2022 TOYOTA AYGO X oil

Hätäjarrutussignaalin
toimintaedellytykset
Hätäjarrutussignaali toimii, kun
seuraavat ehdot täyttyvät:
• Hätävilkut ovat pois päältä
• Auton nopeus on yli 55 km/h
• Järjestelmä päättelee auton
hidastuvuudesta, että kyseessä on
hätäjarrutus.
Hätäjarrutussignaalin automaattinen
poiskytkeytyminen
Hätäjarrutuksen äänimerkki peruuntuu
seuraavissa tapauksissa:
• Hätävilkut kytketään.
• Järjestelmä päättelee auton
hidastuvuudesta, että kyseessä ei ole
hätäjarrutus.
Toisen törmäyksen jarrutustoiminnon
toimintaolosuhteet
Järjestelmä toimii, kun SRS-
turvatyynyjen tunnistimet havaitsevat
törmäyksen auton liikkuessa.
Järjestelmä ei kuitenkaan toimi, jos
komponentit ovat vaurioituneet.
Toisen törmäyksen jarrutustoiminnon
automaattinen poiskytkentä
Järjestelmä kytkeytyy automaattisesti
pois päältä seuraavissa tilanteissa.
• Ajonopeus laskee noin 0 km/h:iin
• Toiminnan aikana kuluu tietty aika
• Kaasupoljinta painetaan syvään
VAROITUS!
Jarrujen
lukkiutumisenestojärjestelmä (ABS)
ei toimi tehokkaasti, jos
• Renkaiden pito ei riitä (esim. liian
kuluneet renkaat lumisella tiellä).
• Auto joutuu vesiliirtoon ajettaessa
suurella nopeudella märällä tai
liukkaalla tienpinnalla.
VAROITUS!(Jatkuu)
Jarrutusmatka saattaa pidentyä
ABS-järjestelmän ollessa toiminnassa
ABS-järjestelmää ei ole tarkoitettu
lyhentämään jarrutusmatkaa. Pidä aina
riittävä turvaväli edellä ajavaan
erityisesti seuraavissa tilanteissa:
• Ajaessasi sorapintaisella tai lumisella
tiellä
• Ajaessasi lumiketjujen kanssa
• Ajaessasi epätasaisuuksien yli
• Ajaessasi kuoppaisilla tai hyvin
epätasaisilla pinnoilla
Luistonestojärjestelmä (TRC) /
ajonvakautusjärjestelmä (VSC) ei
välttämättä toimi tehokkaasti
seuraavissa tilanteissa
Auton suuntavakautta ja voimansiirtoa
pyöriin ei välttämättä pystytä
säilyttämään ajettaessa liukkailla
tienpinnoilla, vaikka
luistonestojärjestelmä (TRC) /
ajonvakautusjärjestelmä (VSC) olisi
toiminnassa. Aja autoa varovaisesti
olosuhteissa, joissa suuntavakaus ja
pito voidaan menettää.
Aktiivinen kaarreavustin ei toimi
tehokkaasti seuraavissa olosuhteissa
• Älä luota yksinomaan aktiiviseen
kaarreavustimeen. Aktiivinen
kaarreavustin ei välttämättä toimi
tehokkaasti, kun kiihdytetään
alamäessä tai ajetaan liukkailla
tienpinnoilla.
• Kun aktiivinen kaarreavustin (ACA)
on toiminnassa toistuvasti, se voi
tilapäisesti lopettaa toimintansa
varmistaakseen jarrujen, TRC:n ja
VSC:n moitteettoman toiminnan.
Mäkilähtöavustin ei välttämättä toimi
tehokkaasti seuraavissa olosuhteissa
• Älä luota liiallisesti
mäkilähtöavustimeen.
Mäkilähtöavustin ei välttämättä
toimi kunnolla jyrkissä mäissä tai
jäisillä teillä.
4.5 Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
189
4
Ajaminen

VAROITUS!(Jatkuu)
• Toisin kuin seisontajarrua,
mäkilähtöavustinta ei ole suunniteltu
pitämään autoa paikallaan pitkiä
aikoja. Älä käytä mäkilähtöavustinta
pitämään autoa paikoillaan mäessä,
koska se voi johtaa onnettomuuteen.
