2022 TOYOTA AYGO X Owners Manual (in English)

55
1
Owner's Manual_Europe_M99V08_en
1-2. Child safety
For safety and security
■Detail information for child restraint systems installation
*1: All Universal categories (group 0, 0+, I, II and III).
*2: Before installing a child restraint system to this seat, adjust the position of the
front seat to between the 1st lock position and 9th lock positi on (17th lock posi-
tion from the rear).
1st lock position
Seating position
Seat position number
Airbag manual on-off
switch
ONOFF
Seating position suitable for uni-
versal belted (Yes/No)*1
Ye s
Forward-
facing only
Ye sYe sYe s
i-Size seating position (Yes/No)NoNoYe sYe s
Seating position suitable for lat-
eral fixture (L1/L2/No)NoNoNoNo
Suitable rearward facing fixture
(R1/R2X/R2/R3/No)NoNoR1, R2X,
R2*2
R1, R2X,
R2*2
Suitable forward facing fixture
(F2X/F2/F3/No)NoNoF2X, F2, F3F2X, F2, F3
Suitable junior seat fixture
(B2/B3/No)NoNoB2, B3B2, B3

56
Owner's Manual_Europe_M99V08_en
1-2. Child safety
9th lock position
Toyota suggests the users to use and seating positions.
ISOFIX child restraint systems are divided into different “fixt ure”. The child
restraint system can be used in the seating positions for “fixt ure” mentioned
in the table above. For kind of “ fixture” relation, confirm the following table.
If your child restraint system ha s no kind of “fixture” (or if you cannot find
information in the table below), please refer to the child rest raint system
“vehicle list” for compatibility information or ask the retaile r of your child
seat.
Mass
groupsChild weightSize classISO fix-
tureDescription
0up to 10 kg
(22 lb.)
ER1Rearward-facing infant seat
FL1Left lateral-facing infant seat
(Carrycot)
GL2Right lateral-facing infant seat
(Carrycot)
0+up to 13 kg
(28 lb.)
CR3Full-size, rearward-facing child
restraint systems
DR2Reduced-size, rearward-facing
child restraint systems
—R2XReduced-size, rearward-facing
child restraint systems
ER1Rearward-facing infant seat
I9 to 18 kg
(20 to 39 lb.)
AF3Full-height, forward-facing child
restraint systems
BF2Reduced-height, forward-facing
child restraint systems
B1F2XReduced-height, forward-facing
child restraint systems
CR3Full-size, rearward-facing child
restraint systems
DR2Reduced-size, rearward-facing
child restraint systems

57
1
Owner's Manual_Europe_M99V08_en
1-2. Child safety
For safety and security
■Recommended child restraint systems information
*1: Be sure to attach the seat belt through the SecureGuard.
*2: Adjust the child restraint system headrest, so that it does not interfere with the
vehicle interior.
The child restraint systems mentioned in the table may not be a vailable out-
side the EU countries and United Kingdom.
 When installing a child restraint
in the rear seats, adjust the front
seat so that it does not interfere
with the child or child restraint
system.
 When installing a child seat with
support base, if the child seat
interferes with the seatback
when latching it into the support
base, adjust the seatback rear-
ward until there is no interfer-
II15 to 25 kg
(34 to 55 lb.)—B2, B3Junior seat
III22 to 36 kg
(48 to 79 lb.)
Recommended child restraint
system
HeightDirection of
travelFixationWeight
MAXI COSI
CABRIOFIX
45 to 75 cmRearward-fac-
ing use only
Fixed with seat
beltUp to 13 kg
(Up to 28 lb.)
BRITAX ROMER
TRIFIX 2 i-SIZE
76 to 105 cmForward-facing
use
Fixed with lower
anchorages9 to 18 kg
(20 to 39 lb.)
BESAFE
iZi FLEX FIX i-SIZE*1100 to 150 cmForward-facing
use only
Fixed with lower
anchorages
TOYOTA
KIDFIX i-SIZE*1
100 to 150 cmForward-facing
use only
Fixed with lower
anchorages15 to 36 kg
(34 to 79 lb.)
TOYOTA
KIDFIX 2S*1, 215 to 36 kg
(34 to 79 lb.)
Forward-facing
use only
Fixed with lower
anchorages
TOYOTA
MAXI PLUS
15 to 36 kg
(34 to 79 lb.)
Forward-facing
use only
Fixed with lower
anchorages
Mass
groupsChild weightSize classISO fix-
tureDescription

58
Owner's Manual_Europe_M99V08_en
1-2. Child safety
ence.
 If the seat belt shoulder anchor is
ahead of the child seat belt
guide, move the seat cushion
forward.
 When installing a junior seat, if
the child in your child restraint
system is in a very upright posi-
tion, adjust the seatback angle to
the most comfortable position.
And if the seat belt shoulder
anchor is ahead of the child seat
belt guide, move the seat cush-
ion forward.
 When using the child restraint
system with SecureGuard, be
sure to guide the lap belt into
SecureGuard as shown in the
illustration.

