2022 TOYOTA AYGO X oil

Soveltamisasetus Liite1 OSA3 Tietoa käyttäjälleVaatimus-
tenmukai-
suus
2.5. Säännöt rekisteröidyn henkilön oikeuksista
2.5.1.Rekisteröidyllä henkilöllä (ajoneuvon omistaja) on oi-
keus saada käyttöönsä häntä koskevat tiedot ja tarvit-
taessa vaatia niiden oikaisemista, poistamista tai sulke-
mista, jos niiden käsittely ei vastaa direktiivin 95/
46/EY vaatimuksia. Kolmansille osapuolille, joille tiedot
on paljastettu, on ilmoitettava tällaisesta oikaisusta,
poistamisesta tai sulkemisesta tämän direktiivin mu-
kaisesti muutoin kuin tilanteessa, jossa tämä osoittau-
tuu mahdottomaksi tai siitä aiheutuisi kohtuutonta
vaivaa.O
2.5.2.Rekisteröidyllä henkilöllä on oikeus tehdä valitus toimi-
valtaiselle tietosuojaviranomaiselle, jos hän katsoo,
että hänen oikeuksiaan on loukattu hänen henkilötie-
tojensa käsittelyn seurauksena.O
2.5.3.Tiedonsaantipyyntöjen käsittelystä vastaava yhteys-
palvelu ( jos sellainen on):
→s. 58O
1 .3 Hätäapu
56

2.1.2 Mittarit
Mittariston näyttö
Mittareiden sijainnit
AKäyntinopeusmittari ( joissakin
malleissa)
Näyttää moottorin käyntinopeuden
kierroksina minuutissa
BMonitoiminäyttö
Välittää kuljettajalle erilaisia tietoja
autosta (→s. 68)
Näyttää varoitusviestejä
toimintahäiriötilanteissa (→s. 269)
CNopeusmittari
DKello (→s. 67, s. 67)
EPolttoainemittari
Näyttää polttoaineen määrän.
Polttoaineen määrää ei välttämättä
näytetä oikein seuraavissa tilanteissa:
• Kun on tankattu vain pieni määrä
(enintään noin 5 L)
• Kun on pysähdytty rinteeseen
• Kun ajetaan rinteessä tai kaarteessa
FMatkamittari- ja
osamatkamittarinäyttö (→s. 66)
GVaihteenosoitin (Multidrive)
(→s. 114)
Vaihteenosoitin (käsivaihteisto)
(→s. 120)
HUlkolämpötila
Ulkoilman lämpötilanäytön
vaihteluväli on -40 °C – +60 °C
Mittayksiköt voivat vaihdella auton suunnitellun kohdemaan mukaan.
2.1 Mittaristo
65
2
Auton tilan tiedot ja merkkivalot

Ulkolämpötilan näyttö
• Seuraavissa tilanteissa tarkkaa
ulkolämpötilaa ei välttämättä saada
esiin tai näytön lukemat kestävät
kauemmin vaihtua:
– Auton ollessa pysähdyksissä tai
ajettaessa hitaasti (alle 25 km/h
nopeudella)
– Kun ulkolämpötila on vaihtunut
erittäin nopeasti (autohalliin
tultaessa / hallista poistuttaessa tai
ajettaessa tunneliin jne.)
• Jos "--" näkyy näytössä,
järjestelmässä saattaa olla
toimintahäiriö. Vie auto valtuutetulle
Toyota-jälleenmyyjälle tai
-korjaamolle tai muulle luotettavalle
korjaamolle.
Polttoainemittari ja toimintasäteen
näyttö
Polttoainemittari ja toimintasäteen
näyttö on linkitetty. Jos
polttoainemittari ja toimintasäteen
näyttö eivät päivity pienen
polttoainemäärän tankkaamisen jälkeen,
ne voidaan päivittää seuraavasti:
1. Pysäytä auto tasaiselle alustalle.
Odota kunnes polttoaine
polttoainesäiliössä tasaantuu.