Kun TRC/VSC on toiminnassa
Luiston merkkivalo vilkkuu. Aja aina
varovaisesti. Varomaton ajaminen
saattaa aiheuttaa onnettomuuden.
Noudata erityistä varovaisuutta, jos
merkkivalo vilkkuu.
Jos TRC-/VSC-järjestelmät on
kytketty pois toiminnasta
Noudata erityistä varovaisuutta ja aja
ajo-olosuhteisiin sopivalla nopeudella.
Koska järjestelmät huolehtivat auton
vakauden ja ajovoiman säilyttämisestä,
kytke TRC-/VSC-järjestelmät pois
päältä vain silloin, kun se on
välttämätöntä.
Renkaiden vaihtaminen
Varmista, että kaikkien renkaiden koko,
merkki, kulutuspinnan kuvio ja
kantavuus on oikea. Varmista myös,
että renkaissa on suositeltu
rengaspaine. Lukkiutumaton
jarrujärjestelmä, luistonestojärjestelmä
ja ajonvakautusjärjestelmä eivät toimi
oikein, jos autossa käytetään erilaisia
renkaita. Ota yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon
tai muuhun luotettavaan korjaamoon,
kun vaihdat renkaita tai vanteita.
Renkaiden ja jousituksen käsittely
Jos käytät vääränlaisia renkaita tai teet
muutoksia jousitusjärjestelmään,
vaikuttaa se ajamista avustavien
järjestelmien toimintaan. Seurauksena
saattaa olla järjestelmien
toimintahäiriöt.
Toissijaisen törmäyksen jarru
Älä luota liikaa toisen törmäyksen
jarrutustoimintoon. Järjestelmä on
suunniteltu vähentämään
lisävaurioiden syntymistä toisen
törmäyksen yhteydessä, mutta sen
VAROITUS!(Jatkuu)
teho vaihtelee eri olosuhteiden
mukaan. Liiallinen luottaminen
järjestelmään saattaa johtaa
kuolemaan tai vakaviin vammoihin.
4.6 Ajovinkkejä
4.6.1 Talviajo-ohjeita
Suorita tarvittavat valmistelut ja
tarkastukset ennen kuin lähdet ajamaan
talvella. Ota aina vallitsevat
sääolosuhteet huomioon ja aja niiden
mukaisesti.
Auton valmisteleminen talviajoa varten
• Käytä nesteitä, jotka soveltuvat
vallitsevaan ulkolämpötilaan.
– Moottoriöljy
– Moottorin jäähdytysneste
– Pesuneste
• Anna huoltomekaanikon tarkistaa
akun kunto.
• Asenna autoon neljä talvirengasta tai
hanki lumiketjut etupyöriin.
Varmista, että kaikki renkaat ovat
samaa kokoa ja merkkiä ja että
lumiketjut ovat sopivan kokoiset
renkaisiin
*.
*Lumiketjuja ei voi asentaa
18-tuumaisiin renkaisiin.
VAROITUS!
Ajaminen talvirenkailla
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet
onnettomuuksien estämiseksi. Näiden
ohjeiden noudattamatta jättäminen voi
johtaa auton hallinnan menetykseen,
josta voi seurata kuolema tai vakava
loukkaantuminen.
• Käytä suosituksen mukaisia renkaita.
(→S. 302)
• Säädä rengaspaineet suositeltuihin
arvoihin.
• Älä ylitä nopeusrajoituksia tai autoon
asennettujen talvirenkaiden
nopeusrajoituksia.
4.5 Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
190

5.1 Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja
huurteenpoistolaitteen käyttö
5.1.1 Käsisäätöinen lämmitys-/ilmastointijärjestelmä*
*Joissakin malleissa
Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän säätimet
Näyttö ja painikkeiden paikat ovat toisistaan poikkeavia eri järjestelmissä.
