2022 TOYOTA C-HR key

Vaihdealueiden valitseminen
vaihteenvalitsimen S-asennossa
Siirry S-tilaan siirtämällä vaihteenvalitsin
S-asentoon. Vaihdealue voidaan valita
vaihteenvalitsimella.
1Vaihtaminen suuremmalle
2Alasvaihto
Valittu vaihdealue S1:stä S6:een on
esillä monitoiminäytössä.
Ensimmäiseksi vaihdealueeksi
S-ajotilassa valikoituu 4.
Vaihdealueet ja niiden toiminnot
(käsivalintainen S-tila)
• Voit valita 6:sta eri kiihdytys- ja
moottorijarrutusvoimakkuudesta.
• Alempi vaihdealue saa aikaan
voimakkaamman kiihdytyksen ja
moottorijarrutuksen kuin korkeampi
vaihdealue, ja lisäksi moottorin
kierrosnopeus nousee.
Ajettaessa vakionopeussäätimen tai
täydellä nopeusalueella mukautuvan
vakionopeussäätimen ollessa
aktivoituna ( joissakin malleissa)
Vaikka toimisit seuraavalla tavalla
tarkoituksenasi mahdollistaa
moottorijarrutus, moottorijarrutusta ei
tapahdu, koska vakionopeussäätimen taitäydellä nopeusalueella mukautuvan
vakionopeussäätimen toiminta ei
kytkeydy pois päältä.
• Kun ajetaan käsivalintaisessa S-tilassa
ja vaihdetaan alaspäin 5- tai
4-vaihteelle.
• Kun valitset Sport-ajotilan ajaessasi
vaihteenvalitsimen D-asennolla.
(→S. 277)
Äkillisen liikkeellelähdön rajoitus
(Drive-start Control -järjestelmä)
→S. 189
Vaihteenvalitsimen lukitusjärjestelmä
Vaihteenvalitsimen lukitusjärjestelmä
on järjestelmä, joka estää
vaihteenvalitsimen tahattoman käytön
käynnistyksen yhteydessä.
Vaihteenvalitsimen voi siirtää pois
P-asennosta vain silloin, kun
käynnistyspainikkeesta on valittu
ON-toimintatila ja jarrupoljin on
painettuna.
Jos vaihteenvalitsinta ei voi siirtää
pois P-vaihdeasennosta
Tarkista ensin, onko jarrupoljin
painettuna.
Jos vaihteenvalitsinta ei voi siirtää, kun
painat jalallasi jarrupoljinta ja samalla
pidät vaihteenvalitsimessa olevaa
nuppia painettuna, saattaa vaihteiston
lukitusjärjestelmässä olla vikaa. Anna
valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luotettavan
korjaamon välittömästi tutkia auto.
Seuraavia ohjeita voidaan noudattaa
hätätapauksissa, jos vaihteenvalitsinta
ei voi siirtää.
Vaihteenvalitsimen lukituksen
vapauttaminen:
1. Kytke seisontajarru.
2. Valitse käynnistyspainikkeesta
OFF-toimintatila.
1
2
4.2 Ajamiseen liittyviä toimintoja
209
4
Ajaminen

HUOMAA
Hybridiakun (ajoakku) latautuminen
Jos vaihteenvalitsin on N-asennossa,
hybridiakku (ajoakku) ei lataudu.
Estääksesi akun varauksen
purkautumisen älä pidä
N-vaihdeasentoa valittuna pitkiä aikoja.
4.2.5 Suuntavalovipu
Käyttöohjeet
1Käännös oikealle
2Kaistanvaihto oikealle (siirrä vipua
osittain ja vapauta se)
Oikean puolen suuntavalo vilkkuu
3 kertaa.
3Kaistanvaihto vasemmalle (siirrä vipua
osittain ja vapauta se)
Vasemman puolen suuntavalo vilkkuu
3 kertaa.