2. Valitse
monitoiminäytöstä
painamallatai.
3. Valitse
painamallatai.
4. Paina
vaihtaaksesi matkamittarin
ja osamatkamittarin näytön
näyttämään matkamittarin lukemaa.
5. Aseta auton virtatilaksi "OFF" (virta
pois päältä).
6. Samalla kun pidät
mittariston
ohjauspainikkeen painettuna, valitse
ON-virtatila.
7. Jatka
mittariston
ohjauspainikkeen painamista noin
5 sekunnin ajan.
Vapauta painike, kun matkamittari
alkaa vilkkua.Päivitys on valmis, kun matkamittari
vilkkuu noin 5 sekunnin ajan ja palaa
sitten normaaliin näyttötilaan.
Nestekidenäyttö
→S. 68
Muutettavat asetukset
Mittariston näytön asetuksia voidaan
muuttaa monitoiminäytöllä kohdassa
.(→S. 306)
VAROITUS!
Näytön toiminta alhaisissa
lämpötiloissa
Anna auton sisätilojen lämmetä ennen
kuin käytät nestekidenäyttöä. Erittäin
alhaisilla lämpötiloilla näyttö saattaa
olla hidas, jolloin tiedot saattavat
ilmestyä näyttöön myöhässä.
Esimerkiksi vaihteen vaihtamisen ja
näytöllä näkyvän uuden vaihteen
numeron näkymisen välillä on viive.
Tämä viive saattaa saada kuljettajan
vaihtamaan pienemmälle vaihteelle
toistamiseen, jolloin moottori saattaa
jarruttaa niin voimakkaasti, että
seurauksena voi olla kuolemaan tai
vakaviin henkilövahinkoihin johtava
onnettomuus.
HUOMAA
Estääksesi moottoriin ja sen osiin
kohdistuvat vahingot
Älä anna käyntinopeusmittarin
ilmaisimen nousta punaiselle alueelle,
joka osoittaa suurinta sallittua
käyntinopeutta.
Matkamittari- ja
osamatkamittarinäyttö
Näytön tietojen vaihtaminen
1. Valitse
monitoiminäytöstä
painamallatai.
2. Valitse
painamallatai.
2.1 Mittaristo
66

2.1.3 Monitoiminäyttö
Näyttö ja valikon kuvakkeet
Näyttö
AAjamista avustavien järjestelmien
näyttöalue
Näyttää kuvan, kun seuraavat
järjestelmät ovat toiminnassa ja jokin
muu valikkokuvake kuin
valitaan:
• LTA (Kaistallapitotoiminta)
(→S. 148)
• Mukautuva vakionopeussäädin
(→s. 157)
• Liikennemerkkien
tunnistusjärjestelmä (RSA)
( joissakin malleissa) (→s. 169)
BSisällön näyttöalue
Erilaisia ajamiseen liittyviä tietoja
voidaan näyttää monitoiminäytön
valikkokuvakkeita valitsemalla.
Monitoiminäyttöä voidaan käyttää
myös, kun halutaan vaihtaa näytön
asetuksia ja muita auton asetuksia.
Tietyissä tilanteissa ilmestyy esiin
myös ponnahdusnäyttöjä liittyen
varoituksiin tai ehdotuksiin.Valikkokuvakkeet
Valikkokuvakkeet saadaan esiin
painamalla mittariston ohjauskatkaisinta
tai.
Ajotietonäyttö (→s. 69)
Ajamista avustavan järjestel-
män tietonäyttö (→s. 71)
Audiojärjestelmään yhdistetty
näyttö ( joissakin malleissa)
(→S. 71)
Auton tietonäyttö (→S. 71)
Asetusnäyttö (→S. 71)
Varoitusviestien näyttö
(→S. 269)
Nestekidenäyttö
Näytössä saattaa näkyä pieniä pisteitä tai
vaaleita pisteitä. Tämä ilmiö on
tyypillinen nestekidenäytöille, joten
näytön käyttämistä voi huoletta jatkaa.
VAROITUS!