ALämpötilan säädin
BIlmankierrätystilan/ulkoilmatilan
valitsin
CIlmavirran suuntauksen säädin
D"A/C"-katkaisin
EPuhaltimen nopeuden säätönuppi
FTakalasin huurteenpoistokytkin
Takalasin ja ulkopuolisten
taustapeilien huurteenpoistolaitteen
katkaisin ( joissakin malleissa)
Lämpötila-asetuksen säätäminen
Kun haluat säätää lämpötilaa, käännä
lämpötilan säädintä myötäpäivään
(lämmin) tai vastapäivään (viileä).
Jos A/C-painiketta ei ole painettu,
järjestelmä puhaltaa ympäristön ilmaa tai
lämmitettyä ilmaa.
Puhaltimen nopeuden asettaminen
Säätääksesi puhaltimen nopeutta käännä
puhaltimen nopeuden säädintä
myötäpäivään (lisää) tai vastapäivään
(vähentää).
Puhallin sammutetaan kääntämällä
säädin asentoon
.Muuta ilmanvirran suuntausta
Valitaksesi ilmasuuttimet, aseta
ilmavirran suuntauksen valitsin
haluamaasi asentoon.
Asennot esitettyjen ilmavirran
suuntauksen asetuksien väliltä voidaan
myös valita haluttaessa tarkempaa
säätöä.
5.1 Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
194

1. Kehon yläosa
2. Kehon yläosa ja jalat
3. Jalat
4. Jalat ja tuulilasin huurteenpoisto on
toiminnassa
5. Tuulilasin huurteenpoisto on
toiminnassa
Vaihtaminen ulkoilmatoiminnon ja
ilmankierrätystoiminnon välillä
• Jos haluat vaihtaa
ilmankierrätystilaan, käännä
ulkoilma/ilmankierrätystilan valitsin
asentoon
.
• Jos haluat vaihtaa ulkoilmatilaan,
käännä ulkoilma/ilmankierrätystilan
valitsin asentoon
.
Aseta jäähdytys- ja
kosteudenpoistotoiminto
Paina "A/C"-painiketta.
Kun toiminto on päällä, "A/C"-painikkeen
merkkivalo palaa.
Tuulilasin huurteenpoisto
Huurteenpoistolaite poistaa huurretta
tuulilasista ja etusivuikkunoista.
Aseta ilmavirran suuntauksen säädin
asentoon
. Aseta
ilmankierrätystoiminnon/
ulkoilmatoiminnon valitsin
ulkoilmatoiminnolle, jos
ilmankierrätystoiminto on ollut valittuna.
Suorita seuraavat toiminnot ohjeistetulla
tavalla:
• Säätääksesi puhaltimen nopeutta
käännä puhaltimen nopeuden
säädintä.
• Säätääksesi lämpötila-asetusta
käännä lämpötilan säädintä.
• Jos huurteenpoistotoiminto ei ole
käytössä, paina "A/C"-painiketta
saadaksesi huurteenpoistotoiminnon
päälle.Saadaksesi huurretta nopeasti
poistettua tuulilasista ja sivuikkunoista
käännä puhaltimen nopeutta
suuremmaksi ja lämpötilaa
korkeammaksi.
Takalasin ja ulkopuolisten taustapeilien
huurteenpoisto ( joissakin malleissa)
Autot ilman ulkopuolisten taustapeilien
huurteenpoistolaitteita
Huurteenpoistolaitteita käytetään
takalasin huurteenpoistoon.
Paina takalasin huurteenpoistolaitteen
katkaisinta.
Huurteenpoistolaite kytkeytyy
automaattisesti pois päältä hetken
kuluttua.
Kun takalasin huurteenpoistolaitteen
katkaisin kytketään päällä, takalasin
huurteenpoistolaitteen katkaisimessa
oleva merkkivalo syttyy.
Ulkopuolisten taustapeilien
huurteenpoistolaitteilla varustetut mallit
Huurteenpoistolaitteet poistavat
huurretta takalasista sekä sadepisaroita,
kosteutta ja huurretta ulkopuolisista
taustapeileistä.
