2022 TOYOTA AYGO X oil

3. Laske pääntuet alimpaan asentoon.
(→s. 92)
4. Vedä selkänojan lukituksen
vapautuslenkistä ja taita selkänoja
alas.
Selkänojat voidaan haluttaessa taittaa
erikseen.
Takaistuinten palauttaminen
normaaliasentoon
Nosta takaselkänojaa, kunnes se lukittuu.
Varmista, että turvavyöt eivät ole
kiertyneinä tai juuttuneina selkänojaan.Palautettuasi takaselkänojan ylös
Poista takaturvavyöt pitimistään.
VAROITUS!
Noudata seuraavia turvallisuusohjeita.
Näiden ohjeiden noudattamatta
jättäminen voi johtaa kuolemaan tai
vakavaan loukkaantumiseen.
Takaselkänojia alas taitettaessa
• Älä taita selkänojia ajon aikana.
• Pysäytä auto tasaiselle alustalle.
Kytke seisontajarru ja aseta
vaihteenvalitsin P-asentoon
(Multidrive) tai N-asentoon
(käsivalintainen vaihteisto).
• Älä anna kenenkään istua taitetun
selkänojan päällä tai tavaratilassa
ajon aikana.
• Älä anna lasten mennä tavaratilaan.
• Varo, ettei kätesi jää puristuksiin, kun
taitat takaistuimien selkänojia.
• Säädä etuistuinten paikka ennen
kuin taitat takaselkänojia siten
etteivät etuistuimet joudu
kosketuksiin takaselkänojien kanssa
takaselkänojia alas taitettaessa.
Palautettuasi takaistuimen
selkänojan ylös
• Varmistu, että selkänoja on kunnolla
lukittunut paikoilleen työntämällä
sitä kevyesti taakse- ja eteenpäin.
• Varmista, että turvavyöt eivät ole
kiertyneinä tai juuttuneina
selkänojaan.
Jos turvavyö jää selkänojan
lukituslaitteiden väliin, se voi
vaurioittaa turvavyötä.
3.3 Istuimien säätö
91
3
Ennen ajamaan lähtemistä

3.3.3 Pääntuet
Takaistuimet on varustettu pääntuilla.
VAROITUS!
Pääntukiin liittyvät varoitukset
Huomioi seuraavat pääntukiin liittyvät
varotoimenpiteet. Näiden ohjeiden
noudattamatta jättäminen voi johtaa
kuolemaan tai vakavaan
loukkaantumiseen.
• Käytä kullekin istuimelle
suunniteltua pääntukea.
• Säädä pääntuet aina oikealle
korkeudelle.
• Pääntukien säädön jälkeen paina
niitä alaspäin ja varmista, että ne
ovat lukkiutuneet paikoilleen.
• Älä aja pääntuet irrotettuina.
Pääntuen säätäminen
1. Ylös
Vedä pääntukia ylöspäin.
2. Alas
Paina pääntukea alas painaen samalla
lukituksen vapautuspainiketta
A.
Takaistuimen pääntukien säätäminen
Nosta pääntukea säilytysasennostaan
yhden pykälän verran ylöspäin aina, kun
käytät sitä.Pääntukien irrottaminen
1. Vedä selkänojan lukituksen
vapautushihnasta
Aja taita
selkänoja alas siten että pystyt
irrottamaan pääntuet.
2. Vedä pääntuki ylös painaen samalla
lukituksen vapautuspainiketta
B.
Pääntukien kiinnittäminen
1. Vedä selkänojan lukituksen
vapautushihnasta
Aja taita
selkänoja alas siten että pystyt
asentamaan pääntuet.
3.3 Istuimien säätö
92

2. Kohdista pääntuki asennusreikiin,
paina ja pidä painettuna lukituksen
vapautuspainiketta
Bkun asetat
pääntukea paikoilleen.
3.4 Ohjauspyörän ja peilien
säätäminen
3.4.1 Ohjauspyörä
Säätötoimenpiteet
1. Ota tukeva ote ohjauspyörästä ja
paina vipu alas.
2. Säädä ohjauspyörä haluamaasi
asentoon siirtämällä sitä
pystysuunnassa.
Säädön jälkeen nosta vipu ylös
ohjauspyörän lukitsemiseksi
paikoilleen.
VAROITUS!
