1984-5. EyeSight
■Nastavení Adaptivního tempo-
matu
1 Nastavení Adaptivního tempo-
matu do pohotovostního stavu
Stiskněte spínač "ON-OFF" (ZAP.-VYP.).
V tom okamžiku se na displeji přístroje
zobrazí (bílá) a indikátor nastavení
sledovací vzdálenosti.
Na displeji nastavené rychlosti vozidla
se zobrazí "- - - km/h".
Indikátor Adapti vního tempomatu
Nastavená rychlost vozidla
Indikátor vašeho vozidla
Indikátor nastavení sledovací
vzdálenosti
Indikátor nastavení sledovací
vzdálenosti (ikona)
UPOZORNĚNÍ
●Poté, co je spuštěn, udržuje Adap-
tivní tempomat ovládání plynule
podle chování vpředu jedoucího vo- zidla. Když vaše vozidlo zastaví,
protože vozidlo vpředu zastavilo,
funkce automatického brzdění bude ihned po zastavení zrušena a vozi-
dlo začne postupně popojíždět
vpřed (současně se ozvou 3 přeru-
šovaná pípnutí, 1 krátké pípnutí a 1 dlouhé pípnutí). Nezapomeňte se-
šlápnout brzdový pedál a vozidlo
úplně zastavit. Pamatujte, že vozidlo není udržová-
no v klidové poloze a nezačne se
automaticky pohybovat z klidové polohy.
●Brzdění nemusí být dostatečné v závislosti na ná sledujících pod-
mínkách. Sešlápněte brzdový pedál
a zpomalte podle potřeby.
• Stav vozidla (mno žství nákladu, po-
čet cestujících atd.)
• Stav vozovky (sklon , kluzkost, tvar,
hrboly atd.)
• Stav údržby vozi dla (brzdové systé-
my, opotřebení pneumatik, tlak
vzduchu atd.)
• Brzdy jsou studené. (Například těs-
ně po nastartování motoru nebo při nízké venkovní teplotě.)
• Po krátkou dobu při jízdě po nastar- tování motoru, dokud se motor ne-
zahřeje
• Brzdy jsou při jízdě z kopce přehřá-
té (brzdný výkon se může snížit).
• V dešti nebo po umytí vozidla (brz-
dy se mohou namočit a brzdný vý-
kon se může snížit).
Jak používat Adaptivní tem-
pomat
A
C
D
2444-6. Používání dalších jízdních systémů
• Dráha směru couvání je nakloněná,
například do prudkého kopce.
• Když couváte z kopce.
• Couvání v garáži s nízkým stropem
nebo v tunelu.
• Ve směru couvání se nachází obrub-
ník nebo schod.
• Ve směru couvání je hromada sněhu.
• Je tam louže vody.
• Vedle objektu je překážka.
• Couváte podél zdi.
• Oblast, kde se silnice začíná dotýkat hlíny a sněhu.
• Když couváte po n erovném povrchu
vozovky.
●Za následujících okolností nemusí být
možné zabránit kolizi, i když systém funguje normálně.
• Silnice jsou kluzké.
• Tlak vzduchu pneumatik není správný. • Pneumatiky jsou opotřebené.
• Jsou nainstalovány sněhové řetězy.
• Jsou nainstalovány pneumatiky, které nemají předepsaný rozměr.
• Byly provedeny nouzové opravy po-
mocí sady pro nouzovou opravu pneumatiky.
• Bylo upraveno odpružení.
• Jízda s vozidlem je nestabilní v dů- sledku nehody nebo poruchy.
• Výstražná kontrolk a brzdového systé-
mu svítí.
2664-7. Pokyny pro jízdu
4-7.Pokyny pro jízdu
Použijte kapaliny, které odpovídají
převládajícím venkovním teplotám.
• Motorový olej
• Chladicí kapalina motoru
• Kapalina ostřikovačů
Nechte zkontrolovat stav akumu-
látoru servisním technikem.
Vybavte vozidlo čtyřmi zimními
pneumatikami nebo kupte sadu
sněhových řetězů pro zadní kola.
Ujistěte se, že jsou namontovány 4 pneu-
matiky, které jsou předepsaného rozmě-
ru, a že všechny 4 pneumatiky mají
stejný rozměr, stejného výrobce, stejnou
značku a vzorek běhounu. Ujistěte se
také, že používáte sněhové řetězy, které
odpovídají rozm ěru pneumatik.
VÝSTRAHA
■Když jsou vypnuty systémy TRC/
VSC
Buďte zvláště opatrn í a jezděte rych- lostí odpovídající stavu vozovky. Pro-
tože tyto systémy slouží k zajištění
stability vozidla a přenosu hnací síly, nevypínejte systém y TRC/VSC, po-
kud to není nezbytné.
■Výměna pneumatik
Ujistěte se, že všechny pneumatiky
jsou předepsaného rozměru, značky,
vzorku běhounu a celkové zátěže. Dále se ujistěte, že jsou pneumatiky
nahuštěny na doporučený tlak huště-
ní pneumatik.