Varoitus käyttämisestä ajon aikana
• Jos monitoiminäyttöä käytetään ajon
aikana, tulee kiinnittää erityisesti
huomiota auton ympärillä olevan
alueen turvallisuuteen.
• Älä katso jatkuvasti
monitoiminäyttöä ajaessasi, koska
tällöin sinulta saattaa jäädä
huomaamatta auton edessä olevat
jalankulkijat, tiellä olevat esteet, jne.
Näytön toiminta alhaisissa
lämpötiloissa
→s. 66
2.1 Mittaristo
68

Avoimen oven varoitussummeri
Jos jokin ovista tai takaluukku ei ole
kunnolla suljettu, summeriääni kuuluu
auton nopeuden noustessa 5 km/h:iin.
Avoin ovi tai takaluukku näytetään
monitoiminäytöllä.
Takaoven lapsilukko
Ovea ei voi avata auton sisäpuolelta
lapsilukon ollessa kytkettynä.
1. Avaus
2. Lukitus
Lapsilukot voidaan kytkeä estämään
lapsia avaamasta takaovia. Paina
molempien takaovien painikkeet alas
kytkeäksesi takaovien lapsilukot.
3.2.2 Takaluukku
Takaluukku voidaan lukita / lukitus avata
ja avata/sulkea seuraavilla tavoilla.
VAROITUS!
Noudata seuraavia turvallisuusohjeita.
Näiden ohjeiden noudattamatta
jättäminen voi johtaa kuolemaan tai
vakavaan loukkaantumiseen.
Varo ajaessasi
• Pidä takaluukku suljettuna ajon
aikana. Jos takaluukku jätetään auki
voi se ajon aikana osua lähellä oleviin
kohteisiin tai matkatavarat voivat
VAROITUS!(Jatkuu)
lentää ulos autosta aiheuttaen
onnettomuuden. Lisäksi pakokaasut
voivat kulkeutua auton sisätiloihin
aiheuttaen kuoleman tai vakavan
terveysvaaran. Muista sulkea
takaluukku ennen ajamista.
• Ennen kuin lähdet ajamaan, varmistu,
että takaluukku on täysin suljettu.
Jos takaluukku ei ole täysin suljettu,
se voi ajon aikana odottamatta aueta
ja aiheuttaa onnettomuuden.
• Älä koskaan anna kenenkään istua
tavaratilassa. Muutoin he ovat
alttiina vakaville henkilövahingoille
tai kuolemalle äkkijarrutuksen tai
kolarin sattuessa.
Kun autossa on lapsia
• Älä anna lasten leikkiä tavaratilassa.
Jos lapsi vahingossa lukitaan
tavaratilaan, lapsi saattaa saada
lämpöhalvauksen tai muita vammoja.
• Älä anna lapsen avata tai sulkea
takaluukkua. Muussa tapauksessa
takaluukku saattaa liikkua
odottamattomalla tavalla tai lapsen
kädet, pää tai kaula saattavat jäädä
sulkeutuvan takaluukun väliin.
Takaluukun käyttö
Noudata seuraavia turvallisuusohjeita.
Muuten kehon osat voivat juuttua
kiinni, mistä voi seurata kuolema tai
vakava loukkaantuminen.
• Poista takaluukun päällä olevat
raskaat kuormat, kuten lumi ja jää,
ennen kuin avaat sen. Muuten
takaluukku voi painua odottamatta
kiinni heti avaamisen jälkeen.
• Kun avaat tai suljet takaluukkua,
tarkista huolella, että ympäröivä alue
on turvallinen.
• Jos joku on vieressä, varmista, että
he ovat turvallisessa paikassa, ja
kerro heille, että olet avaamassa tai
sulkemassa takaluukkua.
• Ole varovainen, kun avaat tai suljet
takaluukkua tuulisella ilmalla, koska
se voi tuulen voimasta liikkua
äkkinäisesti.