Varo ajaessasi
Älä säädä ohjauspyörää ajon aikana.
Kuljettajan huomio ei tällöin kohdistu
täysin liikennetilanteeseen ja
seurauksena voi olla onnettomuus ja
vakava loukkaantuminen tai kuolema.
Ohjauspyörän säädön jälkeen
Varmistu, että ohjauspyörä on kunnolla
lukittunut paikoilleen. Muuten
ohjauspyörä voi liikkua äkillisesti,
jolloin seurauksena voi olla
onnettomuus ja vakava
loukkaantuminen tai kuolema.
Äänimerkki ei mahdollisesti myöskään
toimi, jos ohjauspyörä ei ole kunnolla
lukittunut paikoilleen.
Äänitorvi
Halutessasi antaa äänimerkin paina
-merkkiä tai sen lähialuetta.
3.3 Istuimien säätö
93
3
Ennen ajamaan lähtemistä

Liikkeelle lähteminen jyrkässä
ylämäessä
Multidrive
1. Varmistu, että seisontajarru on
kytketty ja siirrä vaihteenvalitsin
D-asentoon.
2. Paina kaasupoljinta varovaisesti.
3. Vapauta seisontajarru.
Käsivalintainen vaihteisto
1. Varmistu, että seisontajarru on
kytketty ja siirrä vaihteenvalitsin
1-asentoon.
2. Paina kaasupoljinta kevyesti ja nosta
samalla kytkinpoljinta vähitellen.
3. Vapauta seisontajarru.
Ajaminen sateella
• Aja varovasti sateella, koska näkyvyys
heikkenee, ikkunat voivat huurtua ja
tien pinta on liukas.
• Aja varovasti sateen alkaessa, koska
tien pinta on silloin erityisen liukas.
• Hidasta nopeutta sateella, koska
renkaiden ja tienpinnan välissä voi olla
vesikerros, joka heikentää ohjauksen
ja jarrujen toimintaa.
Moottorin käyntinopeus ajon aikana
(Multidrive-vaihteistolla varustetut
autot)
Seuraavissa olosuhteissa moottorin
käyntinopeus saattaa nousta ajon
aikana. Tämä johtuu vaihteiston
automaattisesta ylös- tai alaspäin
vaihtamisesta, millä vastataan
ajo-olosuhteisiin. Se ei aiheuta auton
äkillistä kiihtymistä.
• Auton päätellään ajavan ylämäkeä tai
alamäkeä
• Kaasupoljin vapautetaan
• Kun jarrupoljinta painetaan
Power-ajotilan ollessa valittunaMoottorin tehon rajoitus (Brake
Override -järjestelmä)
• Jos kaasupoljinta ja jarrupoljinta
painetaan samanaikaisesti, moottorin
tehoa saatetaan rajoittaa.
• Varoitusviesti ilmestyy
monitoiminäytölle, järjestelmän
toimiessa.
Uuden Toyotan totutusajo
Noudata seuraavia ohjeita
varmistaaksesi, että autosi käyttöikä
säilyy pitkänä:
• Ensimmäisten 300 km aikana:
Vältä äkkijarrutuksia.
• Ensimmäisten 1 000 km aikana:
– Älä aja ylisuurilla nopeuksilla.
– Vältä voimakkaita kiihdytyksiä.
– Älä aja jatkuvasti pienillä vaihteilla.
– Älä aja pitkiä aikoja samalla
nopeudella.
Auton käyttö ulkomailla
Noudata auton rekisteröintiin liittyviä
säädöksiä ja varmista, että saatavilla on
oikeanlaista polttoainetta. (→s. 299)
VAROITUS!
Noudata seuraavia turvallisuusohjeita.
Näiden ohjeiden noudattamatta
jättäminen voi johtaa kuolemaan tai
vakavaan loukkaantumiseen.
Kun käynnistät auton (Multidrive-
vaihteistolla varustetut autot)
Pidä jarrupoljin aina painettuna auton
ollessa paikoillaan moottori käynnissä.
Tällä tavalla estät autoa liikkumasta.
Kun ajat autoa
• Älä lähde ajamaan, jos olet epävarma
jarru- ja kaasupolkimien sijainnista.
Muuten saatat vahingossa painaa
väärää poljinta.
– Jos vahingossa painat
kaasupoljinta jarrupolkimen sijaan,
auto saattaa syöksähtää äkkiä
liikkeelle, mikä voi johtaa
onnettomuuteen.