Paina takalasin ja ulkopuolisten
taustapeilien huurteenpoistolaitteen
kytkintä.
Huurteenpoistolaitteet kytkeytyvät
automaattisesti pois päältä hetken
kuluttua.
Kun takalasin ja ulkopuolisten
taustapeilien huurteenpoistolaitteen
katkaisin kytketään päällä,
huurteenpoistolaitteen katkaisimessa
oleva merkkivalo syttyy.
Ikkunoiden huurtuminen
• Ikkunat huurtuvat helposti, kun
kosteus auton sisällä on suuri. Kun
"A/C"-painiketta painetaan,
kuivattavaa ilmaa virtaa suuttimista ja
tuulilasi kirkastuu tehokkaasti.
5.1 Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
195
5
Matkustamon ominaisuudet

• Jos kytket "A/C":n pois päältä, ikkunat
saattavat huurtua helpommin.
• Ikkunat huurtuvat helposti, jos
ilmankierrätystoimintoa käytetään.
Jos ajetaan pölyisillä teillä
Sulje kaikki ikkunat. Mikäli pölyä vielä
tulee matkustamoon, vaikka ikkunat on
suljettu, on suositeltavaa pitää ilman
sisäänotonvalitsin ulkoilma-asennossa
ja puhallin haluamallasi nopeudella, ei
kuitenkaan asennossa OFF.
Ulkoilma-/ilmankierrätystoiminto
• Ilmankierrätystoiminnon tilapäinen
valinta on suositeltavaa silloin kun
halutaan estää likaisen ilman pääsy
auton sisätiloihin ja silloin kun
jäähdytetään auton sisätiloja
ulkoilman lämpötilan ollessa korkea.
• Jäähdytystoiminnon aikana
ilmankierrätystoiminnon valitseminen
tehostaa sisätilojen jäähdytystä.
Kun ulkolämpötila laskee lähelle 0 °C
Kosteudenpoistotoiminto ei ehkä toimi,
vaikka "A/C"-painike on painettuna.
Tuuletuksen ja lämmitys-/
ilmastointijärjestelmän hajut
• Aseta lämmitys-/
ilmastointijärjestelmä
ulkoilmatoiminnolle halutessasi
autoon raitista ilmaa.
• Käytön aikana erilaiset hajut auton
sisätiloista ja ulkoa kulkeutuvat ja
kerääntyvät lämmitys- ja
ilmastointijärjestelmään. Tämän
seurauksena tuoksuja voi virrata
suuttimista.
• On suositeltavaa, että lämmitys-/
ilmastointijärjestelmä asetetaan
ulkoilmatoiminnolle ennen kuin auto
sammutetaan.
Sisäilmansuodatin
→s. 238VAROITUS!
Estääksesi tuulilasin huurtumisen
Älä käytä tuulilasin huurteenpoiston
katkaisinta puhallettaessa kylmää
ilmaa erityisen kostealla säällä. Tällöin
ulkolämpötilan ja tuulilasin lämpötilan
välinen ero voi aiheuttaa tuulilasin
ulkopinnan huurtumisen estäen
näkyvyyden.
Kun ulkopuolisten taustapeilien
huurteenpoistolaitteet ovat
toiminnassa ( joissakin malleissa)
Älä kosketa ulkopuolisten peilien
pintaa, sillä se tulee erittäin kuumaksi ja
saatat polttaa itsesi.
HUOMAA
Välttääksesi akun varauksen
purkautumisen
Älä jätä ilmastointijärjestelmää päälle
kauemmaksi aikaa kuin on tarve
moottorin ollessa sammutettuna.
Ilmansuuttimien sijainti ja toiminnot
Suuttimien sijainti
Ilmasuuttimet ja ilmamäärä vaihtuvat
valitun ilmavirran suuntaustoiminnon
mukaan.