4Käännös vasemmalle
Suuntavaloja voidaan käyttää, kun
Käynnistyspainikkeesta on valittuna
ON-toimintatila.
Jos suuntavalo vilkkuu tavallista
nopeammin
Tarkista, onko jokin etu- tai
takasuuntavalojen polttimoista palanut.Jos suuntavalo lakkaa vilkkumasta
ennen kuin kaistanvaihto on suoritettu
Käytä vipua uudelleen.
Muutettavat asetukset
Suuntavalon vilkkumisen määrää kaistan
vaihdon yhteydessä voidaan muuttaa.
(Muutettavat asetukset:→s. 493)
4.2.6 Seisontajarru
Valintoja voidaan tehdä seuraavien
tilojen välillä.
Automaattitoiminto
Seisontajarru kytkeytyy ja vapautuu
automaattisesti vaihteenvalitsimen
asennon mukaan. Vaikka seisontajarru on
automaattitoiminnolla, seisontajarru
voidaan kytkeä ja vapauttaa
käsikäyttöisesti. (→S. 212)
1Kytkee automaattitoiminnon päälle
(auton ollessa pysäytettynä vedä
seisontajarrun vipua ja pidä vedettynä
kunnes "EPB:n automaattinen toiminta
vaihdeasentoa vaihdettaessa otettiin
käyttöön." tulee esiin monitoiminäytössä)
• Kun vaihteenvalitsin siirretään pois
P-asennosta, seisontajarru vapautuu
ja seisontajarrun merkkivalo ja
seisontajarrun valo sammuvat.
4.2 Ajamiseen liittyviä toimintoja
211
4
Ajaminen

• Kun vaihteenvalitsin siirretään
P-asentoon, seisontajarru kytkeytyy
päälle ja seisontajarrun merkkivalo
ja seisontajarrun valo syttyvät.
Siirrä vaihteenvalitsinta jarrupoljin
painettuna.
2Kytkee automaattitoiminnon pois
päältä (auton ollessa pysäytettynä paina
seisontajarrun vipua ja pidä sitä
painettuna kunnes "EPB:n automaattinen
toiminta vaihdeasentoa vaihdettaessa
poistettiin käytöstä." tulee esiin
monitoiminäytössä)
Käsikäyttöinen tila
Seisontajarru voidaan kytkeä ja vapauttaa
käsin.
1Vedä seisontajarrun katkaisimesta
kytkeäksesi seisontajarrun
Seisontajarrun merkkivalo ja
seisontajarrun valo syttyvät.
Vedä ja pidä seisontajarrukatkaisin
vedettynä, jos sinun on
hätätapauksessa kytkettävä
seisontajarru ajon aikana.
2Paina seisontajarrun katkaisinta
vapauttaaksesi seisontajarrun.
Kun käytät seisontajarrun katkaisinta,
paina samalla jarrupoljinta. Varmistu,
että seisontajarrun merkkivalo ja
seisontajarrun valo sammuvat.
Jos seisontajarrun merkkivalo ja
seisontajarrun valo vilkkuvat, käytä
katkaisinta uudelleen. (→S. 435)Seisontajarrun toiminta
• Kun käynnistyspainike ei ole
ON-toimintatilassa, seisontajarrua ei
voi vapauttaa
seisontajarrukatkaisimella.
• Kun käynnistyspainike ei ole
ON-toimintatilassa,
automaattitoiminto ( jarrun
automaattinen kytkeytyminen ja
vapautuminen) ei ole käytettävissä.
Automaattinen vapautustoiminto
Seisontajarru vapautetaan
automaattisesti, kun kaasupoljinta
painetaan hitaasti. Seisontajarru
vapautetaan automaattisesti
seuraavissa olosuhteissa:
• Kuljettajan ovi on suljettu.
• Kuljettajan turvavyö on kiinnitetty.
• Vaihteenvalitsimesta on valittu vaihde
eteen- tai taaksepäin.