4.1 Ennen ajamaan lähtemistä
103
4
Ajaminen

VAROITUS!(Jatkuu)
– Kun peruutat, saatat kääntää
kehoasi niin, että polkimien käyttö
hankaloituu. Varmista, että käytät
polkimia oikein.
– Muista säilyttää oikea ajoasento,
vaikka siirtäisit autoa vain hieman.
Näin voit painaa jarru- ja
kaasupolkimia oikealla tavalla.
– Paina jarrupoljinta oikealla jalalla.
Jarrupolkimen painaminen
vasemmalla jalalla saattaa hidastaa
jarruttamista hätätilanteessa,
mistä saattaa olla seurauksena
onnettomuus.
• Älä aja autoa syttyvien aineiden
päältä tai pysäköi autoa sellaisten
aineiden läheisyyteen. Pakoputkisto
ja pakokaasut saattavat olla erittäin
kuumia. Kuumat osat voivat
aiheuttaa tulipalon, jos lähellä on
syttyviä aineita.
• Älä normaaliajossa sammuta
moottoria. Moottorin
sammuttaminen ajon aikana ei
aiheuta ohjauksen tai jarrutuksen
hallinnan menettämistä, mutta
näiden järjestelmien tehostimet
eivät ole käytettävissä. Tällöin
ohjaaminen ja jarruttaminen
vaikeutuvat, joten sinun tulee ajaa
tien sivuun ja pysäyttää auto
turvalliseen paikkaan.
Hätätapauksessa, esim. jos autoa ei
voi pysäyttää normaalilla tavalla:
→s. 258
• Käytä moottorijarrutusta
(vaihtamalla pienemmälle vaihteelle)
ylläpitääksesi turvallisen nopeuden
jyrkissä alamäissä. Jos käytät
jatkuvasti jarruja, ne saattavat
ylikuumentua, jolloin niiden teho
heikkenee. (→S. 114, S. 119)
• Älä säädä ohjauspyörän, istuimen tai
sisäpuolisten tai ulkopuolisten
taustapeilien asentoa ajon aikana.
Muuten saatat menettää auton
hallinnan.
VAROITUS!(Jatkuu)
• Tarkista aina, että matkustajien
kädet, päät ja muut kehon osat eivät
ole auton ulkopuolella.
Kun ajat liukkailla tienpinnoilla
• Äkkinäinen jarruttaminen,
kiihdyttäminen tai ohjausliike voi
saada pyörät luistamaan, jolloin
auton hallittavuus huononee.
• Äkkinäinen kiihdytys, vaihtamisesta
johtuva moottorijarrutus tai
moottorin käyntinopeuden
äkkinäiset muutokset voivat johtaa
auton luisuun.
• Jos olet ajanut syvän lammikon läpi,
tarkasta jarrujen toiminta painamalla
jarrupoljinta kevyesti. Märät
jarrupalat voivat haitata jarrujen
toimintaa. Jos vain toisen puolen
jarrut ovat kastuneet, jarrut voivat
puoltaa jarrutettaessa.
Kun siirrät vaihteenvalitsinta
• Multidrive-vaihteistolla varustetut
autot: Älä anna auton liikkua
taaksepäin vaihteenvalitsimen
ollessa ajoasennossa, äläkä anna
auton liikkua eteenpäin
vaihteenvalitsimen ollessa
R-asennossa. Muussa tapauksessa
moottori saattaa sammua, jolloin
jarrujen tehostus ja ohjaustehostus
heikkenevät, mistä voi olla
seurauksena onnettomuus tai
autoon kohdistuvat vahingot.
• Multidrive-vaihteistolla varustetut
autot: Älä siirrä vaihteenvalitsinta
P-vaihdeasentoon auton liikkuessa.
Muussa tapauksessa vaihteisto voi
vaurioitua ja seurauksena saattaa
olla auton hallinnan menetys.
• Älä siirrä vaihteenvalitsinta
R-asentoon auton liikkuessa
eteenpäin. Muussa tapauksessa
vaihteisto voi vaurioitua ja
seurauksena saattaa olla auton
hallinnan menetys.