: Joissakin malleissa
5.1 Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
196

Ilmasuuttimien asennon säätö,
avaaminen ja sulkeminen
Suuntaa ilmavirtaus vasemmalle tai
oikealle
1. Suuntaa ilmavirtaus vasemmalle tai
oikealle, ylös tai alas
2. Sulje suutinVAROITUS!
Estääksesi tuulilasin huurteenpoiston
toimintahäiriöt
Älä aseta mitään esineitä kojetaulun
päälle, jotka voisivat peittää
ilmasuuttimet. Muussa tapauksessa
ilmavirtaus saattaa estyä, estäen
tuulilasin huurteenpoistosuuttimien
toiminnan.
5.1.2 Automaattinen ilmastointijärjestelmä*
*Joissakin malleissa
Ilmavirran suuntaus ja puhaltimen nopeus säätyvät automaattisesti valitun
lämpötila-asetuksen mukaan.
Näyttö ja painikkeiden paikat ovat toisistaan poikkeavia eri järjestelmissä.
Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän säätimet
ALämpötilan säädin
BPuhaltimen nopeuden säädin
C"A/C"-katkaisin
DUlkoilma-/ilmankierrätystoiminnon
katkaisin
EIlmavirran suuntauksen säädin
FTakalasin ja ulkopuolisten
taustapeilien huurteenpoistolaitteen
katkaisin ( joissakin malleissa)
GTuulilasin huurteenpoiston katkaisin
HPois päältä -katkaisin
IAutomaattitilan katkaisin
5.1 Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
197
5
Matkustamon ominaisuudet

Lämpötila-asetuksen säätäminen
Kun haluat säätää lämpötilaa, käännä
lämpötilan säädintä myötäpäivään
(lämmin) tai vastapäivään (viileä).
Jos A/C-painiketta ei ole painettu,
järjestelmä puhaltaa ympäristön ilmaa tai
lämmitettyä ilmaa.
Puhaltimen nopeuden asettaminen
Säätääksesi puhaltimen nopeutta käännä
puhaltimen nopeuden säädintä
myötäpäivään (lisää) tai vastapäivään
(vähentää).
Muuta ilmanvirran suuntausta
Paina ilmavirran suuntauksen säädintä.
Ilmavirran toiminto vaihtuu jokaisella
painikkeen painalluksella.
1. Kehon yläosa
2. Kehon yläosa ja jalat
3. Jalat
4. Jalat ja tuulilasin huurteenpoisto on
toiminnassa
Vaihtaminen ulkoilmatoiminnon ja
ilmankierrätystoiminnon välillä
Paina ulkoilma-/ilmankierrätystoiminnon
katkaisinta.Toiminto vaihtuu ulkoilmatoiminnon ja
ilmankierrätystoiminnon välillä aina, kun
kytkintä painetaan.
Kun ilmankierrätystoiminto valitaan,
merkkivalo syttyy ulkoilma-/
ilmankierrätystoiminnon katkaisimessa.
Aseta jäähdytys- ja
kosteudenpoistotoiminto
Paina "A/C"-painiketta.
Kun toiminto on päällä, "A/C"-painikkeen
merkkivalo palaa.
Tuulilasin huurteenpoisto
Huurteenpoistolaite poistaa huurretta
tuulilasista ja etusivuikkunoista.
Paina tuulilasin huurteenpoistolaitteen
katkaisinta.
Aseta ulkoilma-/ilmankierrätystoiminnon
valitsin ulkoilmatoiminnolle, jos
ilmankierrätystoiminto on ollut valittuna.
(Se saattaa vaihtua automaattisesti.)
Saadaksesi huurteen poistettua
tuulilasista ja sivuikkunoista nopeammin,
lisää ilmanvirtauksen voimakkuutta ja
säädä lämpötilaa korkeammaksi.
Palataksesi edelliseen toimintoon, paina
tuulilasin huurteenpoistolaitteen
katkaisinta uudelleen, kun tuulilasi on
puhdistunut.
Huurteenpoistolaitteen ollessa
toiminnassa huurteenpoistolaitteen
katkaisimessa oleva merkkivalo syttyy.
Takalasin ja ulkopuolisten taustapeilien
huurteenpoisto ( joissakin malleissa)
Autot ilman ulkopuolisten taustapeilien
huurteenpoistolaitteita
Huurteenpoistolaitteita käytetään
takalasin huurteenpoistoon.