• Toimintahäiriön varoitusvalo tai
jarrujärjestelmän varoitusvalo ei pala.
Jos automaattinen vapautustoiminto ei
toimi, vapauta seisontajarru
manuaalisesti.
Jos viesti "EPB:tä käytetty toistuvasti.
Odota hetki." tulee näkyviin-
monitoiminäytöllä
Jos seisontajarrua käytetään toistuvasti
lyhyen ajan sisällä, järjestelmä saattaa
rajoittaa sen käyttöä ylikuumenemisen
estämiseksi. Jos näin tapahtuu, vältä
seisontajarrun käyttämistä. Toiminto
palaa normaaliksi noin 1 minuutin
kuluttua.
Jos viesti "EPB ei kytkeytynyt
kunnolla." tai "EPB ei ole
käytettävissä." tulee näkyviin
monitoiminäytöllä
Käytä seisontajarrun katkaisinta. Jos
ilmoitus ei katoa käytettyäsi katkaisinta
usean kerran, järjestelmässä saattaa olla
toimintahäiriö. Anna valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai
muun luotettavan korjaamon
välittömästi tutkia auto.
4.2 Ajamiseen liittyviä toimintoja
212

4.2.7 Jarrunpito
Jarrunpitojärjestelmä pitää jarrut
kytkettynä vaihteenvalitsimen ollessa
D-, S- (M20A-FXS-moottori) tai
N-asennossa, kun järjestelmä on päälle
kytkettynä ja auto on pysäytetty
jarrupoljinta painamalla. Järjestelmä
vapauttaa jarrut, kun kaasupoljinta
painetaan vaihteenvalitsimen ollessa
D- tai S-asennossa (M20A-FXS-
moottori), mikä mahdollistaa tasaisen
liikkeellelähdön.
Kytkee jarrunpitojärjestelmän päälle
Jarrunpitojärjestelmän valmiustilan
merkkivalo (vihreä) syttyy. Kun
järjestelmä on toiminnassa,
jarrunpitojärjestelmän merkkivalo
(keltainen) syttyy.
Jarrunpitojärjestelmän
toimintaolosuhteet
Jarrunpitojärjestelmää ei voi kytkeä
päälle seuraavissa olosuhteissa:
• Kuljettajan ovi ei ole kiinni.
• Kuljettajan turvavyö ei ole kiinnitetty.
Jos jokin yllä olevista olosuhteista
havaitaan, kun jarrunpitojärjestelmä on
käytössä, järjestelmä poistetaan
käytöstä ja jarrunpitojärjestelmän
valmiustilan merkkivalo sammuu. Lisäksi
jos havaitaan jokin seuraavista
olosuhteista, kun järjestelmä pitää
jarruja kytkettynä, varoitussummeri
kuuluu ja monitoiminäytössä näytetään
ilmoitus. Seisontajarru kytketään sitten
automaattisesti.Jarrunpitotoiminto
• Jos jarrupoljinta ei paineta noin
3 minuuttiin siitä, kun järjestelmä
käynnistettiin jarrua painaen,
seisontajarru kytkeytyy
automaattisesti. Tällöin
varoitussummeri hälyttää ja
varoitusviesti ilmestyy
monitoiminäyttöön.
• Järjestelmän poiskytkemiseksi sen
pitäessä jarruja kytkettyinä paina
jarrupoljinta voimakkaasti ja paina
painiketta uudelleen.
• Jarrunpitotoiminto ei välttämättä
pysty pitämään autoa paikallaan
jyrkässä mäessä. Tällöin kuljettajan on
painettava jarrupoljinta.
Varoitussummeri soi ja
monitoiminäyttö ilmoittaa
kuljettajalle tilanteesta. Jos
monitoiminäyttöön ilmestyy
varoitusviesti, lue viesti ja toimi
ohjeiden mukaisesti.
Jos seisontajarru kytkeytyy
automaattisesti järjestelmän pitäessä
jarruja kytkettyinä
Suorita jokin seuraavista toimenpiteistä
vapauttaaksesi seisontajarrun.