Systémy ABS, TRC a VSC nebudou
fungovat správně, js ou-li na vozidle
nasazeny rozdílné pneumatiky. Pro další informace o výměně pneu-
matik nebo kol kontaktujte kteréhoko-
liv autorizovanéh o prodejce nebo servis Toyota, n ebo kterýkoliv spoleh-
livý servis.
■Zacházení s pneumatikami a od-
pružením
Používání pneumati k s jakýmkoliv problémem nebo úpravy odpružení
ovlivní asistenční jízdní systémy, což
může způsobit poru chu těchto sys- témů.
Pokyny pro jízdu v zimě
Před jízdou s vozidlem v zimě
proveďte nezbytné přípravy
a kontroly. Vždy jezděte s vozi-
dlem způsobem, který odpovídá
převládajícím povětrnostním
podmínkám.
Příprava na zimu
267
4
4-7. Pokyny pro jízdu
Jízda
VÝSTRAHA
■Jízda se zimními pneumatikami
Dodržujte následující pokyny, abyste snížili riziko nehody.
Jinak může dojít ke ztrátě ovladatel-
nosti vozidla s následkem smrti nebo vážných zranění.
●Používejte pneumatiky, které mají stejný rozměr, stejného výrobce,
stejnou značku a vzorek běhounu.
●Udržujte doporučen ou úroveň tlaku vzduchu.
●Nejezděte rychlost mi překračujícími rychlostní limit nebo limit určený pro
jízdu se zimními pneumatikami, kte-
ré používáte.
●Zimní pneumatiky používejte na
všech kolech, ne pouze na někte- rých.
■Při jízdě se sněhovými řetězy
●Když je některá z pneumatik propích-
nutá, můžete pneumatiku dočasně utěsnit. Na utěsněné pneumatice
však nepoužívejte sněhový řetěz.
Pokud je propíchnutá některá ze zadních pneumatik, ačkoliv je potře-
ba na ni použít sněhový řetěz, kon-
taktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo ji-
ného řádně kvalifikovaného a vyba-
veného odborníka.
●Dodržujte následující pokyny, abyste
snížili rizi ko nehody. Jinak může dojít k tomu, že vozidlo
nebude možné bezpečně ovládat,
což může způsobit smrt nebo vážná zranění.
• Nepřekračujte nejvyšší povolenou rychlost určenou pr o vámi použité
sněhové řetězy nebo 30 km/h, podle
toho, která je nižší.
• Vyhýbejte se jíz dě po nerovných po-
vrších vozovek nebo přes díry.
• Vyhýbejte se náhlé akceleraci, prud- kému zatáčení, n áhlému brzdění
a řazení, které způsobí náhlé brzdě-
ní motorem.
• Před nájezdem d o zatáčky dostateč-
ně zpomalte, abyste zajistili ovlada- telnost vozidla.
Vždy buďte mimořádně opatrní, když jedete se sněhovými řetězy - přehnané
spoléhání se na to, že jedete se sně-
hovými řetězy, by m ohlo vést k vážné nehodě.
UPOZORNĚNÍ
■Oprava nebo výměna zimních
pneumatik
Požadujte opravy nebo výměnu zim- ních pneumatik po prodejcích Toyota,
nebo oprávněných prodejcích pneu-
matik. To proto, že demon táž a montáž zim-
ních pneumatik ovlivňuje činnost ven-
tilků a vysílačů výstražného systému tlaku pneumatik.
269
4
4-7. Pokyny pro jízdu
Jízda
Doporučujeme, abyste informace
o řetězech, které můžete použít,
konzultovali s kterýmkoliv autorizo-
vaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo jiným řádně kvalifiko-
vaným a vybavený m odborníkem.
Předpisy, týkající se použití řetězů,
se liší podle míst a typů silnice.
Vždy se seznamte s místními před-
pisy, než nainstalujete řetězy.
■Montáž sněhových řetězů
Při montáži a demont áži řetězů dodržuj-
te následující pokyny:
●Montujte a demontujte sněhové řetězy
na bezpečném místě.
●Montujte řetězy na zadní pneumatiky.
Nemontujte řetězy na přední pneuma- tiky.
●Montujte řetězy na zadní pneumatiky co nejtěsněji. Dotáhněte řetězy po
ujetí přibližně 100 m.
●Montujte sněhové řetězy dle pokynů dodaných k sněhovým řetězům.
Volba sněhových řetězů
Předpisy při použití sněho-
vých řetězů
UPOZORNĚNÍ
■Použití sněhových řetězů
Používejte pouze ře tězy, které mají
správný rozměr pro vaše pneumatiky, aby tak nedošlo k poškození karose-
rie vozidla nebo podvozku.
■Nasazení sněhových řetězů
Ventilky a vysílače výstražného systé-
mu tlaku pneumatik nemusí fungovat
správně, když jsou nasazeny sněho- vé řetězy.