Paina takalasin huurteenpoistolaitteen
katkaisinta.
Huurteenpoistolaite kytkeytyy
automaattisesti pois päältä hetken
kuluttua.
5.1 Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
198

Kun takalasin huurteenpoistolaitteen
katkaisin kytketään päällä, takalasin
huurteenpoistolaitteen katkaisimessa
oleva merkkivalo syttyy.
Ulkopuolisten taustapeilien
huurteenpoistolaitteilla varustetut mallit
Huurteenpoistolaitteet poistavat
huurretta takalasista sekä sadepisaroita,
kosteutta ja huurretta ulkopuolisista
taustapeileistä.
Paina takalasin ja ulkopuolisten
taustapeilien huurteenpoistolaitteen
kytkintä.
Huurteenpoistolaitteet kytkeytyvät
automaattisesti pois päältä hetken
kuluttua.
Kun takalasin ja ulkopuolisten
taustapeilien huurteenpoistolaitteen
katkaisin kytketään päällä,
huurteenpoistolaitteen katkaisimessa
oleva merkkivalo syttyy.
Ikkunoiden huurtuminen
• Ikkunat huurtuvat helposti, kun
kosteus auton sisällä on suuri. Kun
"A/C"-painiketta painetaan,
kuivattavaa ilmaa virtaa suuttimista ja
tuulilasi kirkastuu tehokkaasti.
• Jos A/C kytketään pois päältä, ikkunat
saattavat huurtua helpommin.
• Ikkunat huurtuvat helposti, jos
ilmankierrätystoimintoa käytetään.
Jos ajetaan pölyisillä teillä
Sulje kaikki ikkunat. Mikäli pölyä vielä
tulee matkustamoon, vaikka ikkunat on
suljettu, on suositeltavaa pitää ilman
sisäänotonvalitsin ulkoilma-asennossa
ja puhallin haluamallasi nopeudella, ei
kuitenkaan asennossa OFF.
Ulkoilma-/ilmankierrätystoiminto
• Ilmankierrätystoiminnon tilapäinen
valinta on suositeltavaa silloin kun
halutaan estää likaisen ilman pääsy
auton sisätiloihin ja silloin kun
jäähdytetään auton sisätiloja
ulkoilman lämpötilan ollessa korkea.• Ulkoilma-/ilmankierrätystoiminto
voivat automaattisesti vaihtua
lämpötila-asetuksen tai
sisälämpötilan mukaisesti.
Kun ulkolämpötila laskee lähelle 0 °C
Kosteudenpoistotoiminto ei ehkä toimi,
vaikka "A/C"-painike on painettuna.
Tuuletuksen ja lämmitys-/
ilmastointijärjestelmän hajut
• Aseta lämmitys-/
ilmastointijärjestelmä
ulkoilmatoiminnolle halutessasi
autoon raitista ilmaa.
• Käytön aikana erilaiset hajut auton
sisätiloista ja ulkoa kulkeutuvat ja
kerääntyvät lämmitys- ja
ilmastointijärjestelmään. Tämän
seurauksena tuoksuja voi virrata
suuttimista.
• Estääksesi mahdollisten hajujen
ilmaantumisen:
– On suositeltavaa, että
lämmitys-/ilmastointijärjestelmä
asetetaan ulkoilmatoiminnolle
ennen kuin auto sammutetaan.
– Kun lämmitys-/
ilmastointijärjestelmän toiminta
käynnistyy automaattitoiminnolla,
puhaltimen puhalluksen alkaminen
saattaa viivästyä.
• Kun auto pysäköidään, järjestelmä
vaihtaa automaattisesti
ulkoilmatoiminnolle, jotta ilma
saadaan virtaamaan paremmin
autossa. Näin vältetään tuoksut, jotka
havaitaan autoa käynnistettäessä.
Sisäilmansuodatin
→s. 238
Muutettavat asetukset
Joitakin toimintoja voidaan muuttaa.
(→S. 305)
5.1 Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
199
5
Matkustamon ominaisuudet