59
1
Owner's Manual_Europe_M99V08_en
1-2. Child safety
For safety and security
Confirm with the operation manual enclosed with the child restraint system
about the installation of the child restraint system.
Child restraint system installation method
Installation methodPage
Seat belt attachmentP. 6 0
ISOFIX lower anchorage
attachmentP. 6 1
Top tether anchorage
attachmentP. 6 2

60
Owner's Manual_Europe_M99V08_en
1-2. Child safety
■Installing child restraint sys-
tem using a seat belt
Install the child restraint system in
accordance to the operation man-
ual enclosed with the child restraint
system.
If the child restraint system on hand
is not within the “universal” cate-
gory (or the necessary information
is not in the table), refer to the
“Vehicle List” provided by the child
restraint system maker for various
possible installation positions, or
check the compatibility after asking
the retailer of the child seat.
( P.52, 53)
1 If installing the child restraint
system to the front passenger
seat is unavoidable, refer to
P.49 for the front passenger seat
adjustment.
2 If the head restraint interferes
with your child restraint system,
and the head restraint can be
removed, remove the head
restraint. Otherwise, put the
head restraint in the upper most
position. ( P.108)
3 Run the seat belt through the
child restraint system and insert
the plate into the buckle. Make
sure that the belt is not twisted.
Securely fix the seat belt to the
child restraint system in accor-
dance to the directions enclosed
with the child restraint system.
4 If your child restraint system is
not equipped with a lock-off (a
seat belt locking feature),
s e c u r e t h e c h i l d r e s t r a i n t s y s t e m
using a locking clip.
5 After installing the child restraint
system, rock it back and forth to
ensure that it is installed
securely. ( P. 6 1 )
■Removing a child restraint
system installed with a seat
belt
Press the buckle release button
and fully retract the seat belt.
When releasing the buckle, the child
restraint system may spring up due to
the rebound of the seat cushion.
Release the buckle while holding down
the child restraint system.
Child restraint system fixed
with a seat belt

61
1
Owner's Manual_Europe_M99V08_en
1-2. Child safety
For safety and security
Since the seat belt automatically reels
itself, slowly return it to the stowing
position.
■When installing a child restraint system
You may need a locking clip to install the
child restraint system. Follow the instructions provided by the manufac-turer of the system. If your child restraint
system does not provide a locking clip, you can purchase the following item from any authorized Toyota retailer or
Toyota authorized repairer, or any reli- able repairer: Locking clip for child restraint system
(Part No. 73119-22010)■ISOFIX lower anchorages
(ISOFIX child restraint system)
Lower anchorages are provided for
each rear seat. (Marks displaying
the location of the anchorages are
attached to the seats.)
■Installation with ISOFIX lower
anchorage (ISOFIX child
restraint system)
Install the child restraint system in
accordance to the operation man-
ual enclosed with the child restraint
system.
If the child restraint system on hand
is not within the “universal” cate-
gory (or the necessary information
WARNING
■When installing a child restraint
system
Observe the following precautions. Failure to do so may result in death or
serious injury.
●Do not allow children to play with
the seat belt. If the seat belt becomes twisted around a child’s neck, it may lead to choking or
other serious injuries that could result in death. If this occurs and the buckle cannot be unfastened,
scissors should be used to cut the belt.
●Ensure that the belt and plate are securely locked and the seat belt is not twisted.
●Shake the child restraint system left and right, and forward and back-
ward to ensure that it has been securely installed.
●After securing a child restraint sys-tem, never adjust the seat.
●When a junior seat is installed, always ensure that the shoulder belt is positioned across the center
of the child’s shoulder. The belt should be kept away from the child’s neck, but not so that it could
fall off the child’s shoulder.
●Follow all installation instructions
provided by the child restraint sys- tem manufacturer.
Child restraint system fixed
with an ISOFIX lower
anchorage

62
Owner's Manual_Europe_M99V08_en
1-2. Child safety
is not in the table), refer to the
“Vehicle List” provided by the child
restraint system maker for various
possible installation positions, or
check the compatibility after asking
the retailer of the child seat.
( P.52, 53)
1 If the head restraint interferes
with your child restraint system,
and the head restraint can be
removed, remove the head
restraint. Otherwise, put the
head restraint in the upper most
position. ( P.108)
2 Check the positions of the exclu-
sive fixing bars, and install the
child restraint system to the
seat.
The bars are installed in the clearance
between the seat cushion and seat- back.
3 After installing the child restraint
system, rock it back and forth to
ensure that it is installed
securely. ( P. 6 1 )
■Top tether anchorages
Top tether anchorages are provided
for each rear seat.
Use top tether anchorages when
fixing the top strap.
Top tether anchorages
WARNING
■When installing a child restraint system
Observe the following precautions. Failure to do so may result in death or serious injury.
●After securing a child restraint sys-tem, never adjust the seat.
●When using the lower anchorages, be sure that there are no foreign
objects around the anchorages and that the seat belt is not caught behind the child restraint system.
●Follow all installation instructions provided by the child restraint sys-
tem manufacturer.
Using a top tether anchor-
age