• Paina kaasupoljinta. (Seisontajarru ei
vapaudu automaattisesti, jos turvavyö
ei ole kiinnitetty.)
• Kun käytät seisontajarrun katkaisinta,
paina samalla jarrupoljinta. Tarkista,
että seisontajarrun merkkivalo
sammuu. (→S. 211)
Milloin tarkastus valtuutetulla
Toyota-jälleenmyyjällä on tarpeen
Jos jarrunpitojärjestelmän valmiusvalo
(vihreä) ei syty, vaikka jarrunpidon
katkaisinta painetaan
jarrunpitojärjestelmän
toimintaolosuhteiden täyttyessä,
järjestelmässä saattaa olla
toimintahäiriö. Anna valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai
muun luotettavan korjaamon tarkastaa
auto.
4.2 Ajamiseen liittyviä toimintoja
214

Jos viesti "Jarrunpitojärjestelmän
vika. Poista järjestelmä käytöstä
painamalla jarrupoljinta. Vie auto
huoltoon." tulee näkyviin
monitoiminäytöllä
Järjestelmässä saattaa olla toimintahäiriö.
Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luotettavan
korjaamon välittömästi tutkia auto.
Varoitusviestit ja summerit
Varoitusviestit ja -summerit kertovat
järjestelmän toimintahäiriöstä sekä
ilmoittavat kuljettajalle, kun tarvitaan
erityistä varovaisuutta. Jos
monitoiminäyttöön ilmestyy varoitusviesti,
lue viesti ja toimi ohjeiden mukaisesti.
Jos jarrunpitotoiminnon merkkivalo
vilkkuu
→s. 435
VAROITUS!
Kun auto on jyrkässä mäessä
Ole varovainen, jos käytät
jarrunpitojärjestelmää jyrkässä
ylämäessä. Jarrunpitotoiminto ei ehkä
pysty pitämään autoa paikallaan
tällaisessa tilanteessa.
Jos auto on pysäytettynä liukkaalla
tiellä
Järjestelmä ei voi pitää autoa
paikallaan, jos renkaiden pitokyky
ylittyy. Älä käytä järjestelmää, jos olet
pysäyttänyt auton liukkaalla tiellä.
HUOMAA
Kun pysäköit auton
Jarrunpitojärjestelmää ei ole tarkoitettu
käytettäväksi, kun auto pysäköidään
pitkäksi aikaa. Käynnistyspainikkeen
painaminen OFF-toimintatilaan
järjestelmän pitäessä jarruja kytkettynä
voi vapauttaa jarrut, jolloin auto saattaa
lähteä liikkeelle. Kun
käynnistyspainiketta käytetään, paina
jarrupoljinta, siirrä vaihteenvalitsin
P-asentoon ja kytke seisontajarru.
4.3 Valojen ja pyyhinten
käyttö
4.3.1 Ajovalojen katkaisin
Ajovaloja voidaan käyttää joko käsin tai
automaattisesti.
Käyttöohjeet
-katkaisimen käyttäminen sytyttää
valot seuraavasti:
1Ajovalot, päiväajovalot
(→s. 217) ja kaikki alla luetellut valot
kytkeytyvät päälle ja pois päältä
automaattisesti. (Kun käynnistyspainike
on ON-toimintatilassa)
2Etuseisontavalot, takavalot,
rekisterikilven valot ja mittariston valot
syttyvät.
3Ajovalot ja kaikki yllä mainitut
valot syttyvät.
4.2 Ajamiseen liittyviä toimintoja
215
4
Ajaminen

Kaarrevalojärjestelmä (AFS) ( joissakin
malleissa)
Kaarrevalojärjestelmä (AFS) tarjoaa
erinomaisen näkyvyyden risteyksissä ja
mutkissa säätämällä automaattisesti
ajovalojen valokeilan suuntaa auton
nopeuden ja renkaiden kääntymiskulman
mukaan.