4.1 Ennen ajamaan lähtemistä
104

Multidrive-vaihteiston suojaamiseksi
Jos Multidrive-vaihteiston lämpötila on
korkea, viesti " Jäähdytysneste
ylikuumentunut. Pysäytä turvalliseen
paikkaan. Ks. om. käsikirja" ilmestyy
monitoiminäyttöön ja auto menee
automaattisesti vaihteiston suojatilaan.
Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän
tai -korjaamon tai muun luotettavan
korjaamon tarkastaa auto.
Multidrive vikaturvallisuuden hallinta
Järjestelmä havaitsee OBD-
diagnosointijärjestelmän ilmoittamat
vialliset osat (kaikki vaihtamista
suorittavat solenoidit) ja suorittaa
vikaturvallisuusmekanismeja esimerkiksi
rajoittamalla vaihtamistoimintoa tai
välityssuhteen hallintaa. Tässä
tapauksessa toimintahäiriön varoitusvalo
syttyy.
Ajettaessa mukautuvalla
vakionopeussäätimellä ( joissakin
malleissa)
Vaikka siirryt Power-ajotilaan
tarkoituksenasi mahdollistaa
moottorijarrutuksen, moottorijarrutusta
ei tapahdu, koska mukautuvan
vakionopeussäätimen toiminta ei
kytkeydy pois päältä. (→S. 157)
Äkillisen liikkeellelähdön hallinta
(Drive-Start Control -järjestelmä)
→s. 108
AI-SHIFT
AI-SHIFT vaihtaa automaattisesti
sopivimmalle vaihteelle kuljettajan
ajotavan ja ajo-olosuhteiden mukaan.
AI-SHIFT toimii automaattisesti
vaihteenvalitsimen ollessa D-asennossa.
(Vaihteenvalitsimen vaihtaminen
M-asentoon peruuttaa toiminnon.)
Akun lataamisen/kytkemisen jälkeen
→s. 291VAROITUS!
Kun ajat liukkailla tienpinnoilla
Älä kiihdytä tai vaihda vaihdeasentoa
äkkinäisesti. Äkkinäiset muutokset
moottorijarrutuksessa saattavat
aiheuttaa auton pyörähtämisen tai
luisuun joutumisen ja seurauksena on
onnettomuus.
Vaihteenvalitsimen siirtäminen
Auton virtatilan ollessa ON ja
jarrupolkimen ollessa painettuna*, siirrä
vaihteenvalitsinta samalla, kun painat
vaihteenvalitsimessa olevaa lukituksen
vapautuspainiketta.
: Siirrä vaihteenvalitsinta samalla kun
painat lukituksen vapautuspainiketta
vaihteenvalitsimessa.
: Siirrä vaihteenvalitsinta normaalilla
tavalla.
Kun siirrät vaihteenvalitsinta P- ja
D-asennon välillä, varmista että auto on
täysin pysähtynyt ja jarrupoljin on
painettuna.
4.2 Ajamiseen liittyviä toimintoja
115
4
Ajaminen

– Auton eteen kiilaa toinen ajoneuvo
– Jos edellä ajavia ajoneuvoja ei voida
havaita toistuvien mutkien,
tienjakajien tai tien vieressä olevien
puiden takia
– Jos edellä ajavat ajoneuvot
ilmestyvät esiin leveällä tiellä
kaukana olevalta kaistalta
– Jos edellä olevien ajoneuvojen valot
eivät ole päällä
• Kaukovalot saatetaan sammuttaa, jos
havaitaan vastaantuleva ajoneuvo,
joka käyttää sumuvaloja mutta ei
ajovaloja.
• Talojen valot, katuvalot, liikennevalot
ja valaistut mainostaulut tai tienviitat
ja muut heijastavat esineet saattavat
aiheuttaa kaukovalojen vaihtumisen
lähivaloille tai lähivalojen jäämisen
päälle.
• Seuraavat tekijät voivat vaikuttaa
aikaan, joka kuluu kaukovalojen
syttymiseen tai sammumiseen:
– Edellä ajavien ajoneuvojen
ajovalojen, sumuvalojen ja
takavalojen kirkkaus
– Edellä ajavien ajoneuvojen liike ja
suunta
– Jos edellä ajavan ajoneuvon vain
toisen puolen valot toimivat
– Jos edellä ajava ajoneuvo on
kaksipyöräinen
– Tieolosuhteet (kallistus, mutkat,
tienpinnan laatu, jne.)
