
Visningsområde tilknyttet
kjørestøttesystem /
navigasjonssystemkoblet display
(utstyrsavhengig)
Visning av kjørestøttesystemstatus
Viser driftsstatusen til følgende
systemer:
• Dynamisk radarcruisekontroll med
topphastighetsområde
(utstyrsavhengig) (→s. 207)• LTA (Lane Tracing Assist
(filfølgeassistanse)) (utstyrsavhengig)
(→s. 198)
Det kan være forskjeller i detaljene for
innhold som vises i frontrutedisplayet
og multiinformasjonsdisplayet. Se
forklaringen for hvert system for mer
informasjon.
Navigasjonssystemkoblet
visningsområde (utstyrsavhengig)
Viser følgende elementer, som er knyttet
til navigasjonssystemet:
• Gatenavn
• Ruteveiledning til destinasjon
• Kompass (visning med kjøreretning
opp)
Popup-display
Popup-displayer for følgende systemer
vises ved behov:
Kjørestøttesystemer
Viser en melding med varsel/forslag/tips
eller driftsstatusen til et relevant system.
• PCS (Pre-Collision-system)
(utstyrsavhengig) (→s. 191)
• Toyota parkeringshjelp
(utstyrsavhengig) (→s. 240)
• PKSB (parkeringsstøttebrems)
(utstyrsavhengig) (→s. 253)
• Bremseoverstyringssystem (→s. 140)
• Kjør-start-kontroll (→s. 141)
Det kan være forskjeller i detaljene for
innhold som vises i frontrutedisplayet
og multiinformasjonsdisplayet. Se
forklaringen for hvert system for mer
informasjon.
ikon
Vises når en varselmelding vises i
multiinformasjonsdisplayet. (→s. 420)
2.1 Instrumentpanel
94

4.1 Før du begynner å kjøre.........140
4.1.1 Kjøre bilen.............140
4.1.2 Last og bagasje..........145
4.1.3 Kjøring med tilhenger.......146
4.2Kjøreprosedyrer.............151
4.2.1 Tenningsbryter..........151
4.2.2 EV-kjøremodus..........155
4.2.3 Hybridgirkasse (biler uten
girskiftbrytere)..........157
4.2.4 Hybridgirkasse (biler med
girskiftbrytere)..........158
4.2.5 Blinklyshendel...........162
4.2.6 Parkeringsbrems..........162
4.2.7 Bremseholdfunksjon........165
4.3 Bruke lys og viskere...........167
4.3.1 Hovedlysbryter..........167
4.3.2 Automatisk fjernlys
*........169
4.3.3 AHS (Adaptivt fjernlyssystem)*. .171
4.3.4 Tåkelysbryter*...........174
4.3.5 Vindusviskere og -spyler......175
4.3.6 Vindusvisker og -spyler for
bakrute
*..............178
4.4 Fylling av drivstoff...........179
4.4.1 Åpne tanklokket..........179
4.5 Bruke kjørestøttesystemene......180
4.5.1 Toyota Safety Sense
Trafikksikkerhetspakke
*......180
4.5.2 PCS (Pre-Collision-system)*. . . .191
4.5.3 LTA (Lane Tracing Assist
(filfølgeassistanse))
*........198
4.5.4 Dynamisk radarcruisekontroll
med topphastighetsområde
*. . .207
4.5.5 Cruisekontroll*...........217
4.5.6 Hastighetsbegrenser*.......219
4.5.7 RSA (Road Sign Assist
(veiskiltassistent))
*........221
4.5.8 Blindsonedetektor*........225
4.5.9 Toyota parkeringshjelp*......240
4.5.10 Funksjon for varsling av kryssende
trafikk bak bilen (RCTA)
*.....248
4.5.11 PKSB (Parkeringshjelpbrems)*. .2534.5.12 Parkeringshjelpbrems-funksjon
(stillestående gjenstander)
*. . .259
4.5.13Parkeringshjelpbrems-funksjon
(kryssende kjøretøy bak bilen)*. .2624.5.14 S-IPA (enkel intelligent
parkeringshjelp)*.........263
4.5.15 Bryter for kjøremodus......285
4.5.16 GPF-system
(bensinpartikkelfilter)
*......286
4.5.17 Hjelpesystemer for sikker
kjøring..............286
4.6 Kjøretips.................291
4.6.1 Kjøretips for hybridbiler......291
4.6.2 Tips for vinterkjøring........292
Kjøring4
139

OBS
Fylling av drivstoff
Unngå å søle drivstoff ved påfylling.
Drivstoffsøl kan skade bilen, for
eksempel ved at avgasskontrollsystemet
ikke fungerer som det skal, at
komponentene i drivstoffsystemet blir
skadet, eller at lakkerte overflater blir
skadet.
Åpne tanklokket
1. Trekk opp åpningsbryteren for å åpne
drivstoffluken.
2. Drei tanklokket langsomt og fjern det,
og heng det på baksiden av
drivstoffluken.
Lukke tanklokket
Etter å ha fylt drivstoff vrir du på
tanklokket til du hører et klikk. Når du
slipper lokket, vil det rotere noe i motsatt
retning.
ADVARSEL!
Bytte ut tanklokket
Bruk kun et originalt Toyota-tanklokk
som er utformet for din bilmodell. Gjør
du ikke det, kan det forårsake brann
eller uhell som kan føre til alvorlige
personskader.
4.5 Bruke
kjørestøttesystemene
4.5.1 Toyota Safety Sense
Trafikksikkerhetspakke*
*Utstyrsavhengig
Toyota Safety Sense
Trafikksikkerhetspakke består av
følgende førerassisteringssystemer og
bidrar til en trygg og komfortabel
kjøreopplevelse:
Hjelpesystem for sikker kjøring
PCS (Pre-Collision-system)
→s. 191
LTA (Lane Tracing Assist
(filfølgeassistanse))
*
→s. 198
*Utstyrsavhengig
AHS (Adaptivt fjernlyssystem)
*
→s. 171
*Utstyrsavhengig
4.4 Fylling av drivstoff
180