3.2 Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
83
3
Ennen ajamaan lähtemistä

Takaluukun avaaminen/sulkeminen
Avaa
Nosta takaluukkua samalla, kun painat
takaluukun avauskatkaisinta.
Takaluukkua ei voida sulkea välittömästi
takaluukun avauskatkaisimen painamisen
jälkeen.
Sulje
Vedä takaluukkua alemmas ja sulje
takaluukku painamalla sitä ulkopuolelta
käsin.
Ole varovainen, ettet vedä takaluukkua
sivusuuntaan, kun suljet sen.
Avoimen oven varoitussummeri
→S. 83
Tavaratilan valo
• Valo syttyy, kun takaluukku avataan.
HUOMAA
Takaluukun kaasujouset
Takaluukku on varustettu kaasujousilla,
jotka pitävät sitä paikoillaan. Noudata
seuraavia turvallisuusohjeita. Muuten
takaluukun kaasujousi voi vaurioitua ja
aiheuttaa toimintahäiriön.
• Älä kiinnitä mitään vieraita esineitä
kuten tarroja, muoviosia tai
liimattavia kalvoja kaasujousien
varsiin.
HUOMAA(Jatkuu)
• Älä kosketa kaasujousien varsia
käsineillä tai muilla kankaisilla
esineillä.
• Älä kiinnitä muita varusteita
takaluukkuun kuin alkuperäisiä
Toyota-varusteita.
• Älä aseta kättäsi kaasujousen päälle
tai kohdista siihen sivuttaisvoimia.
3.2.3 Älyavainjärjestelmä*
*Joissakin malleissa
Seuraavat toiminnot voidaan suorittaa
edellyttäen, että elektroninen avain on
mukanasi esim. taskussasi. Kuljettajan
tulee aina kantaa elektronista avainta
mukanaan.
• Lukitsee ja avaa ovien lukituksen
(→s. 80)
• Lukitsee ja avaa takaluukun
lukituksen (→s. 84)
• Käynnistää moottorin (→s. 110)
3.2 Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
85
3
Ennen ajamaan lähtemistä

Jos autolla ei ajeta pitkään aikaan
• Estääksesi auton varastamisen älä jätä
elektronista avainta 2 m säteen sisään
autosta.
• Älyavainjärjestelmä voidaan halutessa
kytkeä etukäteen pois käytöstä.
(→s. 305)
• Elektronisen avaimen asettaminen
pariston säästötoiminnolle auttaa
estämään avaimen pariston varauksen
purkautumista. (→s. 87)
Järjestelmän oikeanlaisen toiminnan
varmistamiseksi, toimi seuraavasti
Pidä elektroninen avain mukanasi, kun
käytät siihen liittyviä toimintoja. Älä tuo
elektronista avainta liian lähelle autoa,
kun käytät sitä auton ulkopuolelta käsin.
Riippuen elektronisen avaimen
asennosta ja paikasta on mahdollista,
että järjestelmä ei tunnista avainta
oikein eikä tällöin toimi välttämättä
normaalisti. (Hälytys saattaa laueta
vahingossa, tai ovien lukituksen
estotoiminto ei mahdollisesti toimi.)
Jos älyavainjärjestelmä ei toimi
kunnolla
• Ovien lukitseminen ja lukituksen
avaaminen:→S. 289
• Moottorin käynnistäminen:→s. 289
Muutettavat asetukset
Joitakin toimintoja voidaan muuttaa.
(→S. 305)
Jos älyavainjärjestelmä on poistettu
käytöstä muutettavista asetuksista
• Ovien lukitseminen ja lukituksen
avaaminen: Käytä lukituksen
kauko-ohjainta tai mekaanista
avainta. (→s. 80, s. 289)
• Moottorin käynnistäminen ja
toimintatilojen vaihtaminen
käynnistyspainikkeesta:→s. 289
• Moottorin sammuttaminen:→s. 112
Älyavainjärjestelmän sertifiointi
→S. 367VAROITUS!