AFS toimii yli 10 km/h nopeuksissa.
Päiväajovalojärjestelmä
Jotta muut tiellä liikkuvat näkisivät autosi
paremmin, päiväajovalot syttyvät
automaattisesti aina, kun
hybridijärjestelmä on käynnistettynä ja
seisontajarru vapautettuna
ajovalokatkaisimen ollessa pois päältä-
tai
-asennossa. (Palavat
kirkkaammin kuin etuseisontavalot.)
Päiväajovaloja ei ole suunniteltu
käytettäväksi yöllä.
Hämärätunnistin
Tunnistin ei ehkä toimi oikein, jos sen
päälle laitetaan jokin esine tai jos
tuulilasiin kiinnitetään jotain tunnistimen
eteen. Tunnistin ei tällöin pysty
havaitsemaan valoisuutta oikein, jolloin
hämärätunnistimen ohjaaman
ajovalojärjestelmän toiminta häiriintyy.
Valojen automaattinen
poiskytkeytyminen
• Kun valokatkaisin on asennossa
tai: Ajovalot ja
etusumuvalot ( joissakin malleissa)
sammuvat automaattisesti, jos
käynnistyspainikkeesta valitaan
OFF-toimintatila.• Kun valokatkaisin on
-asennossa: Kaikki valot
sammuvat automaattisesti, jos
käynnistyspainikkeesta valitaan
OFF-toimintatila.
Valojen sytyttämiseksi uudelleen valitse
käynnistyspainikkeesta ON-toimintatila
tai käännä valokatkaisin
-asentoon kerran ja sen jälkeen
takaisin asentoontai.
Ajovalosummeri
Summeri hälyttää ja viesti tulee
näkyviin, kun käynnistyspainikkeesta
valitaan OFF-toimintatila tai
ACCESSORY-toimintatila ja kuljettajan
ovi avataan valojen ollessa päälle
kytkettyinä.
Ajovalojen automaattinen
korkeudensäätöjärjestelmä (mallit
ilman käsikäyttöistä ajovalojen
korkeudensäädintä)
Ajovalojen korkeus säätyy
automaattisesti matkustajien
lukumäärän ja auton kuormauksen
mukaan, jotta ajovalot eivät häikäisisi
muita tiellä liikkujia.
12-voltin akun säästötoiminto
Seuraavissa tilanteissa muut päällä
olevat valot sammuvat automaattisesti
20 minuutin kuluttua, estääkseen 12 V
-akun varauksen purkautumisen:
• Ajovalot ja/tai takavalot ovat päällä.
• Käynnistyspainikkeesta valitaan
ACCESSORY-tai OFF-toimintatila.
• Valokatkaisin on asennossa
tai.
Tämä toiminto peruuntuu seuraavissa
tapauksissa:
• Kun käynnistyspainikkeesta valitaan
ON-toimintatila.
• Jos valokatkaisinta käytetään.
• Jos ovi avataan tai suljetaan.
4.3 Valojen ja pyyhinten käyttö
217
4
Ajaminen

Jos viesti "Ajovalojen toimintahäiriö.
Tarkastuta järjestelmä
jälleenmyyjällä." tulee
monitoiminäytölle
Järjestelmässä saattaa olla
toimintahäiriö. Anna valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai
muun luotettavan korjaamon tarkastaa
auto.
Muutettavat asetukset
Asetuksia (esim. hämärätunnistimen
herkkyyttä) voidaan muuttaa.
(Muutettavat asetukset:→s. 493)
HUOMAA
Estääksesi 12 V -akun varauksen
purkautumisen
Älä jätä valoja päälle pitemmäksi aikaa
kuin on tarpeellista hybridijärjestelmän
ollessa sammutettuna.