– Autossa olevien matkustajien määrä
ja matkatavaramäärä
• Kaukovalot saattavat kytkeytyä päälle
tai pois päältä odottamattomasti.
• Polkupyöriä tai vastaavia ajoneuvoja
ei välttämättä havaita.
• Seuraavissa tilanteissa järjestelmä ei
välttämättä pysty tunnistamaan
ympäristön kirkkaustasoa oikein.
Tämä saattaa aiheuttaa sen, että
lähivalot jäävät päälle tai kaukovalot
välähtävät tai häikäisevät
jalankulkijoita tai edellä ajavia autoja.Tällaisessa tilanteessa on
välttämätöntä vaihtaa käsin
kaukovaloilta lähivaloille.
– Sään ollessa erittäin huono (kova
sade, lumisade, sumu, hiekkamyrsky
tms.)
– Jos tuulilasi on sumun, usvan, jään,
lian tms. peitossa.
– Jos tuulilasi on haljennut tai
vaurioitunut
– Jos etukamera on vääntynyt tai
likainen
– Jos etukameran lämpötila on
erittäin korkea
– Jos ajovalojen, takavalojen tai
sumuvalojen kirkkaus ei eroa
ympäristön kirkkaudesta
– Jos edessä olevien ajoneuvojen
ajovalot tai takavalot on
sammutettu, likaiset, niiden väri
vaihtelee tai niitä ei ole suunnattu
oikein
– Kun autoon osuu vesi- tai
lumiroiskeita, pölyä, jne. edessä
ajavasta autosta
– Jos ajetaan alueella, jossa kirkkaus
ja pimeys vuorottelevat
– Jos jatkuvasti ja toistuvasti ajetaan
mäkisillä teillä tai teillä, joiden pinta
on karkea, kuoppainen tai
epätasainen (mukulakivikadut,
soratiet jne.)
– Jos käännytään usein tai ajetaan
mutkaisella tiellä
– Jos auton edessä on voimakkaasti
heijastava kohde, kuten tienviitta
tai peili
– Jos edessä ajavan ajoneuvon
peräosa on voimakkaasti heijastava,
kuten esimerkiksi rekka-auton
perävaunusäiliö
– Jos auton ajovalot ovat
vaurioituneet, likaiset tai niitä ei ole
suunnattu oikein
– Jos auto on kallistunut tai vinossa
tyhjän renkaan, vedettävän
perävaunun tms. takia.
– Jos ajovaloja vaihdetaan
kaukovaloilta lähivaloille toistuvasti
epätavallisella tavalla
4.3 Valojen ja pyyhinten käyttö
125
4
Ajaminen

– Jos kuljettaja luulee, että
kaukovalot saattavat välähtää tai
häikäistä jalankulkijoita tai muita
kuljettajia
Kaukovalojen sytyttäminen/
sammuttaminen käsin
Vaihtaminen kaukovaloille
Työnnä vipua itsestäsi poispäin.
Automaattisten kaukovalojen merkkivalo
sammuu ja kaukovalojen merkkivalo
syttyy.
Vedä vipu alkuperäiseen asentoonsa
kytkeäksesi automaattisen
kaukovalojärjestelmän takaisin
toimintaan.
Vaihtaminen lähivaloille
Paina automaattisten kaukovalojen
katkaisinta.
Automaattisten kaukovalojen merkkivalo
sammuu.
Paina katkaisinta kytkeäksesi
automaattisen kaukovalojärjestelmän
päälle uudelleen.Vaihtaminen tilapäisesti lähivaloille
Vedä vipua itseäsi kohti ja palauta se
sitten alkuperäiseen asentoon.
Kaukovalot pysyvät päällä sillä aikaa, kun
vedät vipua itseesi päin, kuitenkin sen
jälkeen, kun vipu on palautunut
alkuperäiseen asentoonsa, lähivalot
jäävät päälle tietyksi aikaa. Sen jälkeen
automaattinen kaukovalotoiminto
aktivoidaan uudelleen.
Vaihtaminen tilapäisesti lähivaloille
On suositeltavaa vaihtaa lähivaloille
silloin kun kaukovalot saattavat aiheuttaa
ongelmia tai vaivaa muille lähistöllä
oleville autoilijoille tai jalankulkijoille.
4.3 Valojen ja pyyhinten käyttö
126