Varoitus radioaaltojen vaikutuksesta
elektronisiin laitteisiin
• Sydämentahdistimen, sydämen
rytmihäiriötahdistimen tai
implantoidun defibrillaattorin
käyttäjien tulisi pysyä turvallisen
etäisyyden päässä
älyavainjärjestelmän antenneista.
(→s. 86) Radioaallot saattavat
haitata sellaisten laitteiden
toimintaa. Avaimeton avaus- ja
lukitustoiminto voidaan tarvittaessa
kytkeä pois käytöstä. Kysy lisätietoja
radioaaltojen taajuudesta ja niiden
ajoituksesta valtuutetulta
Toyota-jälleenmyyjältä tai
-korjaamolta tai muusta
luotettavasta korjaamosta.
Tiedustele sen jälkeen lääkäriltäsi,
olisiko avaimeton avaus- ja
lukitustoiminto syytä kytkeä pois
käytöstä.
• Muiden lääketieteellisten laitteiden
kuin implantoidun
sydämentahdistimen, sydämen
rytmihäiriötahdistimen tai
implantoidun defibrillaattorin
käyttäjien tulisi selvittää laitteen
valmistajalta sen käyttöön liittyvät
rajoitukset radioaaltojen vaikutuksen
piirissä. Radioaalloilla voi olla
odottamattomia vaikutuksia
tällaisten lääketieteellisten laitteiden
toimintaan.
Kysy lisätietoja avaimettoman avaus- ja
lukitustoiminnon pois päältä
kytkemisestä valtuutetusta
Toyota-korjaamosta tai muusta
luotettavasta korjaamosta.
3.2 Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
89
3
Ennen ajamaan lähtemistä

3.3 Istuimien säätö
3.3.1 Etuistuimet
Säätötoimenpiteet
AIstuimen pituussuuntaisen säädön
vipu
BKorkeudensäätövipu ( joissakin
malleissa)
CSelkänojan kallistuksen säädin
VAROITUS!
Kun säädät istuinta pituussuunnassa
• Ole varovainen istuimen asentoa
säätäessäsi, etteivät muut
matkustajat vahingoitu siirtyvästä
istuimesta.
• Välttyäksesi vahingoilta, älä laita
käsiäsi istuimen alle tai lähelle
liikkuvia osia siirtäessäsi sitä. Sormet
tai kädet saattavat jäädä puristuksiin
istuinmekanismin väliin.
• Varmistu, että jätät riittävästi tilaa
jalkojen ympärille niin, etteivät ne jää
puristuksiin.
VAROITUS!(Jatkuu)
Istuimen säätö
• Ole varovainen, ettei istuin osu
matkustajiin tai matkatavaroihin.
• Vältä selkänojan liiallista
kallistamista taaksepäin. Muuten
saatat liukua lantiovyön alta
onnettomuustilanteessa. Jos istuin
on kolarin sattuessa vahvasti
kallistetussa asennossa, lannevyö
liukuu lantion yli ja puristusvoimat
kohdistuvat suoraan vatsaan tai vyö
voi painaa kaulaa lisäten
kuolemanvaaraa tai vakavan
loukkaantumisen riskiä. Säätöjä ei
saa tehdä ajon aikana, sillä istuin voi
liikkua odottamatta ja aiheuttaa
auton hallinnan menetyksen.
• Säädettyäsi istuinta varmistu, että se
on lukittunut paikoilleen.
HUOMAA
Säädettäessä etuistuinta
Kun säädät etuistuinta, varmistu ettei
pääntuki pääse kosketuksiin
kattoverhoilun kanssa. Muussa
tapauksessa pääntuki ja kattoverhoilu
voivat vaurioitua.
3.3.2 Takaistuimet
Takaistuimien selkänojat voidaan taittaa
alas.
Takaselkänojien taittaminen alas ja
palauttaminen normaaliasentoon
Takaselkänojien alas taittaminen
1. Siirrä etuistuimet etuasentoon.
(→s. 90)
2. Aseta turvavyöt turvavyön pitimiin
Akuvan osoittamalla tavalla.
3.3 Istuimien säätö
90