4.3.2 Automaattiset kaukovalot*
*: Joissakin malleissa
Automaattinen kaukovalotoiminto
arvioi autossa olevan etukameran
avulla katuvalojen kirkkautta, edellä
ajavien ajoneuvojen valoja yms. ja
sytyttää ja sammuttaa kaukovalot
automaattisesti tarpeen mukaan.
VAROITUS!
Automaattisten kaukovalojen
rajoitukset
Älä luota automaattiseen
kaukovalojärjestelmään. Aja aina
turvallisesti, tarkkaile ympäristöä ja
sytytä tai sammuta kaukovalot käsin
tarpeen mukaan.
Estääksesi automaattisen
kaukovalojärjestelmän vääränlaisen
toiminnan
Älä ylikuormaa autoa.Automaattisen kaukovalojärjestelmän
aktivointi
1. Työnnä vipua poispäin itsestäsi
ajovalojen katkaisimen ollessa
asennossa
tai.
2. Paina automaattisten kaukovalojen
katkaisinta.
Automaattisten kaukovalojen
merkkivalo syttyy ajovalojen
kytkeytyessä automaattisesti
osoittaakseen järjestelmän olevan
toiminnassa.
Vasemmalta ohjattavat autot
Oikealta ohjattavat autot
4.3 Valojen ja pyyhinten käyttö
218

4Kertapyyhkäisy
Kun AUTO-toiminto on valittuna,
pyyhkimet toimivat automaattisesti
tunnistimen havaitessa sadetta.
Järjestelmä säätää automaattisesti
pyyhintätiheyttä sademäärän ja
auton nopeuden mukaan.
Kun AUTO-toiminto on valittuna,
tunnistimen herkkyyttä voidaan säätää
seuraavalla tavalla säätökehän avulla.
5Lisää sadetunnistimella varustetun
tuulilasinpyyhkimen herkkyyttä
6Vähentää sadetunnistimella
varustetun tuulilasinpyyhkimen
herkkyyttä
7Pesimen/pyyhkimen
yhteistoiminta
Vivun vetäminen käyttää pyyhkimiä ja
pesintä. Pyyhkimet pyyhkäisevät
nesteen suihkauttamisen jälkeen
automaattisesti pari kertaa.
Ajovalopesimillä varustetut autot:
Kun ajovalot ovat päällä ja vipua
vedetään ja pidetään vedettynä,
ajovalojen pesimet toimivat kerran.
Tämän jälkeen ajovalojen pesimet
toimivat joka viidennellä vivun
vetokerralla.Tuulilasinpyyhkimiä ja -pesintä voidaan
käyttää, kun
Käynnistyspainikkeesta on valittuna
ON-toimintatila.
Auton nopeuden vaikutus pyyhkimien
toimintaan
Vaikka pyyhkimet eivät olisi
AUTO-toiminnolla, pyyhkimien toiminta
vaihtelee auton nopeuden suhteen, kun
pesintä käytetään (viive, kunnes tipat
poistava viimeinen pyyhkäisy
käynnistyy).
Sadetunnistin
• Sadetunnistin arvioi sadepisaroiden
määrää.
Siinä käytetään optista tunnistinta.
Tunnistimen toiminta saattaa häiriintyä,
jos nousevan tai laskevan auringon
säteet osuvat tuulilasiin jaksottaisesti
tai jos tuulilasissa on hyönteisiä tms.
• Jos pyyhkimien katkaisin asetetaan
AUTO-asentoon, kun
käynnistyspainikkeesta on valittuna
ON-toimintatila, pyyhkimet
pyyhkäisevät kerran osoittaakseen
AUTO-toiminnon olevan kytkettynä.
• Jos sadetunnistimen lämpötila on 90
°C tai korkeampi, tai 15 °C tai
alhaisempi, automaattitoiminto ei
välttämättä kytkeydy. Tällaisessa
tilanteessa käytä pyyhkimiä jollakin
muulla kuin AUTO-toiminnolla.
6
4.3 Valojen ja pyyhinten käyttö
222