6
289
6
Údržba a péče
Údržba a péče
.6-1. Údržba a péče
Čištění a ochrana exteriéru
vozidla ............................290
Čištění a ochrana interiéru
vozidla ............................293
Čištění a ochrana povrchů
Ultrasuede
®....................295
6-2. Údržba
Požadavky na údržbu .......297
6-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu
svépomocí ......................299
Kapota ..............................301
Umístění podlahového
zvedáku ..........................302
Motorový prostor...............303
Pneumatiky .......................310
Výměna pneumatiky .........317
Tlak huštění pneumatik ....321
Kola ..................................322
Filtr klimatizace .................324
Baterie elektronického
klíče ................................326
Kontrola a výměna
pojistek ...........................328
Žárovky .............................330
299
6 6-3. Údržba svépomocí
Údržba a péče
6-3.Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu své-
pomocí
Pokud provádíte údržbu sami,
dodržujte správný postup uve-
dený v těchto kapitolách.
Údržba
PomůckyDíly a nářadí
Stav akumulá-
toru (S.307)
• Teplá voda
• Jedlá soda
• Mazací tuk
• Běžný klíč (na
šrouby pólových
svorek)
• Destilovaná voda
Hladina chladicí
kapaliny motoru
(S.306)
• "TOYOTA Genuine
50/50 Pre-mixed
Super Long Life
Coolant BLUE"
nebo podobná vy-
soce kvalitní bezsi-
likátová,
bezaminová, bez-
dusitanová a bez-
boritanová chladicí
kapalina na bázi
etylénglykolu
s technologií trvan-
livých hybridních
organických kyse-
lin.
• Trychtýř (pouze
pro doplňování
chladicí kapaliny)
Hladina motoro-
vého oleje
(S.304)
• "Toyota Genuine
Motor Oil" nebo
ekvivalentní
• Hadr nebo papíro-
vá utěrka
• Trychtýř (používa-
ný pouze pro dopl-
ňování motorového
oleje)
Pojistky
(S.328)• Pojistka stejné
proudové hodnoty
jako je originální
Žárovky
(S.330)
• Žárovka se stej-
ným číslem a prou-
dovou hodnotou
jako je originální
• Křížový šroubovák
• Plochý šroubovák
Chladič a kon-
denzátor
(S.307)
Tlak huštění
pneumatik
(S.321)• Tlakoměr
• Zdroj stlačeného
vzduchu
Kapalina ostřiko-
vačů (S.309)
• Voda nebo nemrz-
noucí kapalina do
ostřikovačů (pro
použití v zimě)
• Trychtýř (používa-
ný pouze pro dopl-
nění vody nebo
kapaliny ostřiko-
vačů)
PomůckyDíly a nářadí
3106-3. Údržba svépomocí
Zkontrolujte, zda jsou na pneumati-
kách viditelné indikátory opotřebení
běhounu. Zkontrolujte také nerovno-
měrné opotřebení běhounu, např.
nadměrné opotřebení na jedné stra-
ně běhounu.
Kontrolujte stav a tlak rezervní pneu-
matiky, pokud pneumatiky nestří-
dáte.
Nový běhoun
Opotřebený běhoun
Indikátor opotřebení běhounu
Umístění indikátor ů opotřebení běhounu
je znázorněno značkami "TWI" nebo
" " atd., vylisovanými na boku každé
pneumatiky.
Vyměňte pneumatiky, pokud jsou na
pneumatikách viditelné indikátory opo-
třebení běhounu.
■Kdy vyměnit pneumatiky na vašem
vozidle
Pneumatiky by měly být vyměněny, když:
●Na pneumatice jsou viditelné indikáto- ry opotřebení běhounu
●Pneumatika je poškozena, např. pro-řezaná, natržená, pr asklá tak, že je
vidět textilie a vydutí, značící vnitřní
poškození
●Pneumatika opakov aně uchází nebo
nemůže být řádně opravena z důvodu velikosti nebo umístění trhliny či jiné-
ho poškození
Pokud si nejste jisti, kontaktujte kterého- koliv autorizovaného prodejce nebo
servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifi-
kovaného a vybaveného odborníka.
■Životnost pneumatik
Každá pneumatika starší 6 let musí být kontrolována technikem, i když byla po-
užita zřídka nebo v ůbec, nebo její po-
škození není viditelné.
■Nízkoprofilové pneumatiky
Obecně se nízkoprof ilové pneumatiky
ve srovnání s běžný mi pneumatikami
opotřebovávají rychle ji a přilnavost na sněhu a/nebo ledu je snížená. Na za-
sněžených nebo namrz lých vozovkách
používejte zimní pneumatiky nebo sně- hové řetězy a jeďte opatrně rychlostí
odpovídající stav u vozovky a povětr-
nostním podmínkám.
■Pokud je hloubka profilu běhounu zimních pneumatik menší než 4 mm
Pneumatiky pozbudou účinnosti jako
zimní pneumatiky.
Pneumatiky
Vyměňujte nebo střídejte pneu-
matiky podle plánů údržby
a opotřebení běhounu.
Kontrola pneumatik
A
C